Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión:

Las guerras religiosas nunca fueron sobre religión como tal. Eran sobre quién tenía el poder de interpretación, quién controlaba el conocimiento y cultura dispoinibles a las masas. Era una guerra de guardianes de la información.

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

África:
Dibujo, vía Sotho, hecho por McGlean, 13 años de Johannesburg, África del sur. Quiere ser veterinario. Cortesía de Creative Connections [en].

‘Thinkers Room’ dice que no debiera ser tan difícil [en].

‘Afromusing’ piensa que Kenya necesita un “hygrid” [en] (NdT: inversor usado en energía solar).

Cobertura especial de los blogs: Elecciones presidenciales iranís:
El Sr. Behi piensa que la presión de EE.UU. [eng] en Irán, sobre armas nucleares [en], en este momento producirá un resultado menos liberal en las elecciones. De todas formas no es un seguidor de Rafsanjani.

Iranian Prospect [en] también discute la relación entre las elecciones y la cuestión nuclear [en]. Tiene otro post [en] sobre Mojtaba Saminejad, un bloguero iraní preso, un investigador preso y como todos se unen en relación a las elecciones políticas.

‘Brooding Persian’ tiene un colorido relato [en] de los candidatos que se han inscrito hasta ahora incluyendo “un lechero de 72 años de un principado lejos de Teherán que impresionó a los reporteros con su cremallera abierta durante las inscripciones y que parece encantador cuando admitió francamente que no tenía donde dormir esa noche en Teherán.” Luego se quejó de que los analistas extranjeros que comentan sobre la política iraní afirmando saber lo que “quieren los iranís”. Comenta: “No conozco dos iranís que puedan estar de acuerdo en casi nada. “

Alerta sobre nuevo blog: OpenDemocracy tiene un nuevo grupo de blogs centrados en Irán llamado Iranscan [en]. Los autores [en] son blogueros de dentro y fuera de Irán.

Será interesante conocer lo que los blogueros en Irán piensan de este post [en] sobre “El cambio de régimen en Irán”.

Iraq:
‘Iraq The Model' enlaza a fotos e información [en] de un blog iraquí en árabe sobre artefactos confiscados por un oficial sirio que intentaba pasarlos de contrabando fuera de Iraq.
Omar también enlaza con este blog [en] sobre el equipo de softball de Baghdad.

Fustrado con la red de teléfonos iraquí que hace difícil bloguear regularmente, ‘Ibn Alrafidain' hace algunas preguntas difíciles [en] acerca de la forma como sus compatriotas se acercan a la democracia.

‘A Free Iraqi' cuenta su experiencia personal [en] con el periodismo ciudadano y sus reflexiones sobre cómo los medios internacionales cubren la historia iraquí y porqué. Dé también una mirada a los comentarios en este post.

Khalid de “Tell Me A Secret”, quien se opone a la presencia de EE.UU. volvió a su casa hoy día [en] para encontrar que un carro bomba había explotado, justo unas dos horas antes, a aproximadamente 100 m de su hogar.

‘Hammorabi' culpa a Siria [en] por apoyar el terrorismo en Irak.

En algún lugar del Medio oriente:
Blogueros israelís celebran el día de la independencia [en], vía “Thoughts from a Rabbi.”

‘Chan'ad Bahraini' aborda el tema de la tortura [en].
Chan'ad también señala [en] que esta semana Bahrainonline.org [ar] y otros fueron mencionados en primera página del Wall Street Journal.

Kuwaiti Online está molesto [en] al descubrir más personas de su entorno que maltratan a sus empleados domésticos – quienes vienen de otros países y aparentemente son vistos como sin derechos.

‘The Beirut Spring’ tiene un post sobre el rol de los cristianos libaneses [en] en el nuevo contexto político.

Eurasia:
Democracy Guy piensa que Bush perdió la oportunidad [en] de apoyar la democracia armenia cuando estuvo en Georgia.

Asia Central:
‘Registan.net’ se refiere a los diferentes enfoques [en] de las próximas elecciones en Azerbaiyán y Kazajistán.

Asia oriental:
‘ESWN' relata una controversia [en] sobre la ética periodística en China.

Mask of China: Dalian Edition está preocupada por la falta de noticias oficiales [en] sobre el desastre de un ferry local y reflexiona sobre las implicaciones del mismo.

Fons Tuinstra del ‘China Herald’ está desconcertado [en] de que los medios recogieron la historia de la reevaluación del People's Daily como evangelio cuando ella todo el tiempo sintió olor a rata [en].

‘Danwei’ acusa [en] al International Herald Tribune de descuido editorial para competir con el People's Daily.

Kevin Wen se preocupa sobre la nueva presencia de Google en China [en].

Fons in Shanghai dice que es solo una sala de reunión [en].

Isaac Mao es capaz de usar el acelerador Web de Google [en] desde su oficina para acceder a los sitios web bloqueados.

‘Dottocomu’ sobre los últimos bolsillos para los teléfonos portables [ru], mientras Japundit informa sobre la última perversión (no abra el sitio si es menor de edad o una persona sensible).

Asia del sur:
3rd World View tiene un triste post sobre el rostro de Bangladesh [en].

Europa:
Jukka relata un encuentro desconcertante [en] con reinas de belleza.

Central Budapest dice que el domingo habrá una marcha contra el racismo [en].