en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-07-13

¡Démosle la bienvenida a Global Voices en italiano!

Traducido por Yanina Santangelo · 3:03 pm · Western Europe

Muchos de nuestros queridos aficionados ya han oído las grandes noticias publicadas al segundo día del Global Voices Citizen Media Summit en Budapest, Hungría. Global Voices ha relanzado -oficialmente- sitios web en tres lenguas distintas: hindi, macedonio y albanés. Además, hemos introducido un nuevo lenguaje para nuestros lectores de todo el mundo: "Global ... 0 Comentarios · leer »

2008-07-05

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Borut Peterlin publica fotos de la antigua frontera entre Eslovenia e Italia en Nova Gorica.

#

2008-04-24

Vlog International: Colaboración que atraviesa fronteras

Traducido por Maria Florencia Puente · 8:41 pm · Americas · Middle East & North Africa · Western Europe

Vlog International es un proyecto que reune vlogueros de habla hispana:  la gente plantea sus ideas, una es elegida y todos graban sus videos sobre el tema, alguien las edita juntándolas y son publicadas en su sitio. Ellos empezaron en el 2006, para hacer un video-homenaje a un amigo vloguero: fue a través de su ... 0 Comentarios · leer »

2008-03-24

Middle East & North Africa,
Western Europe

La identidad de El Bardo ha sido materia de debate por mucho tiempo, pero un nuevo candidato ha entrado en escena. ¿Podría Shakespeare haber sido una mujer ítalo-judía? John Hudson en Jewcy provee ocho piezas de evidencia que cambiarán su opinión.

#

2008-02-21

2008-02-08

Madagascar: Comunidad, identidad y la dispersión malgache

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 5:17 pm · Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe

Tal como suele ocurrir con las naciones africanas subsaharianas, la diáspora malgache tiene un peso sustancial de las actividades culturales, políticas y virtuales relacionadas con Madagascar. En la web, la limitación del ancho de banda es el principal obstáculo para una mayor participación de bloggers de Madagascar en la conversación global. Aún así, la blogósfera ... 0 Comentarios · leer »

2008-02-02

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Living in Shkoder escribe sobre la obra de Adrian Paci, un artista nacido en Albania y residente en Italia.

#

2007-12-25

2007-07-16

El mundo sopesa las Siete Maravillas

Traducido por Milton Ramirez · 2:10 pm · Brazil · Cambodia · Chile · China · Dominican Republic · Egypt · India · Italy · Jordan · Mali · Mexico · United Kingdom

El 7 de Junio del 2007, el mundo escogió la lista de “Las nuevas 7 maravillas”. Escogidas en forma global a través del internet, teléfono y mensajes instántaneos, muchos arguyen que la elección no fue justa y que favoreció al oeste conectado en banda ancha (De qué ... 1 Comentarios · leer »

• Otros paises

  • Argentina 
  • Brazil 
  • Burkina Faso 
  • Dominican Republic 
  • India 
  • Myanmar (Burma) 
  • Namibia 
  • Nepal 
  • Russia 
  • Serbia 
  • Serbia & Montenegro 
  • Slovakia 
  • Sri Lanka 
  • Thailand 
  • Venezuela 
  Todos los paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Traductores Top

  Juan Arellano601 Posts
  Se unió el 2007-02-26 Adriana Gutierrez571 Posts
  Se unió el 2007-07-24 Gabriela Garcia Calderon Orbe505 Posts
  Se unió el 2007-11-11 Elia Varela Serra199 Posts
  Se unió el 2007-12-11 Milton Ramirez77 Posts
  Se unió el 2007-03-16 Maria Florencia Puente44 Posts
  Se unió el 2008-01-28
  

• Comentarios recientes

  Kurdistán: ¿A dónde se han ido todos los bloggers?...

  • Hola Gabriela: Ha sido una agradable sorpresa encontrar este im...

  mas »

  Perú: Wendy Sulca, la niña maravilla del video...

  • Por favor, no se falten el respeto entre ustedes. Los videos han ...

  mas »

  Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui...

  • es un gran logro, tener una television que dé conocer la lucha d...

  mas »

• Canal Solidario

  • Menos del 1% de inmigrantes llega a Europa por voluntad propia
  • Tu también comes? Tu también tienes el vicio de comer?
  • Ecotitot: Gestión de huertos ecológicos por encargo
  • Radios libres: escucha las voces de la gente
  • ¿Por qué no puede haber...