Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión:

Las guerras religiosas nunca fueron sobre religión como tal. Eran sobre quién tenía el poder de interpretación, quién controlaba el conocimiento y cultura dispoinibles a las masas. Era una guerra de guardianes de la información.

La doctora Ngozi Okonjo-Iweala, Ministra de Finanzas y Ministra Coordinadora de Economía de Nigeria, no está interesada en el cargo principal de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Pascal Lamy se retirará pronto y ha habido especulaciones de que Okonjo-Iweala podría buscar reemplazarlo. Y’ Online [en] cita un comunicado electrónico de prensa del despacho de la señora Iweala:

“Para evitar dudas, la doctora no es candidata para dirigir la OMC. Tampoco ha expresado interés alguno en el cargo”.

Global Voices informó del histórico intento de Okonjo-Iweala de llegar a la presidencia del Banco Mundial en marzo y abril respectivamente.

‘We Are The Pigs‘ (Somos los cerdos) – en referencia a las peyorativas siglas PIGS (que significa cerdos en inglés y viene de Portugal, Italia, Grecia y España)- es un emprendimiento de periodismo gráfico de ‘viaje por carretera’ con colaboración colectiva [en], para reunir historias de países europeos afectados por la crisis de la deuda. El proyecto, que se inició con dos periodistas centroeuropeas [en] frustradas con la hipérbole estereotípica y abusos dirigidos por los medios contra Grecia y otros países en crisis, viajará por carretera los primeros días de agosto, desde Tesalónica, Grecia.

CHEWYOUROWNFAT reseña Beezzy [en], una nueva canción de una de las bandas de rock más conocidas de Armenia, The Bambir [en]. El blog de música independiente dice que el grupo, ahora asentado en Irlanda, se define con originalidad y está definitivamente recomendado para ver en vivo [en].

Chronicles of a European Winter [fr] (Crónicas de un invierno europeo) es un proyecto de una serie de documentales de radio que se centran en los reales efectos de las medidas de austeridad entre las poblaciones de diferentes países  europeos. Se grabará y editará entre diciembre de 2011 y mayo de 2012 en Grecia, Irlanda y España y los episodios tendrán licencia Creative Commons.