Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
La pequeña isla de Chipre sigue su curso contra la quiebra. Efectivamente, tras la elección europea de gravar a los depositantes en su conjunto, la república mediterránea enfrenta una situación muy crítica sobre el plan económico. Tres opciones se resaltan para la isla: concretar un acuerdo con Europa, volcarse a Rusia o la quiebra y al mismo tiempo salir de la Zona Euro.
·
leer »
Una entrevista con "La Familia sin Fronteras": Anna y Thomas Alboth, padres, viajeros y blogueros, que han estado viajando por el mar Negro y por América Central con sus dos hijas pequeñas.
Un alemán que había marchado en una protesta anti-nuclear hace dos años en Taiwan fue detenido en el aeropuerto internacional de Taiwan y se le negó la entrada al país el 8 de marzo de 2013, un día antes del día que los manifestantes planeaban realizar una manifestación anti-nuclear a gran escala allí.
·
leer »
El escritor, abogado de derechos humanos y combatiente de la resistencia francesa Stéphane Hessel, cuyo manifiesto éxito de ventas sobre el levantamiento pacifico ha inspirado a los desencantados de Europa y Estados Unidos para organizar protestas, murió la noche del 26 de febrero de 2013. Tenía 95 años.
En febrero 2012, Twitter introdujo una política que permite que los tuits y cuentas individuales sean bloqueados país por país. Si un gobierno presente una orden judicial para Twitter, pidiendo que un tuit o que una cuenta sea bloqueado, Twitter cumplirá.
El 25 de enero, hubo una protesta en la blogósfera alemana. Los usuarios de Twitter recurrieron a la atiqueta #aufschrei [grito] para contar su experiencias cotidianas con sexismo, los acosos sexuales e incluso sus abusos. A partir de ahí, se generó un debate ¿Es Alemania tan moderna como nos gusta creer?
Por diferentes razones las misiones diplomáticas de Irán han sido atacadas en diversas partes del mundo en las últimas semanas por iranís y afganos. Las acciones desencadenaron un ardiente debate dentro de la blogósfera iraní, con ideas que van desde el elogio a la condena y las denuncias.
El 24 de octubre, 25 solicitantes de asilo iniciaron una huelga de hambre frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín. La protesta en un lugar tan simbólico, que representa la alguna vez violenta división de un pueblo por la política, fue la última de una reacción en cadena que empezó en febrero con el suicidio del iraní Mohammad Rahsepar en un campo de refugiados en Würzburg.
Hoy 13 de octubre, la iniciativa #globalnoise, apoyada por distintos movimientos ciudadanos como Indignados, Occupy wall Street, Yosoy123, etc. ha convocado una cacerolada global para hacer llegar a los políticos la protesta sobre la forma en que se está gestionando la crisis en muchos países. La página web de #globalnoise coordina los esfuerzos de todos los colectivos.
·
leer »
La campaña "Ich will Europa" (Yo quiero Europa) pretende realzar los puntos positivos de Europa. Pero al echar un vistazo a las redes sociales‚ puede observarse que la campaña nó solo tiene repercusión positiva. En su página de Facebook abundan los comentarios críticos a una Unión Europea alejada de la ciudadanía‚ tecnócrata y antidemocrática.
La campaña 25.000 euros premiará con esa cantidad a aquellas personas que proporcionen información que lleve a la condena de uno o más accionistas de la empresa de armamento alemana Krauss-Maffei Wegmann.
En el Día de Acción Europeo contra ACTA, cerca de 500 personas caminaron por las calles de Berlín en una marcha contra el controvertido acuerdo contra la falsificación que se cree impone nuevas sanciones criminales que obligan a los actores de internet a vigilar y censurar las comunicaciones en la red.
En los últimos día de mayo, un vendaval de controversia golpeó a la opinión pública polaca cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, usó la expresión "campo polaco de la muerte" en lugar de afirmar claramente que se refería a un campo de la muerte manejado por nazis alemanes en el territorio polaco.
Debe haber algunos rincones en la web donde los hinchas del fútbol siguen teniendo discusiones apolíticas sobre la Eurocopa 2012, programada del 8 de junio al 1 de julio en Polonia y Ucrania. Sin embargo, el acontecimiento deportivo ha tenido recientemente discusiones entre los que parecen más interesados en la política que en el deporte.
·
leer »
Las elecciones presidenciales francesas pueden haber llegado a su fin, pero el hecho de que el saliente presidente Nicolas Sarkozy escogiera la inmigración como tema central de su campaña sigue siendo objeto de debate en la web. Los cibernautas se preguntan si esto ayudó a moderar su derrota o fue una de las razones por las que el electorado lo abandonó.
·
leer »
Luego de un mes de votaciones y discusiones del jurado, se han decidido los premios a Lo Mejor de los Blogs de este año -los BOBs-. Además de los ganadores elegido por la votación de los usuarios, un jurado de bloggers, expertos en medios y activistas han seleccionado los mejores blogs, campañas y proyectos de medios en seis categorías multilingüísticas.
Esta semana, (del 2 al 4 de mayo de 2012) miles de mentes se unirán en Berlín, Alemania, en una reunión anual llamada re:publica. Varios miembros de la comunudad de Global Voices participarán en más de 200 horas de ya programadas.
Mientras los franceses se preparan para elegir un presidente en las semanas venideras, los votantes franceses del extranjero y los medios extranjeros reaccionan al término de la primera vuelta electoral.
¿Apuntaste tu blog, grupo en una red social o iniciativa en internet a los Premios Best of the Blogs 2012 (BoBs)? si no, También existe la posibilidad de recomendar un blog escrito por otra persona. Desde el 2 de abril pueden realizarse las votaciones en internet hasta el 2 de mayo‚ día en que se anuncian los ganadores.
La ratificación del Acuerdo Comercialización Antifalsificación (conocido como ACTA) por el Parlamento Europeo ha sido postergada a la espera de una opinión de la Corte Europea de Justicia de conformidad con derechos fundamentales.
La mañana del sábado 25 de febrero de 2012 se hizo público que el servicio alemán de inteligencia había controlado en 2010 la comunicación por correo electrónico en el país. Se informó que más de 37 millones de correos electrónicos fueron filtrados y revisados.
El contínuo incremento en el precio de los combustibles ha generado preocupación a los ciudadanos de Macedonia, y ellos expresan esta tensión a través del humor. Los precios son fijados por un ente regulador, y cada vez más usuarios de redes sociales critican que la mayor parte de las ganancias se las lleva el gobierno.
El Chaos Communications Congress es la reunión anual del Chaos Computer Club de Alemania, uno de los más antiguos colectivos de hackers en el mundo. El programa es una mezcla de charlas técnicas realizadas por expertos en seguridad y software libre acerca de los derechos en línea y el hacktivismo.
·
leer »
Berlin llevó a cabo su segundo SenseCamp [en] el 8 y 9 de febrero de 2013, un barcamp dedicado a emprendedores sociales: El programa [en] incluyó talleres, reuniones y conferencias para plantear el impacto de emprendedores sociales que recién empiezan. Se invitó a personas creativas, empresarios e interesados para que se registraran y participaran en el evento [en]:
Video creado por Stanislas Buagev para presentar SenseCamp 2013 en Berlín – Con licencia CC-BY-2.0.
La foto que ganó el primer premio en la categoría de Periodismo en el IX Festival de Fotografía Euro-Árabe 10-10-2012. Fuente: Página de Facebook de Yazan Homsi
Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión:
Las guerras religiosas nunca fueron sobre religión como tal. Eran sobre quién tenía el poder de interpretación, quién controlaba el conocimiento y cultura dispoinibles a las masas. Era una guerra de guardianes de la información.
La noticia de sentimientos antichinos en Australia, Alemania y los Países Bajos como resultado de la escasez de fórmula de leche infantil se discute ampliamente en Hong Kong. El blog Dictionary of Politically Incorrect Hong Kong Cantonese ha recogido [en] los informes y la discusión en línea sobre este sentimiento antichino.
Los tres días de conferencia de “Digital Backyards” [en] organizados por smal.jp [jp] y berlinergazette.de [de] tendrán lugar en Sapporo del 10 al 12 de enero del 2013. Habrá un evento de trabajo en red tipo Barcamp el 10 y 11 de enero para periodistas, activistas, blogueros, investigadores, empresarios, trabajadores culturales y programadores para definir problemas y encontrar soluciones. Los resultados serán presentados al público el 12 de enero. Detalles aquí [en].
“Peregrinaje a Nuestra Señora de la Austeridad – todos los caminos llevan a Merkel”. Afiche de Artº 21.
La visita de la Canciller alemana Merkel a Portugal, el 12 de noviembre de 2012, ha sido tuiteada mayormente con la etiqueta #Merkel. El periodista Diogo Carreira transmitió en vivo los discursos en Bambuser. El sitio web Right Now I/O tiene una selección de fotos y tuiteos [en] de las protestas que se llevaron a cabo al mismo tiempo.
El economista e investigador portugués José Maria Castro Caldas publicó una carta abierta a los ciudadanos de Alemania [en] en el sitio web de la Iniciativa para una auditoría ciudadana de la deuda pública. La Canciller de Alemania, Angela Merkel, estará de visita oficial en Portugal el 12 de noviembre de 2012.
Tras una serie de escándalos en torno a los logros académicos de políticos alemanes que hicieron trampa en sus disertaciones, la revista satírica en internet “Der Postillon” [de] está ahora haciendo un llamado para un PhD por cortesía [de] para todos los políticos:
De esta manera, se puede evitar la vergonzosa y políticamente deshonrosa anulación de doctorados. El Ministerio de Educación ya ha dado luz verde al “Dr. Pseud”.
Muchas gracias Romi. Saludos.
Solo escribo para felicitarte por tu primera traducción. Saludos. Romi.
no entiendo el motivo de tanto odio , y no entiendo la guerra entre ellos,...
cuento de no terminar mas
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
RSS feeds para Alemania 
Busqueda en Wikipedia para Alemania
Necesito trabajo soy licenciada y cubana. Rocio
Mi emeil
Busco trabajo en angola nel ramo de la construccion