Otto's Random Thoughts discute el aspecto de pertenencia para los de la etnia alemana dispersos en Rusia contra los antecedentes de desplazamientos frecuentes y mudanzas forzadas.
#
East Ethnia escribe acerca del arresto de un hombre que se piensa que es Peter Egner, 86 años, “un miembro de la policía de seguridad Nazi en Belgrado entre 1941 y 1943, donde se desempeñó como intérprete durante los interrogatorios a los prisioneros y vigiló transportes de prisioners (por lo menos) entre dos campos de prisión en la ciudad. Se le acusa porque, durante los primeros nueve meses de la ocupación, fue miembro de una unidad que mató a miles de civiles, la mayoría por asfixia.”
#
Traducido por Maria Florencia Puente
· 8:41 pm
· Americas · Middle East & North Africa · Western Europe
Vlog International es un proyecto que reune vlogueros de habla hispana: la gente plantea sus ideas, una es elegida y todos graban sus videos sobre el tema, alguien las edita juntándolas y son publicadas en su sitio. Ellos empezaron en el 2006, para hacer un video-homenaje a un amigo vloguero: fue a través de su ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:53 pm
· Americas · Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa · Western Europe
Según el portal de blogs Yandex más de 3,700 posts sobre la independencia de Kosovo han aparecido en la blogósfera de idioma ruso en los últimos tres días. Algunos de estos posts han recibido docenas, incluso cientos, de comentarios.
Debajo hay algunos pedazos de esta animada discusión, todos traducidos del ruso.
La usuaria de LiveJournal iraan informó desde Kosovo ...
3 Comentarios · leer »
De Rebus Antiquis Et Novis escribe acerca de la prohibición de 1947 al “matrimonio entre ciudadanos de la USSR y extranjeros.”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:07 pm
· Americas · East Asia · Middle East & North Africa
Pocas personas afuera de Japón son conscientes del sombrío historial que este país tiene sobre trato a refugiados, en particular su trato hacia los refugiados kurdos. Incluso, son pocos los japoneses que están al tanto de las normas en este tema, dada la poca cobertura en los medios de comunicación convencional. Y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:03 pm
· Western Europe
Bebelplatz, una plaza en Berlín, situada cerca de la ópera estatal y de las instalaciones de la Universidad Humboldt, tiene un pasado infame. Hace setenta y tres años (1933), jóvenes nazis instigados por su Ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, quemaron cerca de 20,000 libros, que incluían trabajos de Thomas Mann, Erich ...
0 Comentarios · leer »
Marko Bucik escribe sobre la “eclipsada” presidencia de la UE de Eslovenia: “Entonces viene Kosovo. Ése será quizás el único titular para la presidencia de Eslovenia - tanto si son buenas como malas noticias.”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:35 pm
· Americas · Eastern & Central Europe · Western Europe
¡Celebrando el Día del Esperanto! Para participar de la coumnidad puedes anotarte acá, especialmente si quieres ayudar con traducciones.
Nur unu monato ĝis Esperanto-Tago! Se vi volus partopreni, vi povas enskribiĝi ĉi tie, speciale se vi deziras helpon je tradukado.
¡Bienvenidos de vuelta a nuestro TERCER resumen de la blogósfera del esperanto! ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Sandra Nava
· 7:46 pm
· Eastern & Central Europe · Western Europe
El usuario LJ favorov escribe (Ru) lo siguiente sobre la muy comentada llamada de felicitación de Nicolas Sarkozy a Vladimir Putin:
Increíble
Putin debe poseer un encanto personal verdaderamente sobrenatural si después de lo que hace ésto es lo que provoca en la gente luego que lo conoce por primera vez:
No hay dudas sobre ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 8:11 pm
· Western Europe
La UNICEF ha decidido cancelar su campaña: "Cara Negra". "La lumbrera de Opinión Afroamericana decidió escribir a la UNICEF sobre su campaña "cara negra".
Y ellos respondieron:
Gracias por atraer nuestra atención a esto. Estamos de acuerdo - esta publicidad no es apropiada y va contra la misión de la UNICEF. Ha ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 1:29 am
· Western Europe
Una campaña de la UNICEF Alemana que definitivamente enfadará a muchos Africanos y amigos de África: ¡Esta es una campaña real de anuncios de la UNICEF de Alemania! Esta campaña "negrea" niños blancos con barro para hacerlos pasar por "africanos incultos".
El titular traduce "Esta Campaña de anuncio diseñada para recaudar ...
0 Comentarios · leer »
Gabriela Garcia Calderon Orbe685 Posts 
Juan Arellano632 Posts 
Adriana Gutierrez631 Posts 
Elia Varela Serra210 Posts 
Milton Ramirez96 Posts 
Maria Florencia Puente60 Posts 
Yanina Santangelo31 Posts 
Lisset Alva28 Posts 
Canal Solidario
Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas...
-
Muy Interesante el post. Sobre este tema que nos interesa a los ...
mas »