RSS feeds para Francia 
Busqueda en Wikipedia para FranciaÚltimas historias Acerca de Francia
26 Setiembre 2011
10 Setiembre 2011
Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea
Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados a recibir educación.
2 Setiembre 2011
Inglés
El profesor de leyes, Zhang Haixia, en Ministry of Justice [Ministerio de Justicia] afirmó que “Toda las chicas de China continental que estudian en Francia regresan como perdedoras y se convierten en ‘Super Pan Jinlian'”. Pan Jinlian es un famoso personaje literario en Water Margins de Shi Nai’an [Márgenes del Río, clásico de la literatura china], que representa a una mujer lujuriosa a diario. Olivia, de China Hush tradujo [en] la noticia y la discusión.
25 Agosto 2011
Chile: Embajada de Estados Unidos envía advertencia a estadounidenses en Chile
La embajada de los Estados Unidos envió un “mensaje de emergencia para los ciudadanos estadounidenses” registrado en Chile, aconsejándoles que eviten las protestas estudiantiles que se extienden por todo el país. Los extranjeros en Chile, por su parte, parecen dormir bastante tranquilos a pesar de las marchas ruidosas.
30 Julio 2011
Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?
"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo salvaje y hostil, están diciendo: "¿a quién le importa Bielorrusia?"
16 Julio 2011
Inglés
Kebabistan reporta que el actor francés Gerard Depardieu ha firmado un contrato para publicitar y promover la cocina azerbayana [en]. El acuerdo llega luego que protagonizara recientemente un anuncio publicitario para la compañía aérea nacional del alejado vecino de Azerbaiyán en la región, Armenia.
Vídeos: Tortillas, chapatis, pan y más de todo el mundo
La mayoría de culturas acompañan sus comidas con un producto a base de cereales: pan, chapatis y bollos al vapor son parte de las comidas de muchos en distintos lugares del mundo. Hoy visitaremos artesanos y cocineros para ver cómo preparan y hacern la comida que les alimenta a ellos y a sus familias.
4 Julio 2011
Francia-Senegal: Policía francesa arresta a manifestantes anti-Wade
Senegal está a ocho meses de las elecciones presidenciales de febrero de 2012. La sociedad civil del país ya ha protestado en contra de diversos intentos del actual presidente, Abdoulaye Wade (85 años), de aferrarse al poder.
30 Junio 2011
Inglés
El ganador del concurso de cine Nokia Shorts 2011 [Cortos Nokia 2011], Splitscreen: A Love Story [Pantalla Partida: Una historia de amor], fue filmado utilizando una teléfono móvil con capacidades HD. En él vemos dos vidas paralelas en tres países diferentes: EE UU, Francia e Inglaterra, hasta que finalmente se encuentran.
29 Junio 2011
Francés
“Mi novelista favorito acaba de ser elegido en la Académie française“, escriben Khira [fr], de Marruecos, y Patricia [fr], a nombre de los libaneses que viven fuera, felices de anunciar en sus blogs que el escritor y novelista libanés Amin Maalouf fue electo miembro de la Académie française [Academia Francesa] el 23 de junio, en el sitio que dejó vacante el antropólogo francés Claude Levi-Strauss.
28 Junio 2011
Árabe
El sábado 25 de junio, desde al menos las 3PM GMT, el sitio web de la embajada francesa en Siria parece haber sido hackeado: a cualquiera que se conecte al sitio web de la embajada francesa [fr] lo redicreccionan automáticamente a otro sitio (http://th3pro.pro/fr/), donde, al ritmo del himno nacional sirio, un mensaje en francés y en árabe critica los “aspectos negativos de su participación en la conspiración contra Siria y en protesta contra el canal F24 por la difusión de información falsa sobre Siria”. El mensaje es seguido por imágenes de manifestaciones a favor del gobierno en Siria [capturas de pantalla].
26 Junio 2011
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
24 Junio 2011
16 Junio 2011
África, Francia: ¿Quién es Nafissatou Diallo? ¿Una víctima o una conspiradora?
En el debate por el presunto ataque sexual del político francés Dominique Strauss-Kahn a una guineana camarera de hotel en Nueva York, la atención desde Francia hasta África ha girado ahora a la identidad de la presunta víctima, Nafisatou Diallo.
9 Junio 2011
Francés
La Embajadora de Siria en Francia, señora Lamia Chakkour, anunció su renuncia durante una entrevista de audio en vivo para el canal de TV France24 [fr] en París, el martes 7 de junio. “Yo no puedo apoyar este ciclo de violencia […] e ignorar que están los manifestantes han econtrado la muerte, que las familias viven de luto”, dijo. “Invito al Presidente Bachar al-Assad a formar un nuevo gobierno con los líderes de la oposición”. Vean el video de su entrevista aquí [fr].
Actualización: El 8 de junio de 2011, el canal de TV francés BFM news lanzó una entrevista de video [fr] de la señora Chakkour donde niega que haya renunciado y afirma que demandaría a France24.
1 Junio 2011
Arte y Cultura
El usuario de LJ, groupper, publica [ru] imágenes de un cartel ilegal con el gigante André [eng] y una pregunta en francés y ruso: “¿Quién engañó a Strauss-Kahn?” El cartel colgado frente al edificio de la misión diplomática francesa en San Petesburgo, sugiere una pregunta como teoría de conspiración, sobre si el escándalo #DSK fue una eliminación diplomática de un oponente político en las próximas elecciones en Francia.
Francia: Bloggers francesas sobre el escándalo de DSK
Las bloggers francesas y las bloggers feministas francesas que escriben sobre temas de mujeres, han ganado una mayor audiencia y nuevo respeto en Francia luego del escándalo de Domininique Strauss-Kahn. Conozcan a algunas bloggers feministas francesas en contra de los prejuicios y la percepción francesa de acoso sexual y deilto.
21 Mayo 2011
Francés
El blog Club de l'Europe está escandalizado [fr] por el “festín de tiburones en internet” a realizarse el 24 y 25 de mayo de 2011, en el Museo de Louvre, en Paris. La cumbre busca preparar el foro del G8, el cual se enfocará (según su presidencia francesa) en internet, pero sólo temas económicos y de seguridad será tratados. Una petición de la campaña “Protect the Net” [Protejan la Red] para políticas de ciudadanos centrados en internet puede ser firmada aquí [ing].
Francia: ¿La caída de Dominique Strauss-Kahn?
El domingo 15 de mayo Francia se despertó con un terremoto político: un escándalo sexual que involucraba al (ahora ex) presidente francés del FMI, Dominique Strauss-Kahn, arrestado por presunto ataque sexual contra una empleada de limpieza en un hotel de Nueva York. En los tres días siguientes a la revelación, los bloggers franceses se esforzaban por comprender las consecuencias de este escándalo.
·
leer »
12 Mayo 2011
Global: Bloggers debaten opiniones contra el nicab
En abril 2011 entró en vigor en Francia la prohibición del burka y nicab, agitando nuevamente el sentir acerca del tema y generando protestas. La periodista Mona Eltahawy se ha expresado a favor de la medida: "Me opongo a Sarkozy, pero también me opongo a esto en las mujeres, porque ¿qué opción tienen las mujeres además de cubrir su rostro?" Pero muchos argumentan en su contra.
·
leer »
Señores Los señales son claros: Desde que empezo con sus letanías el IPCC no ha dado...