Historias Acerca de Francia de Junio, 2011
Video: Historia de amor, cortometraje, teléfono celular
El ganador del concurso de cine Nokia Shorts 2011 [Cortos Nokia 2011], Splitscreen: A Love Story [Pantalla Partida: Una historia de amor], fue filmado utilizando una teléfono móvil con capacidades HD. En él vemos dos vidas paralelas en tres países diferentes: EE UU, Francia e Inglaterra, hasta que finalmente se...
Líbano, Francia: Eligen a Amin Maalouf a la Académie Française
«Mi novelista favorito acaba de ser elegido en la Académie française«, escriben Khira [fr], de Marruecos, y Patricia [fr], a nombre de los libaneses que viven fuera, felices de anunciar en sus blogs que el escritor y novelista libanés Amin Maalouf fue electo miembro de la Académie française [Academia Francesa] el...
Siria: Hackean sitio web de la embajada francesa
El sábado 25 de junio, desde al menos las 3PM GMT, el sitio web de la embajada francesa en Siria parece haber sido hackeado: a cualquiera que se conecte al sitio web de la embajada francesa [fr] lo redicreccionan automáticamente a otro sitio (http://th3pro.pro/fr/), donde, al ritmo del himno nacional...
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
Irán: El flashmob en París a dos años de las elecciones
El 12 de junio de 2011 se cumplieron dos años desde las polémicas elecciones de Irán, y United4Iran y Move4Iran organizaron un flashmob (reunión instantánea) en el metro de París para así llamar la atención acerca de los continuos abusos a los derechos humanos en Irán.
África, Francia: ¿Quién es Nafissatou Diallo? ¿Una víctima o una conspiradora?
En el debate por el presunto ataque sexual del político francés Dominique Strauss-Kahn a una guineana camarera de hotel en Nueva York, la atención desde Francia hasta África ha girado ahora a la identidad de la presunta víctima, Nafisatou Diallo.
Francia, Siria: Renuncia Embajadora de Siria en Francia
La Embajadora de Siria en Francia, señora Lamia Chakkour, anunció su renuncia durante una entrevista de audio en vivo para el canal de TV France24 [fr] en París, el martes 7 de junio. «Yo no puedo apoyar este ciclo de violencia […] e ignorar que están los manifestantes han econtrado...
Rusia: Cartel del gigante André pregunta ‘¿Quién engañó a Strauss-Kahn?’
El usuario de LJ, groupper, publica [ru] imágenes de un cartel ilegal con el gigante André [eng] y una pregunta en francés y ruso: «¿Quién engañó a Strauss-Kahn?» El cartel colgado frente al edificio de la misión diplomática francesa en San Petesburgo, sugiere una pregunta como teoría de conspiración, sobre...
Francia: Bloggers francesas sobre el escándalo de DSK
Las bloggers francesas y las bloggers feministas francesas que escriben sobre temas de mujeres, han ganado una mayor audiencia y nuevo respeto en Francia luego del escándalo de Domininique Strauss-Kahn. Conozcan a algunas bloggers feministas francesas en contra de los prejuicios y la percepción francesa de acoso sexual y deilto.
