¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Francia

4 Octubre 2014

Es buen momento para el alojamiento estudiantil en toda Francia, excepto en París

El problema de los alquileres de los estudiantes no ha mejorado en París. De hecho, a diferencia del resto del país, incluso está empeorando.

16 Setiembre 2014

De Liberia a Corea del Sur: el brote de ébola en África Occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Un bar en Corea del Sur colocó un cartel prohibiendo el acceso a los africanos "debido al virus del ébola," y un millonario predicador nigeriano está ofreciendo curar a los enfermos de ébola con su agua especial.

18 Agosto 2014

Caída de la moral de los inversionistas en Alemania

Las tensiones geopolíticas serían el origen de la caída en la confianza que sufre la economía alemana.

9 Agosto 2014

¿Puede Francia alcanzar al líder del Internet de las Cosas, China?

El Internet de las Cosas está cambiando permanentemente nuestros hábitos de consumo.

6 Agosto 2014

Oposición franco-rusa a la detención del activista Koblyakov en Bulgaria

Nikolay Koblyakov, fundador de la ONG francesa "Free Russia" (Liberen a Rusia), que lleva años organizando protestas contra el gobierno de Putin, fue detenido en el aeropuerto de Sofía el 29 de julio de 2014.

2 Agosto 2014

Empresas francesas quieren crear casas más inteligentes

¿Le gustaría tener un termostato inteligente que controle la calefacción de su hogar? ¿Y uno conectado a Internet que mide la concentración de CO2? Varias nuevas empresas francesas están trabajando en ello.

31 Julio 2014

Un Tribunal dictamina en contra de una cliente que publicó una crítica a un restaurante en Internet

GV Advocacy

El juez falló que, a pesar de la libertad de expresión, el título de la crítica del restaurante era de carácter difamatorio.

20 Julio 2014

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

12 Julio 2014

Un proyecto para que Francia olvide sus estereotipos sobre Rumanía

Newsroum es un proyecto de alumnos de la Facultad de Periodismo de La Sorbona (Francia) dedicado a romper los estereotipos sobre Rumanía.

8 Julio 2014

¿Quiere comunicarse con el ex presidente francés Nicolas Sarkozy? Intente llamar al celular de su alias Paul Bismuth

Paul Bismuth es un desarrollador inmobiliario de Israel que fue compañero de colegio del abogado de Sarkozy. Cuando los fiscales que investigan la causa por corrupción intervinieron el teléfono de Sarkozy, Sarkozy adoptó ese alias.

3 Julio 2014

Francia ve la salida de su dependencia energética de Rusia en Azerbaiyán

Azerbaiyán, ansioso por contribuir a reducir la dependencia energética de Rusia, le da la bienvenida al presidente francés para iniciar las negociaciones.

17 Junio 2014

Por qué las minorías en Francia votan por el Frente Nacional de extrema derecha

El Frente Nacional mantiene una postura severa con respecto a la inmigración, sin embargo cuenta con votantes de origen extranjero. Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.

7 Junio 2014

Conoce a Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en francés

Retrato de Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en lengua francesa, escrito por Marie Bohner. Sus ideas acerca de los medios de comunicación en la actualidad y de los temas que le apasionan.

6 Junio 2014

Extrema derecha europea inspira a los rusos

RuNet Echo

Mientras el éxito electoral de la extrema derecha preocupa a algunos en la comunidad europea, gran cantidad de rusos le da la bienvenida.

24 Mayo 2014

ONG francesa aborda el “caso de los romaníes” mediante proyectos de construcción comunitarios

La ONG Embajada de PEROU pretende reunir a los residentes de los suburbios y sus vecinos barrios pobres mediante la construcción conjunta de centros comunitarios y mejorar las condiciones de vida en general.

22 Mayo 2014

La valiente carrera de Camille Lepage, reportera gráfica asesinada

Camille Lepage fue asesinada mientras cubría el conflicto en la República Centroafricana. Como periodista, estaba determinada a cubrir las historias de África que los medios occidentales tienden a ignorar.

21 Mayo 2014

Celebración de dos acontecimientos referidos a la abolición de la esclavitud en Haití y Francia

El 10 de mayo fue ocasión de celebrar dos acontecimientos históricos vinculados a la abolición de la esclavitud.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

9 Mayo 2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: Los informes oficiales del torturador francés Paul Aussaresses

En el tercer reportaje de la serie sobre la presencia de Paul Aussaresses, el francés que defendía la tortura en Brasil, el investigador Rodrigo Nabuco reseña sus informes oficiales.

8 Mayo 2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: las manos y ojos franceses en la tortura brasileña

En la segunda parte del reportaje sobre los documentos analizados por un investigador brasileño, hablando de la relación de Paul Assauresses con la dictadura en Brasil, vemos como el gobierno francés colaboró con el régimen militar.

7 Mayo 2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: Un torturador francés en Sudamérica

En documentación obtenida por investigadores en Francia, se da detalles de las actividades de Paul Aussaresses, el verdugo de Argel, que fue agregado militar en el Brasil de los años 70.

15 Abril 2014

¿Son efectivas las sanciones económicas?

Las sanciones económicas se imponen a países cuyos gobiernos son acusados de ejercer mal el poder. Pero, ¿son eficaces para producir un cambio de actitud?

9 Abril 2014

Carrera contra reloj del sector de energía eólica en Francia

La energía eólica tiene un gran potencial en Francia, pero hay muchos obstáculos en el camino.

1 Abril 2014

Mi experiencia de «joven pionera» en la isla Bantayan, en Filipinas

La experiencia de Camille como voluntaria en Filpinas luego del paso del tifón.

31 Marzo 2014

¿A qué nos referimos cuando hablamos de imperialismo?

El imperialismo y lo que significa en la geopolítica contemporánea.