<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Finlandia</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/western-europe/finland/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Finlandia: El problema del idioma</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/finlandia-el-problema-del-idioma/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/finlandia-el-problema-del-idioma/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 00:02:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguaje]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Suecia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20035</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porVeronica Khokhlova  &#183; Traducido por Adriana Gutierrez &#183;  Ver post original 
Nordic Voices [Voces Nórdicas] escribe acerca del “problema del idioma” de Finlandia.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/'>Adriana Gutierrez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/16/finland-the-language-issue/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Nordic Voices</em> [Voces Nórdicas] <a href="http://nordicvoices.blogspot.com/2009/11/land-of-one-language.html">escribe</a> acerca del “problema del idioma” de Finlandia.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/finlandia-el-problema-del-idioma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina: Colegio de la ONU atacado por bombardeos israelíes; mueren más de 40</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/09/palestina-colegio-de-onu-atacado-por-bombardeos-israelies-mueren-mas-de-40/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/09/palestina-colegio-de-onu-atacado-por-bombardeos-israelies-mueren-mas-de-40/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 00:07:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ayuda & Auxilio]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitario]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[Siria]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3645</guid>
		<description><![CDATA[Aproximadamente a las 6:00 p.m. (GMT+2), Al Jazeera en inglés informó que un colegio de la ONU fue impactado cuando dos obuses explotaron fuera del colegio. El colegio, ubicado en Jabaliya, había sido habilitado días atrás como un refugio para los habitantes de Gaza que habían perdido sus hogares o lo habían evacuado. Más de 40 personas murieron. Jillian York presenta las inmediatas reacciones desde la blogósfera y Twitter.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/06/palestine-un-school-hit-by-israeli-shells-more-than-40-killed/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Aproximadamente a las 6:00 p.m. (GMT+2), Al Jazeera en inglés informó que un colegio de la ONU fue impactado por dos obuses que hicieron explosión fuera del colegio. El colegio, ubicado en Jabaliya, había sido habilitado días atrás como un refugio para los habitantes de Gaza que habían perdido sus hogares o lo habían evacuado. Según <em>Al Jazeera </em>en inglés, más de <a href="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/01/2009169564177230.html" target="_blank">40 personas han muerto</a>. En la estación de televisión <em>Al Jazeera </em>en inglés (accesible mundialmente vía <a href="http://livestation.com/" target="_blank">Livestation.com</a>), se informó que a las Fuerzas de Defensa de Israel, IDF, se les habían dado las coordenadas de GPS de todos los colegios de la ONU.</p>
<p><em>The Philistine</em> <a href="http://thephilistine.org/2009/01/06/israel-bombs-two-un-sponsored-school/" target="_blank">informó rápidamente</a> sobre el incidente:</p>
<blockquote><p>Funcionarios médicos dicen que la cifra de muertos a causa de un ataque aéreo israelí fuera de un colegio de las Naciones Unidas en la Franja de Gaza se ha elevado a 30.</p>
<p>El ataque ocurrió a unos 10 metros fuera de un colegio en el norte de Gaza. Fue el segundo ataque mortal israelí contra un colegio de la ONU en las últimas horas.</p>
<p>El director del hospital Bassam Abu Warda confirmó los 30 muertos por el segundo ataque aéreo.</p>
<p>En ambos casos, los colegios habían sido usados como refugios por las personas desplazadas por la ofensiva de Israel</p>
<p>Un importante funcionario humanitario de la ONU ha condenado la violencia y exigió una investigación.</p>
<p>Israel no hace comentarios.</p></blockquote>
<p><em>Syria News Wire</em> también <a href="http://newsfromsyria.com/2009/01/06/israeli-attack-on-un-school-40-dead/" target="_blank">informó rápidamente</a>, y declaró:</p>
<blockquote><p>40 personas han muerto ahora después del bombardeo de un colegio de la ONU en Gaza. La ONU había dado refugio ahí a 400 palestinos.</p></blockquote>
<p>El usuario de Twitter <em>dominiccampbell</em>, desde Londres, también <a href="http://twitter.com/dominiccampbell/status/1099759095" target="_blank">reaccionó fuertemente</a> a la noticia:</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/dominiccampbell.png" alt="" width="370" height="163" /></p>
<p><em>&#8220;Me pregunto si Israel va a alegar que Hamás movió un colegio de la ONU y lo puso en la línea de fuego de sus tanques.&#8221;</em></p>
<p>El finlandés y usuario de Twitter <em>haloefekti </em><a href="http://twitter.com/haloefekti/status/1099782826" target="_blank">expresó su conmoción</a> ante la falta de protesta:</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/haloefekti.png" alt="" width="369" height="164" /></p>
<p><em>&#8220;ESPERANDO UNA PROTESTA INTERNACIONAL - Es un colegio, administrado por la ONU en Gaza. ¡Esto es una total locura!&#8221;</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/09/palestina-colegio-de-onu-atacado-por-bombardeos-israelies-mueren-mas-de-40/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eslovenia: Janez Janša y Magnus Berglund</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/12/sloveniajanez-jansa-y-magnus-berglund/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/12/sloveniajanez-jansa-y-magnus-berglund/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 03:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Eslovenia]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzas]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2802</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porVeronica Khokhlova  &#183; Traducido por Milton Ramirez &#183;  Ver post original 
Borut Peterlin piensa que al periodista finlandés Magnus Berglund debería concedérsele &#8220;una medalla de honor eslovenia &#8221; por hacer públicas la serie de denuncias en torno al Primer Ministro Janez Janša. Incluso existe un grupo en Facebook (con 662 miembros hasta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/milton-ramirez/'>Milton Ramirez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/11/slovenia-janez-jansa-and-magnus-berglund/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Borut Peterlin piensa que al <a href="http://borutpeterlin.wordpress.com/2008/09/04/journalist-magnus-berglund-deserve-a-slovenian-national-medel-of-honor/">periodista finlandés Magnus Berglund debería concedérsele</a> &#8220;una medalla de honor eslovenia &#8221; por hacer públicas la serie de denuncias en torno al Primer Ministro Janez Janša. Incluso existe <a href="http://www.new.facebook.com/group.php?gid=24830014490&amp;ref=mf">un grupo en Facebook </a>(con 662 miembros hasta ahora) dedicado a Berglund y la historia que destapó.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/12/sloveniajanez-jansa-y-magnus-berglund/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia, Finlandia: La Cita Infame de Marija Serifovich</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/serbia-finlandia-la-cita-infame-de-marija-serifovich/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/serbia-finlandia-la-cita-infame-de-marija-serifovich/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jun 2007 05:20:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad]]></category>
		<category><![CDATA[Finlandia]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/serbia-finlandia-la-cita-infame-de-marija-serifovich/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Belgrado 2.0 postea un vídeo de una rueda de prensa con Marija Serifovic, quien ganó el Concurso de Canciones Eurovisión de este año en Helsinki, donde ella hace la siguiente observación sobre Finlandia: &#8220;erm, el país en particular no me gustó, y no me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/06/18/serbia-finland-marija-serifovichs-infamous-quote/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div style="text-align: justify;">Belgrado 2.0 postea <a href="http://belgrade.org.yu/blog/482/marija-serifovic-racist-or-ironic">un vídeo de una rueda de prensa con Marija Serifovic</a>, quien ganó el Concurso de Canciones Eurovisión de este año en Helsinki, donde ella hace la siguiente observación sobre Finlandia: &#8220;erm, el país en particular no me gustó, y no me gusta aquella gente amarillenta, &#8220;transparente&#8221; … los desprecio … &#8221; los Bloggers discuten si Serifovic era irónica, racista o solamente tonta.</p>
<p>Post original de <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/serbia-finlandia-la-cita-infame-de-marija-serifovich/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
