Dinamarca está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si renuncian voluntariamente a su residencia legal y regresan a “casa”. Esta es apenas una de las muchas creativas iniciativas encabezadas por el Partido Popular Danés para hacer que los extranjeros -y sobre todo los musulmanes- no se sientan bien acogidos en este pequeño país europeo de 5.5 millones de habitantes.

Según el Partido Popular Danés, uno de los dos miembros de la coalición de partidos de derecha que forman el gobierno danés, pagarles a los inmigrantes para que se vayan de Dinamarca le ahorrará al estado dinero de los servicios sociales y “problemas” [da] en el largo plazo. “Cuesta mucho tener inmigrantes mal adaptados en la sociedad danesa”, dijo el portavoz financiero del partido, Kristian Thulesen Dahl. Las autoridades locales que quieren exhortar a los inmigrantes a dejar el país han reservado fondos para esta campaña. El gobierno todavía no ha calculado cuántas personas podrían aceptar la oferta.

Cerca del 10% de la población de Dinamarca son inmigrantes o descendientes de inmigrantes, incluidos países vecinos y el resto del mundo. El tema principal en política y en los medios desde hace muchos años ha sido la “integración” de musulmanes y otros inmigrantes no occidentales y la tensión que surge de un ya observado choque de culturas. Los políticos daneses han creado algunas de las más severas leyes de inmigración de toda Europa, y lo siguen haciendo por las encuestas.

¿Cuánto por dejar el país?

Como respuesta, se ha creado un sarcástico grupo en Facebook [da] en protesta por la ley, para recolectar 100,000 coronas y pagarle a la líder del Partido Popular Danés, Pia Kjærsgård para que deje el país.

El grupo ya tiene más de 16,000 miembros, y el lema dice “100,000 kr. queridos amigos - y tal vez lo haga”. Los creadores del grupo se comprometen a ofrecer toda suma adicional de dinero que recolecten a la Ministra de Integración, Birthe Rønn Hornbech del gobernante Partido Liberal, en el caso que también esté dispuesta a abandonar el país.

El debate en la página del grupo de Facebook está animado. Algunos ofrecen ingeniosos comentarios acerca de quién más debería ser expulsado del país o qué más les debería pasar, en tanto que otros arguyen que la oferta del gobierno danés es una oferta generosa y debería ser bien recibida por los inmigrantes que no están contentos en Dinamarca y que preferirían irse. Un comentarista no está de acuerdo con la exagerada promoción, y les recuerda a todos que hace varios años se estableció una política similar, pero la cantidad de dinero ofrecida era diez veces inferior.

Dan Cornali Jørgensen, comentarista de Facebook [da], dice:

¿Tal vez he entendido mal el concepto?
¿No se trata de una ley que les daría a los extranjeros que no son capaces de integrarse la oportunidad de decir si-por-favor a un cheque de 100,000 coronas para viajar voluntariamente a casa a su país de origen? Parece magnánimo y absolutamente humanitario pues asumimos que 100,000 coronas es casi una fortuna en ese país, y suficiente para iniciar una existencia decente en el país con el que aparentemente tienen fuertes vínculos

Los pensionistas deben informar de viajes de más de dos meses

Otra iniciativa negociada este mes por el Partido Popular Danés es una ley que obliga a todos los pensionistas y jubilados anticipados en Dinamarca [da] a que informen al gobierno de su ciudad si planean salir de Dinamarca durante más de dos meses en un solo viaje. Evidentemente, el objetivo es poner fin a que la gente “por ejemplo, los iraquíes” reciba pagos de pensión en Dinamarca cuando tal vez estén cobrando remuneraciones en otro país al mismo tiempo. El ejemplo más popular es el de la política iraquí-danesa Samia Aziz Mohammad, que fue descubierta cobrando fondos de pensiones mientras cobraba altos sueldos del parlamento iraquí. Ella ha devuelto el dinero [da] al gobierno danés. La prensa danesa descubrió a otro pensionista que cobraba remuneraciones del parlamento kurdo.

Los parlamentarios del Partido Liberal y del Partido Popular Danés han alegado que las nuevas restricciones también reducirían las visitas de vacaciones por parte de falsos refugiados a sus países de origen, y la repatriación de familiares que pasan demasiado tiempo en el extranjero.

El hecho que todos los pensionistas daneses se conviertan en sospechosos de fraude es algo que ha molestado abiertamente [da] a la mayor asociación de ciudadanos de la tercera edad de Dinamarca, DaneAge. Muchos comentarios en artículos periodísticos [da] apoyan los intentos del gobierno de reducir el fraude.

Un blogger danés, Erik Bentzen en Dette og Hint, dice [da]:

Cualquiera puede ver que la nueva regla reportada no va a detener ningún fraude, pues no incluye ningún tipo de control efectivo.

Esto es acoso puro y política simbólica vacía, que aumenta el trabajo administrativo del gobierno local sin absolutamente ninguna razón.

La norma tiene la inteligencia de una ameba, y ojalá resulte en un contragolpe la próxima vez que voten los pensionistas.

Cambio global

Los correos electronicos empezaron a volar esta semana entre 31 mentores de Global Voices y 31 participantes en un programa educativo de reciente lanzamiento en Copenhague, Dinamarca, llamado Cambio Global.

El curso está organizado por la agencia de desarrollo MS Action Aid Dinamarca (más información en danés) y reunirá a estudiantes universitarios y profesionales de Dinamarca, Kenia, Tanzania, Uganda, Zimbabue y Zambia para fortalecer sus habilidades en activismo en línea y fuera de línea durante tres meses.

Los bloggers de Global Voices actuarán como mentores virtuales de los estudiantes en las primeras seis semanas del curso, donde aprenderán sobre blogueo, medios ciudadanos y activismo en línea.

Organizándose para justicia climática

El desafío final para los estudiantes al final del curso será desarrollar un proyecto relacionado con “justicia climática“.

Luego de las primeras seis semanas en Copenhague, los participantes conducirán trabajo de campo de medios en Dinamarca y Kenia (coinciden con el encuentro de bloggers africanos, Kelele) antes de regresar a Copenhague a tiempo para la Conferencia de Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP15) en diciembre.

A través de comunicación personal en línea, los mentores familiarizarán a sus pupilos con las maravillas del blogueo, y los ayudarán a que se inspiren para ver las posibilidades para uso creativo de medios ciudadanos para el activismo. Muchos también brindarán asesoría voluntaria sobre micro-blogueo y otras tecnologías.

Asesorando de sur a norte

Entre los mentores (de izquierda a derecha): Tharum, Gayle, Joe, Renata, Ismail, Elia

Los 31 mentores de Global Voices vienen de más de 20 países diferentes, que incluyen a Venezuela, Malaui, Kenia, Tanzania, Camboya, Brasil y Bangladesh. Dos tercios de los estudiantes serán de Dinamarca y el resto de África.

Además de su participación con Global Voices, varios mentores son bloggers bastante conocidos en sus propios países, y todos tienen extensa experiencia o conocimiento en organizar esfuerzos en línea en sus propias regiones. Esperamos que los emparejamientos entre -por ejemplo- un blogger en la India con un blogger de Dinamarca; o un blogger en Azerbaiyán con un blogger de Uganda; nos conducirá a nuevas amistades y mayor entendimiento de cómo se puede fomentar una comunidad global a través de Internet.

Desarrollando un nuevo modelo para asesoría de bloggers

Los mentores de Global Voices están desarrollando por si mismos el nuevo programa para asesorarlos a través de reuniones en salas de chat IRC, una wiki compartida para ideas de “clases”, un grupo de Google y una lista de distribución y un grupo en Facebook.

La intención de los mentores es crear suficiente documentación concerniente a la experiencia que pueda ser repetida fácilmente por Global Voices o por otros en el futuro. En sus propios blogs y tweets acerca del proyecto, usarán la etiqueta: #gvmentors y también compartiremos las novedades y conclusiones en Global Voices. Más adelante, también habrá un sitio web estudiantil en: globalchangenow.net

Si conoces iniciativas de asesoramiento similares de las que deberíamos estar al tanto, nos encantaría saber de eso en los comentarios.

Para Global Voices, este proyecto es una bienvenida fuente de ingreso alternativo. A los mentores individuales (que por lo general colaboran con Global Voices de manera totalmente voluntaria) se les ofrecerá modestos estipendios por su trabajo como mentores, pero su esfuerzo colectivo también generará ingresos para apoyar la comunidad de Global Voices en conjunto.

El mes pasado, dos presentadores de televisión que pretendían demostrar que la enciclopedia participativa en línea Wikipedia no es confiable, terminaron defendiendo su propia credibilidad cuando se descubrió que los errores que mostraron en televisión habían sido creados por alguien que trabajaba para el programa.

Los entusiastas de Wikipedia aceptaron la pelea [da] con TV2, y el subsiguiente debate público se ha centrado en cuestiones de integridad periodística. En Twitter, se hizo conocido rápidamente como #TV2wikigate.

Stefan Bøgh-Andersen que dirige el motor de búsqueda de RSS Overskrift.dk, ha puesto una rigurosa línea de tiempo [da] en su blog con los medios daneses, las reacciones de blogs y en Twitter respecto del escándalo a lo largo de todo el mes de mayo. Este post está basado en sus enlaces.

Anders Breinholt y Cecilie Frøkjær

Se puede ver un video archivado del programa (13 de mayo) en el sitio web de TV2. Los presentadores del programa de TV2 Go’ Morgen Danmark, Cecilie Frøkjær y Anders Breinholt demuestran errores supuestamente risibles en las entradas de Wikipedia en danés, y animan a los espectadores a no confiar en lo que leen en Internet.

Dado que el “historial” de todas las páginas de Wikipedia muestran qué usuarios hacen qué cambios, rápidamente un usuario de Wikipedia descubrió que la direccón IP de la persona que creó un error en la fecha de nacimiento de Frøkjær, el 12 de mayo, coincidía con la de la empresa de producción del programa matutino.

A propósito, la página del historial también muestra que el error fue corregido apenas cuatro minutos después por otro usuario de Wikipedia.

La blogósfera danesa devuelve el golpe

En Bootstrapping.net, Thomas Madsen-Mygdal escribió [ing]:

Ayer, el principal programa noticioso matutino sacó una historia sobre cómo cualquiera puede editar Wikipedia. Se burlaron de un mundo en el que todos pueden participar y difundieron temores acerca de lo peligroso que puede ser.

Para demostrarlo, humorísticamente trataron de mostrar que habían editado las propias entradas del presentador en Wikipedia con afirmaciones en broma. Como pequeños matones en kindergarten haciéndolo en televisión nacional - a la m*** con nuestra Wikipedia de creación colectiva. Arrogancia es una palabra pequeña para esto.

En Blog.Flugge.Net [da], Matthias Flügge Hansen agrandó la imagen de pantalla de Wikipedia mostrada en televisión para probar que no era la página web en vivo, sino probablemente una imagen retocada con PhotoShop.

Claus Dahl de Notes from Classy's Kitchen dijo que a los medios se les deben ocurrir estas historias para hacerlos verse mejor. Escribió [da]: “El sub-texto es, por supuesto, ‘¿quién posiblemente podría creer en historias que no están producidas por los periodistas?'”.

¿Mentiras de los medios o sátira?

Los bloggers estuvieron aun más indignados [da] cuando un editor de TV2, Jes Schrøder, defendió la historia fabricada en una entrevista con Journalisten.dk [da] la publicación comercial del Sindicato Danés de Periodistas, el 15 de mayo.

Schrøder dijo que los presentadores estaban solamente tratando de mostrar graciosos ejemplos de lo que se podría haber escrito si se quería manipular el texto en Wikipedia. Cuando lo presionaron sobre si era una excusa por mentir en televisión, insistió en que había sido un intento en “sátira”.

Esta es la disculpa que, finalmente, fue emitida por TV2 el 18 de mayo 18. “Pedimos disculpas por las imprecisiones,” dice Frøkjær.

Las repercusiones

La empresa social de medios danesa, Socialsquare, (co-fundada por Madsen-Mygdal) organizó una reunión el 19 de mayo para que las organizaciones discutieran cómo encajar productivamente con las comunidades en línea. Andreas Lloyd ofreció algunos consejos prácticos [ing], que incluían “Dejar en claro los hechos” y “Muestra respeto por la cultura que no entiendes”.

En Mediebloggen, Lars K Jensen escribió un análisis [da] el 24 de mayo acerca de qué había demostrado el escándalo sobre la blogósfera danesa.

De un lado, dijo Jensen, los bloggers descubrireron la historia y pudieron captar la atención de la prensa. De otro lado, no demostraron la capacidad de llevar más allá de ellos mismos los temas. En vez de eso, simplemente añadieron sus opiniones a la cámara de resonancia:

¿Quién le hizo el seguimiento a la historia? Bueno, fue uno de los ‘viejos medios': el periodismo.

¿Cómo lo hicieron? ¿Cómo promocionaron la historia? Bueno, agarraron el cuerno y llamaron al editor de TV2, Jes Schrøder. No lo puedo decir con un 100 por ciento de certeza, pero no creo que ninguna de las personas que discutieron el caso en blogs y/o en Twitter haya tratado de contactar alguna vez a TV2.

Tal vez así es como los blogs “deberían” ser, pero en realidad eso no mueve a las historias a ningún sitio.

¿Es que estamos viendo una consolidación de los medios? Que los medios sociales y a nivel local encuentren las historias, mientras que los medios nos llevan a casa la historia. Eso creo, y esto no es necesariamente algo malo. Los blogs tienen como finalidad dejar que la gente difunda sus propias opiniones, puntos de vista y experiencias.

Flores en Xela, Guatemala, de Erik++ en Flickr

Si una cosa es verdad para toda la humanidad, es esta: todos tenemos una madre. Y en muchas partes del mundo, es costumbre celebrar a nuestras madres con un día especial: el Día de la Madre. Aunque la fecha varía, en muchos países se celebra el segundo domingo de mayo.

Desde Dinamarca a Dominicana, Perú, Pakistán, los Estados Unidos y Uganda, los blogueros de todas las edades están llamando, visitando, o de cualquier modo haciendo honor a su madre el día de hoy.

Uno de estos es el bloguero Santa Cruz Barillas de la provincia de Huehuetenango en Guatemala, que escribe sobre una tradicional celebración del Día de la Madre:

Feliz día de la Madre. Como ya es tradicional en nuestro querido municipio, el día de hoy 10 de mayo, desde las 2 de la mañana han salido diferentes grupos de organizaciones como iglesias, la Municipalidad y grupos de jóvenes a darle serenata a las madrecitas de todas las zonas.

Mahesh, de Bangalore, en la India, también publica acerca de la celebración del día de hoy. Acerca de las madres, escribe:

En todas las culturas la madre desempeña el papel más importante en la crianza de los hijos. Pero a veces siento que los niños de la India urbana [por ejemplo, los jóvenes] lentamente se alejan de los padres Nosotros pagaremos un alto precio por este pecado en el camino. Sería mejor agradecer a nuestras madres (y padres) en el día a día en lugar de «cada año».

La bloguera norteamericana detrás del blog “Plan A” es una madre, y hoy celebra dos vidas: la de las madres de sus dos hijos adoptivos de Uganda. La bloguera escribe:

¿Sabían ustedes que ~ el Día de la Madre no es sólo una fiesta de Norte América, si no que se celebra en muchos otros países en todo el mundo, entre ellos Uganda?. Hoy, estoy muy consciente de que hay dos mujeres que trajeron dos niños pequeños en el 2006 y el 2007. No hay manera de que conozcan lo que sucedió con los hijos que vieron por última vez hace mucho tiempo. Ya que la muerte materna es la razón principal por la que los niños se convierten en huérfanos, en primer lugar, es muy probable que ya no estuviesen vivas. Pero, aunque nunca sabremos sus historias - hoy me siento profundamente agradecida con las dos mujeres africanas que alumbraron a mis dos hijos más pequeños.

Madre filipina en Dinamarca celebra la ocasión con este corto y dulce mensaje:

¡Porque las madres fueron una vez hijas y sin nuestros hijos no seríamos madres! ¡Feliz Día de la Madre (2009)!

Finalmente, Manfred Elfstrom, escribiendo para El Trabajo no es una Mercancía, se toma el tiempo para recordarnos apreciar todas las mujeres, y no sólo nuestra propia madre:

Con el Día de la Madre y el menos conocido Día del Comercio Mundial Justo acercándose, vale la pena pensar en un sector que emplea a un gran número de mujeres y que es particularmente injusto. Esta es la industria electrónica, no la industria de Silicon Valley con creativas y cómodas sillas, sino la industria que hace los reproductores de MP3 y los ordenadores portátiles que utilizamos. Mientras que algunos puestos de trabajo en el sector están calificados y pagan salarios razonables, muchos requieren largos días de tareas repetitivas, tareas de un minuto, tareas que causan calambres en la espalda que hacen que los trabajadores pierdan la vista a una edad temprana, todo por un bajo salario, a veces inferior a los salarios mínimos locales.

El jueves pasado, asistí a un evento organizado por la Embajada Danesa en Jordania que se realizó en el Centro Cultural en Ammán. El evento abordó creativamente el tema de los estereotipos entre Dinamarca y el mundo árabe. Tuvo una variedad de actividades, como la presentación de una comedia del humorista danés-egipcio Omar Marzouk, que mostró a la audiencia videos de un programa danés de títeres acerca de los musulmanes, y una película egipcia llamada El experimento danés. El evento también presentó al director danés Georg Larsen y al cineasta libanés Ahmad Ghosien, que mostraron videos de su pelicula “Un árabe viene a la ciudad“, que arroja luces sobre las vidas de inmigrantes árabes en los barrios de Copenhague, y hablaron sobre sus experiencias al producirla. El evento concluyó después con un panel de discusión que incluyó al embajador danés en Jordania S.E. Thomas F. Lund-Sørensen, al blogger Mariam Abu- Adas de 7iberdotCom, Larsen y Ghosien, el periodista Adam Hannestad del periódico danés Politiken y a Marzouk. Los panelistas participaron en una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia, y los temas abarcaron desde cómo superar los estereotipos y el futuro de la relación entre Dinamarca y los mundos árabe y musulmán.

Cortesía de 7iberdotCom

El embajador Lund-Sørensen anunció el evento en 7iberdotCom:

Más allá de los estereotipos –como se llamó el evento– ha puesto mucha atención a los estereotipos.

Supongo que a la mayoría de nosotros les gustaría ser vistos como individuos y no como pertenecientes a un gran grupo de personas que pueden ser puestas en una caja definida por una cultura, una nacionalidad, un grupo lingüístico y/o una religión. También supongo que la mayoría de nosotros ha tratado en uno u otro punto de ser estereotipados en una de esas cajas y hemos sentido que ese no es para nada nuestro lugar – ¿aunque compartiéramos algunas semejanzas con los otros de la misma caja?

En muchas maneras tenemos suerte. La globalización, la televisión satelital e Internet nos han dado oportunidades que la mayoría de la generación anterior a la nuestra ni siquiera imaginó que podía ser posible. Oportunidades no solamente para ver – sino también una oportunidad de interactuar.

Estos medios son herramientas muy poderosas cuando se trata de crear estereotipos, transmitirlos – o romperlos. El jueves 16 los estamos invitando a conocer a un comediante, un periodista, un blogger, dos cineastas y un actor que destacarán a los medios y los esterotipos. Espero que ustedes se unan a nosotros en una reflexión y debate constructivos acerca de los estereotipos percibidos y cómo pueden ayudar a los medios a romper los estereotipos – no a construirlos. Para hacer que el debate fluya, los reto a empezar a bloguear acerca de sus ideas aquí y ahora y después seguiremos el 16.

Después del evento, el embajador escribió algunas ideas sobre la velada en su blog personal:

Muchas gracias por su participación anoche en el evento “Más allá de los esterotipos”. Estuvo agradablemente concurrido y un poco caluroso en el teatro. La retroalimentación que tuve después en el salón fue muy positiva.

No llegué a la posibilidad de comentar sobre un comentario escéptico de la audiencia acerca de la falta de estereotipos daneses negativos en la red. No aduzco valor científico para mi investigación, pero ciertamente no logro encontrar realmente estereotipos daneses negativos a través de Wiki o Google (solamente en inglés). Tal vez sea porque somos apenas una población muy pequeña de 5.5 millones (como Jordania) o simplemente no somos suficientemente interesantes como grupo étnico. Ni siquiera al buscar sobre estereotipos escandinavos negativos tuve muchos resultados. No busqué estereotipos jordanos específicos - pero me imagino que sería igualmente difícil. Estos tres enlaces fueron lo mejor que pude encontrar para estereotipos daneses.

¿Cómo son los daneses? Yahoo Answers Yahoo Answers 2

¿Dónde se puede ver la versión completa de “Un árabe viene a la ciudad”? Me dijeron que pronto lo van a lanzar en DVD - mientras tanto, la Embajada junto con la Comisión Real de Películas están planeando una proyección al aire libre en la Comisión de Películas para fines de mayo o comienzos de junio - probablemente relacionado con un taller con la participación de los directores Georg Larsen y Ahmad Ghosien. Anunciaremos la proyección en la misma manera que hicimos con “Más allá de los estereotipos” - a través de la Comisión Real de Películas y 7iber.com

También exhortó a los jordanos a discutir el tema en diferentes foros:

La discusión puede continuar - ya sea en este sitio web, en 7iber.com o en alguno de los sitios de bloggers como el de Roba que ha atraído una gran cantidad de comentarios (algunos agresivos) sobre estereotipación árabe. Desafortunadamente no me había dado cuenta de esto hasta hoy.

El mismo día del evento, el blogger Roba Al-Assi, publicó un video de una canción del cantante pop libanés Jad Shwery, en el que aborda los estereotipos acerca de los árabes a su propia manera:

Roba escribe:

Esta canción es la más graciosa […] que he visto.

De verdad graciosa. Me pregunto si logra romper los estereotipos en alguna parte.

Me encanta la advertencia del comienzo “Toda persona que ha participado en el siguiente video es árabe.” Vaya.

El post estimuló un interesante debate acerca de cómo uno debe o no abordar estos estereotipos. Acá algunos comentarios dejados en el post:

tarik

16 de abril 16, 2009 @ 2:15 pm
Ummmm…. ¿interesante? (y tú sabes lo que quiero decir cuando digo interesante, Roba)
Así que en su (triste) intento de quitar etiquetas a los árabes, ¿este tipo en realidad ha usado todos los estereotipos que existen y se los ha aplicado a los árabes?
¿Entonces Occidente nos aceptará más cuando vea que usamos bótox y drogas?
Y si ser árabe es tanta cosa, ¿entonces por qué no canta esto en árabe?
¡Es tan triste que es cómico!

Revelación

16 de abril 16, 2009 @ 3:27 pm
¡Realmente bueno! Me encanta…. realmente lo deja en claro ese tipo…. conozco algunos que viven así …. como dicen los estadounidenses “¡buen trabajo!”… ahora hay que esperar por Metallica en árabe =)
Salud por sharin…

Ne3mat

16 de abril 16, 2009 @ 7:06 pm
¡Lindo! ¿Pero cómo así los iraníes no recurren a tener orgías por televisión para probarle al mundo que valen? Este video es otra prueba del retraso mental de los árabes occidentalizados. En lugar de hacer ver que tenemos razón por medio de la democracia y la ciencia y la tecnología y la cultura, le mostramos al mundo que nos podemos desnudar en cámara. tenemos las prioridades totalmente mal. NO es de extrañar que la juventud árabe busque más y más a Irán. Y eso asusta […] a los regímenes árabes. No me malinterpreten, no estoy en contra de este video, pero separado de otras canciones, prueba que no somos solamente un montón de fanáticos, sino que el resto somos sórdidos cuando no estamos corriendo por ahí gritando Allahu Akbar [Dios es grandioso]. En realidad extraño la sustancia y la moderación, algo que parece que nos está faltando terriblemente.

Hareega

16 de abril 16, 2009 @ 5:13 pm
no va romper el estereotipo popular que quien quiera que se llame JAd Shwairi sea retrasado mental.
Pero el video está bien hecho, y será bien recibido.

El corredor danés Jesper Olsen está corriendo alrededor del mundo cruzando cuatro continentes para promover que correr es algo que todas las culturas tienen en común. El embajador danés en Jordania HE.Thomas Lund-Sørensen escribe acerca de esto:

Mientras escribo estas líneas, el Ultra Corredor Jesper Olsen de World Run II (Segunda Carrera Mundial) está cruzando el control fronterizo de Ramtha (ojalá que sin mucho problema) y entrando a Jordania. Jesper correrá a través de Jordania desde hoy y planea salir de Egipto la víspera de Navidad, el 24 de diciembre.

Del 18 al 24 de diciembre del 2008, el ultra corredor danés, señor Jesper Olsen, correrá a través de Jordania. Está completando el Proyecto Segunda Carrera Mundial: la Carrera Norte - Sur, que es la carrera sin escalas más larga del mundo, y busca completar una distancia de 40.000 km pasando a través de cuatro continentes en tres años. La carrera empezó en Nordkapp, Noruega, el 1 de julio del 2008 y se espera llegar al punto de llegada en Terranova, Canadá, a finales del 2010. Al llegar a Jordania, Jesper Olsen habrá completado ya más de 8000 km de recorrido.

Despues de reunirme con Jesper esta noche puedo decir que se siente bien y muy bienvenido en Jordania. Pasar la frontera en Ramtha fue fácil - fue saludado oficialmente “Ahlan wa Sahlan” por un pequeño destacamento en uniforme y recibió varios mapas.

Hoy Jesper terminó fuera de Ammán en la calle Jordania. Mañana él y Ammar Sabbah, junto con otros corredores de Ammán correrán a JRTV para una entrevista en vivo en el programa de Ammar’ “Beiti” en televisión jordana y después continuará hacia el sur. Otros corredores deberían sentirse libres de unirse. Tanto Jordan Times como el blog de Jad escribieron acerca del Proyecto Carrera Mundial. Es verdaderamente un proyecto único y enorme y, por una vez, algo que está lejos de de la política.

En Dinamarca, los periodistas que bloguean están listos para el combate debido a un renovado esfuerzo por parte de editores de periódicos daneses para que sitios web como Google News dejen de enlazar a artículos individuales antes que hacerlo a la página de inicio de un periódico. A esto se le llama “enlace en profundidad”, y es precisamente lo que los bloggers usualmente hacen. Independientemente de lo que se considera una práctica normal en todo el mundo, la Asociación Danesa de Editores de Periódicos insiste en que solamente quiere enlaces a las páginas de inicio, para así controlar mejor la experiencia del usuario.

Específicamente, la Asociación Danesa de Editores de Periódicos se siente frustrada de que Google News en Dinamarca quiera enumerar y enlazar a artículos de periódicos daneses sin pagarles sus regalías.

El blogger danés, Peter Svarre escribe, “¡AAAARRRRGH!” al leer los argumentos en contra de Google News.

En realidad no sé si estoy en estado de shock, desesperanza o abierta rabia frustrada, pero después de leer el artículo en Politiken acabo de darme cuenta que los medios tradicionales daneses o al menos la junta editorial del [periódico] Berlingske Tidende parece no haber entendido nada ni aprendido nada los últimos cinco años de desarrollo de Internet. Lo que parece ser sentido común y ordinario conocimiento de los medios y de gente de publicidad en Nueva York es aparentemente exótico, peligroso y amenazante costumbre para la industria danesa de medios establecida.

Hubo una similar disputa en Bélgica en el 2006-2007, cuando los periódicos de ahí llevaron a Google News ante tribunales y según Finfacts amenazaron con multarlos con €1 millón diarios si seguían enlazando. En Dinamarca, también hay precedentes. En el 2002, la Asociación Danesa de Editores de Periódicos llevó a una empresa web danesa, Newsbooster, ante la corte por enviar por e-mail artículos de noticias a sus clientes. Newsbooster se vio obligada a cerrar.

El blogger Ricco Førgaard en Fiskeben.dk [da] dijo en mayo:

Es claro que estos llamados medios no han entendido nada y todavía no se han movido desde 1994. No han entendido que es el tráfico en su sitio web el que venderá esos (fastidiosos) comerciales, que supuestamente financiarán las noticias.

En Medieblogger, Lars K Jensen cita [da] una reciente discusión por e-mail acerca de la lista de envío de la Asociación Danesa de Noticias en Línea (DONA), donde la asesora legal jefe del Sindicato Danés de Periodistas, Anne Louise Schelin, respondió a una pregunta acerca de las reglas oficiales para las citas y los enlaces.

Schelin aconsejó que nunca se debe enlazar a nada más que la página de inicio de un sitio web, hasta en un e-mail a los colegas sobre un artículo específico. El único factor a favor sería si el enlace se considera “leal,” dijo, refiriéndose a un caso de la corte danesa entre dos sitios web de bienes inmuebles en el 2006.

Otros en la lista de envíos por correo electrónico discreparon vehementemente. Uno lo llamó “tonterías de las generación del fax”. El editor del blog del periódico Politiken, Kim Elmose publicó su respuesta en su blog personal Mediehack, haciendo un llamado a la resistencia para contrarrestar el enlace en profundidad productivo, y destacó la ironía de que la mayoría de los propios periodistas daneses usan Google News como herramienta.

Lars K Jensen pregunta en Medieblogger:

Y ahora me quedo con la pregunta. ¿Qué es un enlace desleal? ¿Quién define cuándo un enalce es leal o no?

¿No es un enlace solamente un enlace?

* La foto de arriba de periódicos daneses es de Jacob Bøtter en Flickr.

El blogger de la semana de esta semana es Solana Larsen, quien este mes celebra su primer aniversario como editora de Global Voices Online. Solana es una verdadera ciudadana del mundo: nació en Dinamarca, se crió entre Puerto Rico y Estados Unidos, asistió a la universidad y se graduó en Londres (tiene un Master en Periodismo Internacional de la City University de Londres), y actualmente vive en la ciudad de Nueva York. Me reuní con Solana esta semana para hacerle algunas preguntas ¡antes de que se sobrecargue de trabajo por la Cumbre Global Voices!

Tu blog actual, solanasaurus, viene desde 2006. ¿Cuándo fue la primera vez que te involucraste con los blogs?

Comencé a bloguear en 2004 ó 2005, cuando era una de las editoras de openDemocracy.net. Iniciamos un blog llamado oD Today, que continúa hasta hoy. Mis aventuras blogueras favoritas para openDemocracy incluyeron bloguear desde el Foro Social Mundial y desde las Naciones Unidas. Pero mi mayor revelación llegó en junio del 2005 cuando iniciamos un blog llamado IranScan 1384, acerca de la elección presidencial iraní (aquella en la que el presidente Ahmadinejad fue electo para sorpresa de todos). Algunos tremendos blogger iraníes reportaban a diario en inglés, y hubo mucho interés por parte de los medios. Fue muy gratificante facilitar una perspectiva mediática diferente a “Bush dice que Irán tiene armas nucleares, ¿debería Estados Unidos invadir?” Los ángulos políticos locales fueron mucho más meditados e interesantes.

Comencé mi propio blog algo tarde en el juego. Pienso que mi motivación fue principalmente profesional, pero lo he mantenido lo suficientemente tonto para que aún se sienta personal. Es muy lindo tener un lugar donde decir lo que pienso. Tengo un segundo blog en danés, junto con mi padre Dan Larsen, llamado Blogbyblog.dk. Escribimos acerca de Internet, medios y tecnología.

Te uniste a Global Voices en Junio de 2007. ¿Qué te llevó a Global Voices?

Se vinculaba a IranScan con Global Voices, lo que era genial. Imagina mi emoción cuando Georgia Popplewell una vez hizo un vínculo a un post que escribí en Solanasaurus acerca de Cuba. ¡Y más tarde fue citado en Slate!

Desde que Global Voices empezó realmente quise involucrarme. Puedo decir honestamente que era (y es) uno de mis sitios web favoritos. Personalmente, pienso que muchas de las malas decisiones hechas en política tienen que ver con la incapacidad de la gente de imaginarse en la posición de personas diferentes a ellas. Mientras más escuchemos, traduzcamos e intentemos entender, menos gente se negará a involucrarse.

Cuando aún trabajaba para openDemocracy, una vez le escribí a Rebecca MacKinnon en el 2005 para preguntarle si Global Voices quería ayudar a organizar un taller de blogueo en el Foro Social Mundial en Venezuela. Tanto Rebecca como David Sasaki (quien era Editor para las Américas en ese entonces), fueron de mucha ayuda para ponerme en contacto con bloggers venezolanos. Al final, de alguna manera lo hice sola. Pero significó mucho tener a Global Voices como red para apoyarme.

¿Qué se siente trabajar con el mundo entero cada día?

Es maravilloso. No podría imaginar un trabajo que disfrute más, con la gente más dedicada y emocionante en mi bandeja de entrada.

Eres conocida entre los miembros de GV como alguien relajada, calmada y tranquila. ¿Qué te enfurece?

Ja, es lindo ser conocida como relajada y calmada. Para mí, es muy raro perder el temperamento, pero por otro lado pienso que puedo ser muy testaruda. Por supuesto, cada día puedo encontrar en los diarios muchas cosas de las cuales renegar. Lo que me enfurece es a menudo acerca de lo que termino escribiendo. Me enfurece la injusticia humana, y soy llevada por una urgencia irracionalmente positiva de tratar de ayudar a cambiarla.

Por el lado contrario, ¿qué te emociona como periodista?

Me gusta escribir de política, activismo y tecnología.

¿Cómo es tu vida cotidiana?

Usualmente estoy en la computadora antes de tan siquiera tomar un café. Generalmente trabajo desde casa en Brooklyn, pero hay varios cafés en el vecindario con el Internet inalámbrico gratis que me gusta llevar también. Envío millones de e-mails cada día, y a menudo tengo una o dos reuniones a la semana en la ciudad. Viajo mucho entre Nueva York y Europa, así que es bueno tener un trabajo que puedo llevar conmigo. En las noches, intento salir de la casa y verme con tantos amigos como pueda.

Cuéntame acerca de PuertoDansk, de la que eres presidenta y fundadora.

PuertoDansk (La Sociedad Danés-Puertorriqueña) es una asociación para los “étnicamente confundidos”. Yo misma soy danés-puertorriqueña, y quise crear un grupo que celebre la unión de las culturas de formas inusuales. No tienes que ser danés o puertorriqueño para ser miembro. De hecho, todos los que se unen en línea son libres de llamarse danés-puertorriqueños, sin importar de dónde sean originalmente.

Escuché que eras famosa en Dinamarca, ¿es verdad eso?

Um, no. Pero soy un elevador.

Cuéntame acerca de los nuevos desarrollos de Global Voices.

No puedo creer cuánto ha crecido la comunidad en este último año. Tenemos ahora más de 100 autores voluntarios, 15 idiomas para las diferentes versiones de Global Voices, y somos mencionados en los medios masivos casi una vez por semana. Rising Voices estará anunciando otra ronda de fondos para micro-becas pronto, para nuevos proyectos blogueros. Y esperamos alrededor de 200 personas a participar en nuestra Cumbre en Budapest a finales de junio. La mayoría son buenas noticias. Esta comunidad es genial. Global Voices no es solamente un sitio web, sino un imán para algunos de los más enérgicos activistas de Internet en el mundo.

¿En qué dirección ve que se dirige Global Voices en los próximos años?

Bueno, eso es algo para que lo decidamos juntos. Pero mi meta personal es ayudar a que crezca nuestra audiencia y llegar a los periodistas de medios masivos de forma más activa. En el futuro, pienso que las diferentes secciones regionales de Global Voices operarán de forma más independiente con sus diferentes socios de traducción. Organizacionalmente, es un gran reto crecer más y al mismo tiempo permanecer descentralizados, flexibles y bien recibidos, sin comprometer la calidad.

En término de hacia dónde se dirige la comunidad entera, vemos a los activistas de medios ciudadanos rompiendo barreras comunicacionales en sus países cada día –difundiendo más noticias, usando diferentes tecnologías, tomando más control acerca de cómo la gente ve sus regiones y política. Es estimulante ver como sucede, y aún así tener la sensación que todo esto apenas está comenzando. No puedo esperar para ver qué sucederá después.

Finalmente, ¿qué hay con los dinosaurios?

Son irresistiblemente feroces.