¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Europa Occidental

27 Mayo 2015

De voluntad de mejorar a la colección de identidades: La historia de Cynthia, una joven peruana de Italia

En esta entrega de entrevistas a latinoamericanos en el mundo, Ana Hernández conversa con Cynthia, una joven peruana que ha vivido la mayor parte de su vida en Italia, pero que lleva consigo al Perú adonde quiera que vaya.

Portugal: Medios quieren códigos de conducta para periodistas en redes sociales

Grupos mediáticos portugueses se unen para crear códigos de conducta con el propósito de regular lo que sus periodistas opinan en las redes sociales.

22 Mayo 2015

‘Dejen de destruir nuestras comunidades por carbón que no podemos utilizar’

The Bridge

Nos unimos al clamor para detener a la industria carbonífera y acelerar la transición de energía renovable que ya debió de haber iniciado.

17 Mayo 2015

¿Qué piensan los africanos de la película ‘Timbuktu’ sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?

En África, las opiniones sobre la película de Mauritania, "Timbuktu", están divididas. Algunos la aman, otros piensan que factores externos son la razón de su éxito.

11 Mayo 2015

Un año de #LunesDeBlogsGV

El equipo de Global Voices en español reflexiona junto a algunos de los participantes sobre el primer año de la actividad #LunesDeBlogsGV.

9 Mayo 2015

Una periodista francesa resiste la “muerte lenta” de los corresponsales extranjeros

Anaïs Renevier deja el Líbano después de algunos años de cubrir las noticias. Un artículo publicado en su blog acerca de las malas condiciones que deben soportar los corresponsales extranjeros hizo eco en muchas personas.

6 Mayo 2015

Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE

La cantidad de migrantes que murieron en el Mediterráneo intentando llegar a Europa se ha incrementado de manera dramática. Pero salvar vidas no parece estar entre las prioridades de la Unión Europea.

5 Mayo 2015

Eritreo recuerda su experiencia cercana a la muerte en el Mediterráneo, y dice que no lo volvería a hacer

"No estamos tratando de mejorar nuestras vidas, solamente queremos dormir en una cama mejor... es una cuestión básica de derechos humanos," dice Daniel Habtey.

4 Mayo 2015

Protestas, violencia y gases lacrimógenos durante el arranque de la Expo de Milán

Batalla campal en Milán en el arranque de la Expo 2015. Durante una protesta de estudiantes, grupos de encapuchados se enfrentaron de forma violenta a la policía y arremetieron contra tiendas e inmuebles de la ciudad.

Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación “Diamantes de sangre”

GV Advocacy

El 23 de abril Rafael Marques de Morais tuvo que enfrentarse a un juicio por múltiples cargos de difamación criminal debido a su trabajo como periodista.

29 Abril 2015

El movimiento de ocupación estudiantil ‘Nueva Universidad’ de Ámsterdam desde adentro

The Bridge

Los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin ofrecen un vistazo desde dentro a la ocupación de la Universidad de Ámsterdam durante dos meses por parte del movimiento estudiantil "Nueva Universidad"

27 Abril 2015

La manipulación de Televisión Española alcanza al cómic más popular del país

Los populares personajes de cómic Mortadelo y Filemón son las últimas víctimas de la manipulación informativa a favor del partido gobernante que consume TVE, la cadena pública de televisión española.

25 Abril 2015

Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio

Millones de armenios y simpatizantes en todo el mundo conmemoraron el centenario del genocidio armenio.

21 Abril 2015

En las ‘cárceles abiertas’ de Finlandia, los presos tienen las llaves

¿Cómo pasó Finlandia de tener la tasa de encarcelamiento más alta de Europa a tener una de las más bajas ? Parte de la respuesta está en sus cárceles abiertas

17 Abril 2015

Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana

Una joven lesbiana camerunesa ha pasado 24 días en el aeropuerto de Madrid pendiente de que la devolvieran a su país, donde es perseguida por su orientación sexual. La presión popular ha conseguido que el gobierno reconsidere su negativa.

14 Abril 2015

Cómo no escribir sobre España y smartphones

The Bridge

En defensa del derecho de España a ser retratada con precisión y tan adicta a los smartphones como todos los demás.

10 Abril 2015

¿Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?

Desde la creación de cuernos falsos hasta el traslado, los protectores de la vida salvaje de hoy en día están planteando estrategias nuevas —y a menudo no demostradas— para salvar a las especies en peligro de extinción.

8 Abril 2015

España: Investigan los tuits ofensivos contra las víctimas del accidente de Germanwings

Las autoridades españolas investigan los mensajes xenófobos y bromas de dudoso gusto aparecidos en Twitter sobre el accidente del vuelo Barcelona-Düsseldorf que causó el pasado 24 de marzo la muerte de 150 personas.

5 Abril 2015

Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales

Todos los miembros de la banda de rock punk finlandesa Pertti Kurikan Nimipäivät tienen discapacidad intelectual. Recientemente ganaron la competencia para representar a Finlandia en la semifinal del Festival de Eurovisión.

31 Marzo 2015

Diálogo sobre comunicación –no sobre cambio político– en Irán

GV Advocacy

Los expertos iraníes en Internet se reúnen para hablar sobre cómo pueden los iraníes conseguir un fácil acceso a las tecnologías de la información que los conecten entre ellos y con el resto del mundo.

30 Marzo 2015

Netizen Report: ¿Se desmoronan los compromisos de Francia con los derechos humanos después de Charlie?

GV Advocacy

Francia sube el listón con más medidas antiterroristas, GreatFire.org sufre un ataque DDoS masivo, y la India acoge con satisfacción una buena noticia para la libertad de expresión, para variar.

29 Marzo 2015

¡Un millón de imágenes libres de uso para todos!

La biblioteca de Dresden ha concedido licencias CC BY-SA 4.0 a toda su colección, lo que significa que las imágenes se pueden usar con fines comerciales siempre que se cite a la fuente.

28 Marzo 2015

¿Podemos reírnos de todo tras el atentado a Charlie Hebdo?

"Debería haber un libertad total de expresión. Pero también se tendría que proteger la libertad de conciencia y la de culto".

23 Marzo 2015

Netizen Report: Arte, sexo y redes sociales

GV Advocacy

Los artistas se enfrentan a la censura en Facebook y el senador Ron Wyden señala que, a veces, la seguridad cibernética realmente significa vigilancia.

17 Marzo 2015

Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei

El círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos para recordar a Hamid Babaei, estudiante iraní encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país.