en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-10-09

2008-10-04

Semana para la toma de conciencia sobre la sordera: Organizar en línea las actividades fuera de ésta

Traducido por Mariela Scott Roman · 12:05 am · Americas · Western Europe

Este es el último segmento de un reportaje sobre la Semana de Toma de Conciencia sobre la Sordera ( 1ra. parte, 2da. parte) donde nos muestra como la gente con deficiencia auditiva utiliza sus videos para organizar a sus comunidades y fortalecer sus vínculos en todo el mundo. En Colombia, se está organizando el ... 0 Comentarios · leer »

2008-09-30

Bloguero de la semana: Sami Ben Gharbia

Traducido por Jeanfreddy Gutierrez · 1:38 pm · Middle East & North Africa · Western Europe

El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido en Holanda desde 1998. Bloguea en fikra فكرة. [en inglés ... 0 Comentarios · leer »

2008-09-28

Semana de la concientización de la sordera: Un distinto lenguaje de signos para libros.

Traducido por Adriana Rodriguez · 1:59 pm · Americas · Western Europe

Sabían que la mayor parte de los sordos que utilizan el lenguaje de signos consideran a éste como su primer lenguaje, mientras que el lenguaje escrito es considerado como su segundo? Yo no lo sabía, pero gracias a docenas de videos que se han subido por parte de miembros de ... 0 Comentarios · leer »

2008-09-27

Lusósfera: Saramago, 85 años, ganador del Nobel, blogger

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:01 am · Americas · Sub-Saharan Africa · Western Europe

Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de muchos países de habla portuguesa. ¿Pero qué se necesita para convertirse en blogger? 1 Comentarios · leer »

2008-09-26

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Samaha [ing] escribió una detallada actualización sobre los resultados del caso presentado por los supervivientes de Srebrenica contra el estado holandés.

#

2008-09-25

Eastern & Central Europe,
Western Europe

The Czech Daily Word escribe acerca de las maravillosas oportunidades de viaje que disfrutan los ciudadanos de Europa Central, ahora que las fronteras están abiertas y los boletos de avión baratos están disponibles.

#

2008-09-24

2008-09-23

Western Europe

Le Maguerite considera la posibilidad de comprar un pez loro o no, sobre todo después de ver la contaminación de plásticos en una playa justo el día anterior. “… Me pregunto ¿Qué tan saludable es? ¿Cuántos de los productos químicos de los plásticos pelágicos que encontramos en la playa, han penetrado en la carne de los peces loro? “

#

2008-09-22

2008-09-18

Central Asia & Caucasus,
Western Europe

Unzipped: Gay Armenia reporta que el artista gay azerbaiyano Babi Badalov ha sido detenido por la policía británica. Badalov está actualmente buscando asilo en el Reino Unido y el blog publica detalles de una manifestación de protesta a llevarse a cabo en su apoyo.

#

2008-09-13

2008-09-12

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Borut Peterlin piensa que al periodista finlandés Magnus Berglund debería concedérsele “una medalla de honor eslovenia ” por hacer públicas la serie de denuncias en torno al Primer Ministro Janez Janša. Incluso existe un grupo en Facebook (con 662 miembros hasta ahora) dedicado a Berglund y la historia que destapó.

#

2008-09-11

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Café Turco [inglés] escribe sobre el resultado del juicio de Hasan Nuhanović contra el estado holandés: “Estamos aquí por un caso escandaloso de distorsión del espíritu de la justicia. Las víctimas no pueden pedir responsabilidades a la ONU porque la ONU tiene inmunidad, pero el estado holandés no puede ser considerado responsable porque sus militares actúaban bajo la ONU.”

#

2008-08-07

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Say: Macedonia hace 11 preguntas a los políticos y principales medios de comunicación griegos pues según ellos “los de etnia macedonia dentro y fuera de Grecia son ‘inexistentes' “.

#

2008-08-06

Tube adventure: Un juego de búsqueda bilingüe en YouTube

Traducido por Yanina Santangelo · 8:51 pm · Western Europe

El popular canal en español de YouTube- Pinofas- ha creado un proyecto de novela: un juego de búsqueda y de aventura con actores reales que tiene la ventaja de los nuevos videos con anotaciones que ha implementado YouTube, llamado Tube Adventure.  En Tube Adventure, nuestro héroe sale de su casa para ir a comprar pan, pero un jarrón ... 0 Comentarios · leer »

Italia: ¿Un registro nacional para el pueblo romaní?

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 8:32 pm · Western Europe

El nuevo gabinete de ala derecha del Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi lanzó recientemente planes para llevar a cabo un registro nacional de todo el pueblo romaní en Italia [it], que incluya las huellas digitales de todos los niños. Italia es el hogar de aproximadamente 150,000 romaníes y sintis (por lo general denominados gitanos) ... 0 Comentarios · leer »

2008-08-03

2008-08-01

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Otto's Random Thoughts discute el aspecto de pertenencia para los de la etnia alemana dispersos en Rusia contra los antecedentes de desplazamientos frecuentes y mudanzas forzadas.

#

• Otras regiones

  • Americas 
  • Central Asia & Caucasus 
  • East Asia 
  • Eastern & Central Europe 
  • Middle East & North Africa 
  • Oceania 
  • South Asia 
  • Sub-Saharan Africa 
  • Western Europe 
  Todas las regiones  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Central African Republic  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Ireland  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Swaziland  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Archivos mensuales

  Seleccione un mes 2008 - 10       83 Posts 2008 - 09       212 Posts 2008 - 08       259 Posts 2008 - 07       185 Posts 2008 - 06       138 Posts 2008 - 05       185 Posts 2008 - 04       226 Posts 2008 - 03       261 Posts 2008 - 02       261 Posts 2008 - 01       235 Posts 2007 - 12       192 Posts 2007 - 11       161 Posts 2007 - 10       150 Posts 2007 - 09       86 Posts 2007 - 08       107 Posts 2007 - 07       104 Posts 2007 - 06       47 Posts 2007 - 05       22 Posts 2007 - 04       27 Posts 2007 - 03       5 Posts 2007 - 02       5 Posts 2007 - 01       7 Posts

• Temas

  • Agricultura 
  • Alimento 
  • Ambiental 
  • Arte y Cultura 
  • Breaking News 
  • Ciencia 
  • Deportes 
  • Economia 
  • Elecciones 
  • Etnicidad 
  • Genero 
  • Guerra y Conflicto 
  • Humanitarian 
  • Indigenous 
  • LGBT 
  • Libertad de expresion 
  • Literatura 
  • Religion 
  • Tecnologia 
  • Trabajo 

• Paises

  • Armenia 
  • Barbados 
  • Botswana 
  • Cameroon 
  • D.R. of Congo 
  • Ecuador 
  • Honduras 
  • Italy 
  • Kazakhstan 
  • Lebanon 
  • Malawi 
  • Netherlands 
  • Palestine 
  • Republic of Congo 
  • Spain 
  • Sri Lanka 
  • Tahiti 
  • Taiwan (ROC) 
  • U.S.A. 
  • Uruguay 

• Conozca a los traductores

  

• Comentarios recientes

  Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...

  • Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...

  mas »

  Rusia: Eid ul-Fitr en Moscú...

  • Gracias Gabriela!!!...

  mas »

  Georgia: ¿Guerra con Rusia?...

  • todo mundo se queja siempre de los estados unidos pero siempre vi...
  • muy buena respuesta john viva la democracia muera el socialismo r...
  • si un pais quiere su independencia se le tiene que respetar y si ...

  mas »

  Un Millón de Voces para la Paz...

  • DEBEMOS ACABAR CON LOS TERRORISTAS QUE YA NOS TIENEN CANSADOS CON...

  mas »

• Canal Solidario

  • Trameve, ejemplo de superación
  • Martti Ahtisaari gana el Premio Nobel de la Paz
  • "La crisis en curso abre el camino a una edad de oro para los movimientos de contestación”
  • ‘El Arca del Maresme’, reciclaje e inserción laboral
  • + Accesibilidad TIC – Barreras en Internet = Red + inclusiva
• 

• Apoye GV en Español