Civicus.org

La organización CIVICUS: Alianza Mundial Para la Participación Ciudadana publicó un video en línea denominado Time 2 Act (Momento de Actuar), en el cual la gente de Zimbabue  muestra cómo la crisis que está atravesando el país está diezmando a la población y la calidad de vida de los sobrevivientes. En los 3 videos que se presentan a continuación, los ciudadanos discuten cómo la mega devaluación que está sufriendo la moneda ha afectado su capacidad para obtener alimentos y vestimenta, hablan sobre la violencia y piden ayuda a mediadores como la Comunidad de Desarrollo de SudÁfrica.

La Parte 1 del video inicia con un jóven estudiante que explica que los zimbabuenses no son libres: no son libres de comer, vestirse, nutrirse, aprender de profesores con salarios decentes, o libres para buscar asistencia en hospitales en caso de enfermedad, o de comprar cosas debido al uso de otra moneda: Rands en lugar de dólares zimbabuenses. La situación ha empeorado, a tal grado que la gente cree que el sistema ha colapsado en muchos niveles: salud, seguridad, economía y gobierno. En lo que a salud se refiere, la gente enferma llega a los hospitales y muere allí por falta de atención. Aún entonces, no se respeta a los fallecidos: las familias deben pagar sumas extraordinarias sólo para que las morgues se encarguen de los cuerpos.

En la segunda parte del video, se muestra cómo la caída de la economía afecta a la comunidad: los salarios pagados en dólares zimbabuenses deben ser convertidos a la moneda más estable, el Rand Sudafricano, lo que ni siquiera alcanza para cubrir las necesidades básicas. Otro tema tratado son las violaciones a los derechos humanos y las limitaciones en materia de libertad de expresión que se han presentado en el país:

La tercera y última parte del video es un grito de ayuda y apoyo dirigido a los órganos mediadores, la Comunidad de Desarrollo de SudÁfrica y el gobierno sudafricano. Desean que tomen la situación seriamente y ayuden a la que antiguamente se conocía como la Canasta de Pan de África (NT: del inglés breadbasket - región dedicada a la cosecha de granos) y que ahora llaman el caso perdido de África.

El Día de África es la conmemoración anual de la fundación de la Organización de la Unidad Africana (OAU, por sus siglas en inglés) en Etiopía el 25 de mayo de 1963. En diferentes partes del mundo se han llevado a cabo eventos públicos para honrar este día. Los bloggers y usuarios de Twitter también han recordado este día escribiendo posts y tweets relacionados con el Día de África 2009.

Nos enteramos por Zambia Watchdog que solamente cuatro países en la región de la Comunidad de Desarrollo del Sur de África (SADC, por sus siglas en inglés) reconocen el Día de África como una fiesta pública:

Mirando hacia el pasado, parece que la unidad demostrada por los africanos mientras luchaban en contra del colonialismo y el dominio imperialista ya no existe. En algunas partes del continente, los lideres son tan egocéntricos que los temas continentales han sido relegados hasta el mismo fondo.

¿No es una pena que a la fecha, pocos países africanos reconozcan el Día de África? ¿No es una pena que muy pocos países en el continente hayan separado este día como festividad pública? ¿Y qué lecciones enseña esto a las futuras generaciones?

Mirando los calendarios de los 14 miembros de SADC, solamente cuatro países - Namibia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe reconocen el Día de África como festividad pública. En la región de la SADC, solamente Namibia ha hecho que cantar el himno de la Unidad Africana sea una característica permanente en las reuniones públicas y en los colegios.

Jason Von Berg bloguea acerca del Día de África y acontecimientos relacionados que ocurrieron en Sudáfrica:

Así, en la celebración del Día de África, pasa toda una gran cantidad de cosas Sudáfrica. El concierto anual del Día de África tuvo lugar en la Plaza Mary Fitzgerald en Newtown, Johanesburgo…

Ahora, hablando de videos musicales, acá hay otro centrado en el Día de África, en el que el artista namibio Gazza se ha unido con la estrella sudafricana Zola en una canción llamada “Hold On”. La canción está auspiciada por UNICEF y el Standard Bank de Namibia y hace un llamado a todos los africanos para que se unan en contra de las atrocidades y conflictos que perjudican la imagen africana…

La mejor manera de celebrar el Día de África es a través del trabajo arduo, escribe Root Cause:

Como africano, y como parte de una nueva generación de sudafricanos, Me veo obligado a mirar hacia el norte, hacia el resto del continente, y me pregunto si alguna vez saldrá de la miseria y la tristeza que no lo deja ser parte de la comunidad mundial.

Pero al mismo tiempo tengo este terrible problema de ser optimista por naturaleza; tengo esta fe en que este es el siglo de África. Una época para ser cultivado desde dentro. ¡Realmente buscando el éxito!

La Liga Irlandesa apoyó las celebraciones del Día de África en Irlanda. Culch.ie escribe sobre los acontecimientos en Dublín:

El próximo domingo, 24 de mayo, desde las 12pm hasta las 8pm, el Día de África tendrá un evento al aire libre GRATIS en Iveagh Gardens en Dublín 2. Hay una enorme variedad de entretenimiento para ofrecer a niños y adultos.

Hay una galería en Flickr de fotos del día de África 2009 en Irlanda:

Bock publica “una poesía humorística sobre el Día de África”:

Están locos estos africanos. Qué pena que tengan que aguantar el clima irlandés.

Qué pena que cualquiera de nosotros tenga que aguantar el clima irlandés donde llueve todo el tiempo.

Aunque no importa.

Los africanos no han podido aprender lecciones claves sobre cuidarse solos, expone Angela Kintu en su post sobre el Día de África:

África ha tenido unas cuantas décadas duras con la interferencia de nuestros países vecinos no muy vecinales. Y mientras los vecinos parecen estar tratando de arreglar los malos tiempos, abundan las teorías de la conspiración sobre cómo están colonizando nuestras mentes, dado que ya no tienen acceso legal a nuestros cuerpos. Tal vez si, tal vez no. Lo que es claro es que no hemos sido capaces de aprender lecciones claves sobre ciudarnos solos. Podemos ser como pingüinos en un hueco, mirando hacia arriba con la boca abierta, esperando que alguien nos tire pescado gratis.

En la twittósfera, la Liga Irlandesa creó una página especial por el Día de África.

Debajo hay tweets encontrados en twitter sobre el Día de África:

NeoAid: hay más África de la que normalmente sale en los titulares (pobreza/SIDA/guerra/hambruna) - Vea a África diferentemente este #africaday http://ow.ly/94cS

tsepeaces: ¡Feliz Día de África! #africaday

NeoAid: si resulta que estás en Irlanda para el #africaday, mira las celebraciones de la Liga Irlandesa en http://ow.ly/94aT o síguelas en @AfricaDay

neoaidcom: si resulta que estás en Irlanda para el #africaday, mira las celebraciones de la Liga Irlandesa en http://ow.ly/94ay o síguelas en @AfricaDay

paoladm: #africaday hola á f r i c a, http://www.london.gov.uk/mayor/culture/africaday/

NeoAid: ¡Feliz Día de África para todos! http://ow.ly/94ak #africaday

neoaidcom: ¡Feliz Día de África para todos! http://ow.ly/94ak #africaday

loopyginee: RT @Devcrossing: RT @mulumba ¡Feliz Día de África para mi gente! #africaday- ¡¡¡Y para ti también!!!

micknsk: RT @negrita Qué bueno y qué placenterio sería/ante Dios y el hombre/ver la unificación de todos los africanos. África Unida #africaday

Un grupo llamado The Knickers For Africa está pidiendo a las mujeres británicas donar sus ropas interiores usadas a las mujeres africanas. “¿No es esto un insulto a las mujeres de África?,” pregunta Kojan en Zimbabwe Today.

” ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?” dice el titular de My heart's in Accra sobre el tesorero general y viceministro de agricultura electo, Roy Bennett, quien fue arrestado en Harare. Fue acusado de traición antes que esos cargos fueran retirados y sustituidos por intento de cometer terrorismo, delincuencia y sabotaje. Los bloggers de Zimbabue y otros no permanecieron en silencio sobre este arresto. Muchos bloggers consideraron falsos los cargos contra Bennett. Uno de los bloggers relaciona su arresto con el odio de Mugabe a los agricultores blancos. Bennett fue un agricultor comercial antes que fuera exiliado a Sudáfrica.  Se informa que poco después de su llegada a Zimbabue desde el exilio, visitó su antigua granja.

Pero quién es Roy Bennett?:

Bennett fue una vez un famoso agricultor comercial, pero sin la reputación estereotipada del agricultor blanco estilo Rodesia. Disfrutó de buenas relaciones con la comunidad en la que se hallaba envuelto, incluso una vez ganó una eleción al parlamento en un distrito electoral con bastantes votantes de color.

Resistió fuertemente la toma de poder de su granja en plena invasión de granjas. A diferencia de la situación de otros muchos agricultores blancos desposeídos de sus granjas, Bennett fue apoyado en la resistencia por muchos de la comunidad local. Lo que contradice el relato de Mugabe de agricultures blancos siendo desposeídos de sus granjas para beneficiar al agradecido campesinado de color. Esa impaciencia y gratitud inicial fue el caso en las comunidades locales en muchas partes del país, especialmente en áreas donde los agricultores blancos tenían malas relaciones con esas comunidades, las cuales estaban lejos de lo insólito.

De este modo Bennet enfadó a los organismos públicos no sólo por su intensa resistencia a la toma de poder de su granja sino también por el apoyo local que recibió.  Después vino el “insulto” adicional de haber sido elegido al parlamento, dónde ganó aún más enemigos por su franqueza. Cuando él empujó al confidente de Mugabe y ministro del gobierno Patrick Chinamasa al suelo durante una disputa en el parlamento, las pistolas de la política apuntaron hacia él. Fué encarcelado por esa confrontación física y antiparlamentaria, perdió su asiento y fué acusado con cargos de traición, lo que le hizo huir a Sudáfrica. Sólo volvió a Zimbabue en los últimos 10 días más o menos para la toma de juramento en la nueva unidad de gobierno. Justo la semana pasada hubo historias en los medios comentando la sorpresa de cómo no fue acosado o detenido en su vuelta, a pesar de los cargos de traición que todavía seguían pendientes.

Ethan tubo problemas al averiguar por qué la policía en Zimbabue le arrestaría.  Apunta que nadie tomará en serio ”el nuevo Zimbabue” mientras Bennett permanezca en prisión:

Bennett es una figura controvertida - es el tesoro del MDC (Movimiento por el Cambio Democrático), y una voz sumamente crítica hacia Mugabe y ZANU-PF (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front). Como agricultor blanco es una figura muy simbólica en la política de Zimbabue. Cuando su exitosa granja de café fue expropiada en el 2004, atacó a los miembros del MPs en el parlamento y fue arrestado y metido en prisión durante varios meses, luego huyó a Sudáfrica donde ha vivido en el exilio hasta hace poco.

Bennet fue invitado a unirse al gobierno de poder compartido como viceministro de agricultura y vino de vuelta a Zimbabue. Fue arrestado en Harare y llevado a prisión al este de Zimbabue donde fue imputado inicialmente con cargos de traición. Los cargos de traición fueron retirados y ahora tiene cargos desde hace tres años por terrorismo financiero, los cuales le han llevado al exilio. Mis amigos en Sokwanele describen esos cargos como “pesca aleatoria” y están demandando su libertad inmediata sin condición.  El estratega de política americana Joe Trippi ha hecho un llamamiento de atención pública al caso de Bennett alrededor del mundo, mencionando a los individuos en la prision de Mutare responsables de su seguridad con la esperanza de mantener a Bennett a salvo de abusos y torturas. Estoy perplejo por la decision de arrestar a Bennett. Sí, fue una elección provocadora para una posición de ministro, una prueba del MDC para ver si ZANU/PF era serio en la cooperación. Su arresto parece sugerir que ZANU/PF no es serio y es duro ver lo que se requeriría para conseguir que Tsvangirai dejara de ser socio. Si pudieramos saber más sobre las conspiraciones tras los casos, podriamos descubrir otros factores en juego - “The Zimbabwe Times” especula que podría haber presión por parte de politicos que confiscaron la granja de Bennett con la cooperacion del gobierno y ahora estan preocupados que Bennett sea capaz de recuperar su propiedad.  ¿Por qué esta Bennett en la carcel? Es dificil saberlo con seguridad. Pero nadie se tomará en serio el nuevo Zimbabue mientras permanezca en prisión.

“Zim Review” muestra que el arresto de Bennet puede comprenderse en el contexto de las continuas protestas por la tierra en Zimbabue:

De manera que los todavía poderosos pero ahora muy nerviosos no habrían estado seguros o entretenidos por el simbolismo del nuevo primer ministro Morgan Tsvangirai nombrando, de entre todo el mundo, a Roy Bennett como viceministro de agricultura. El simple hecho de ser ayudante de un ministro de ZANU-PF ha sido visto como simbolo de provocación por los peces gordos del ZANU-PF. Esto podría haber hecho revivir los temores profundos de cualquiera que sean los terminos de la unidad del acuerdo, la agenda final sobre la tierra del MDC es “cambiar totalmente los triunfos de la revolución” como los medios del estado le han acusado durante años.

Muchos de los peces gordos gobernantes del partido, tanto aquellos que se oponen a la idea de unidad de gobierno como aquellos que podrian estar deseando tener una actitud de esperar y ver, deben haber visto el nombramiento de Tsvangirai a Bennett quien para ellos es un modelo como viceministro de la “emotiva” cartera de agricultura, simplemente ha sido demasiado para que lo admitan. Su preocupación y sentido de la provocación habría sido agravado por las noticias poco después de su llegada a Zimbabue del exilio en Sudáfrica, Bennett visitó su antigua granja. Es completamente comprensible que él quisiera hacerlo, independientemente de si él está deseando volver o no esto debe haberse visto en muchos circulos del ZANU-PF como una descarada provocación por parte de Bennett. Me queda la pequeña duda de si en esos preocupados círculos de poder la visita haya sido explicada como “fue a inspeccionar  su antigua granja con la esperanza obvia de prepararse para trasladarse a ella”.

Denford Magora considera el arresto de Bennett simplemente como el cumplimiento de las trampas y estrategias del ZANU PF. Él también observa que Mugabe odia a los granjeros blancos y además Bennett se ha convertido en su primera y más importante víctima:

La mayor parte de esto tuvo lugar antes del arresto de Bennett pero lo que deja a la gente con dudas allá donde pregunté fue por qué Jestina Mukoko y otros permanecieron en prisión aunque Tsvangirai fuera ahora Primer ministro. Ahora Roy Bennett ha sido arrestado y el mundo tiene también curiosidad. Las voces con dudas están preguntando por qué demonios el Primer Ministro continúa con toda esta mentira. Ellos han construido una imagen de él como un hombre sin compromiso, rebelde, que estuvo haciendo sudar la tinta a Mugabe en cada momento.

Bien, de lo que estamos siendo testigos ahora es simplemente del cumplimiento de la estrategia establecida por el ZANU PF de Mugabe.  Yo te dije meses atras que las dos opciones que Mugabe perseguía eran las siguientes:

En caso que Morgan Tsvangirai y el MDC se negaran a tomar parte en el gobierno, la estrategia involucrando el estado de emergencia seria planteada. Los cargos de bandidaje contra Mukoko y otros serian ampliados para alcanzar a mas gente. La idea es paralizar tanto al MDC que en las proximas elecciones Mugabe volviera al poder. Los soldados amotinados y que han sido perdonados, de acuerdo con los medios del estado, habrian tenido un destacado papel que jugar, acusando al MDC de haberles pagado para llevar a cabo el motín como precusor de la insurgencia general. La segunda opción estaba lista para el caso en el que Tsvangirai acepte entrar en el gobierno. Yo expliqué esto en un par de artículos en este blog en Octubre del año pasado. Esta segunda opcion, como ya escribí entonces, es para aislar a Morgan Tsvangirai. Usé las palabras “problemas en la oficina”.

Por lo tanto como el MCD se ha unido al gobierno, el plan se esta llevando a cabo. Desde luego que no ayuda el hecho que a pesar de mi detallada explicación de la estrategia en este blog, Morgan Tsvangirai ha caido en las trampas de las que yo avisé.  Hay dos cosas en juego: Lo primero y bastante obvio es el odio de Mugabe hacia los agricultores blancos en Zimbabue. La amargura de Mugabe, la que el llama “El rechazo de mi mano para la reconciliación con los de Rodesia” tiene que ser vista para ser creída. Bennett es la primera y más importante víctima de ese odio.

Escribiendo sobre este arresto, Bearded Man se queja que “A Mugabe se le permite gobernar como le place, hacer lo que quiere y a quién el quiere”

Muchas de las noticias están en relación con el arresto de Roy Bennett y el debate de las verdaderas intenciones de Mugabe acerca del poder compartido. Tu y yo sabemos que nunca va a participar limpiamente en ningún poder - compartiendo el gobierno- además no quiere saber nada del poder compartido y prefiere rodearse de los que hacen apología de Mugabe y situar al MDC bajo la maxima presion posible, dejándoles así en una esquina. Consiguió hacer exactamente lo mismo que en la elección presidencial y luego intimidó al MDC para conseguir algun tipo de acuerdo, el mismo que ahora esta incumpliendo. 

Y mientras la confusión y las promesas rotas reinan en Zimbabue, los que estan observando no hacen absolutamente nada. Tristemente, Zimbabue ha caído en picada desde lo mas alto y ya no causa interés alguno para otros gobiernos alrededor del mundo.

Hay muchas especulaciones sobre los responsables de su arresto. Palapye afirma que el consejo de administración de la inteligencia militar de Zimbabue esta detrás de su arresto: 

Se entiende que el rapto, arresto y cargos contra el tesorero general y viceministro electo de Agricultura del MDC, Roy Bennett, ha sido planeado, dirigido y puesto en funcionamiento por el consejo de administración de la inteligencia militar de Zimbabue, dirigido por Mzilikazi y la agencia especial SAS, la unidad de tortura del ejército, dirigido por Manene. El general Constantine Chiwenga forma tambien parte de ello. Esta gente es conocida por su declarado, ardiente y fanatico odio hacia Roy Bennett. Somos conscientes de un intento de tirar a Roy Bennett al rio Chivero.

El blog de Sokwanele pide a los lectores que llamen a la policia que retiene a Bennett para hacerles saber que el mundo entero les esta observando:

ACTÚA:  Los números de teléfono son +263(0) 20 64212, de la oficina principal de la acusación en Mutare. Este número, creemos, es del hombre a cargo:+263 (0)91301 1761 CIO: +263 (0)20 66314 y +263 (0)20 61102 CID: +263 (0)20 65645
Por favor llamar o dejar un mensaje en el contestador para que la policia que retiene a Bennett sepa que el mundo le está observando de cerca y quiere la liberación inmediata de Roy Benett. Diles que seguirás de cerca la situación y que estas haciendo llegar tus preocupaciones a la policia local y al gobierno de tu pais. Pideles que cumplan las leyes de derecho y que traten a Roy Bennett con dignidad y respeto. Si la persona con la que hablas parece seguir escuchando, pídele que le mande el mensaje a Roy Bennett para hacerle saber que tu cuidas de él desde cualquier parte del mundo. Si fingen no saber de lo que estas hablando o afirmar que eso no es la oficina de policia, continua hablando y asegúrate que transmites tu mensaje.

Joe Trippi escribe sobre una cuenta que se ha creado para ayudar con sus honorarios legales y pide informacion sobre la manera más fácil de reunir dinero online para una cuenta en un banco de Sudafrica:

Otra vez te pido por favor que no permitas que esta historia desaparezca. Roy esta retenido por implacables hombres que se mantienen moderados sólo por la presión constante y la atención que les rodea en Zimbabue y en el resto del mundo. También si alguien conoce una manera segura y fácil de reunir dinero para una cuenta de banco con base en Sudáfrica, por favor háganmelo saber (releaseroy@joetrippi.com). Una cuenta se ha establecido para ayudar a pagar sus honorarios legales pero no hemos encontrado una buena solución para permitir donaciones online. Si puedes ayudar, dímelo.

Artículo publicado originalmente el 16 de febrero del 2009. Bennet fue liberado el 12 de marzo del 2009.

Zimbabue está en una etapa transformativa que necesita un cambio de paradigmas en las políticas del país. Para llevar a cabo este hecho, los funcionarios del gobierno de coalición de Zimbabue se fueron recientemente a un retiro ministerial en las Cataratas Victoria, con el propósito de idear un plan de acción de 100 días para la implementación de un Programa de Emergencia de Recuperación Económica en el Corto Plazo (STERP, por sus siglas en inglés).

El gobierno de coalición sentía que el retiro en las Cataratas Victoria era necesario para que los líderes se concentraran en la estrategia y la formulación de políticas en una atmósfera relajante desprovista de perturbaciones.

¿Fue el retiro un desperdicio de dinero público o un paso necesario en la recuperación del país? El profesor Jonathan Moyo, una controvertida figura política en Zimbabue, estuvo preocupado acerca de quién iba a pagar la cuenta de este acontecimiento cuando el gobierno no es capaz de remunerar adecuada y justamente a sus servidores civiles:

¿Cómo es que un gobierno que está financieramente en bancarrota, que no es capaz de remunerar adecuada y justamente a sus servidores civiles, sea tan autoindulgente como para derramar la escasa moneda extranjera en sí mismo en un caro lugar turístico como las Cataratas Victoria con imprudente despreocupación?

Acá se ha puesto en marcha algo más bien siniestro.

Para estar seguro, la financiación del retiro del gabinete en las Cataratas Victoria este fin de semana no ha venido de o a través de la Tesorería y eso mismo es verdad con las varias cumbres y cenas que algunos ministros han ofrecido en nombre del gobierno de coalición en las semanas recientes.

Aparentemente, la financiación viene de algunos donantes que predican transparencia y responsabilidad durante el día y practican lo opuesto de noche.

Estos donantes que han decidido hacerse  a un lado, marginalizar y minar las estructuras de gobierno en favor de crear procesos paralelos, están trabajando por medio de algunas personas bien conocidas, Jill Day y Eddie Cross, que han estado activos en coordinar las cumbres y las cenas ministeriales ofrecidas en nombre del gobierno sin involucrarlo.

Tanonoka Whande, escribiendo en Zimbabwe Times en un artículo titulado “Asustándose lentamente con el Movimiento del Cambio Demorático (MDC por sus siglas en inglés)”, sarcásticamente comparó el retiro con el retiro de sacerdotes católicos. Esto fue lo que dijo acerca del retiro.

Cuando los sacerdotes católicos están bajo presión y necesitan vigorizarse y renovarse, se van a un retiro. Escuchar y cargar con las transgresiones de todos los pecadores puede dejar a cualquier sacerdote agotado y con sensación de impotencia. Parece que los funcionarios del gobierno de coalición de Zimbabue ya están cansados y necesitan buscar renovación, por eso el retiro ministerial en las Cataratas Victoria. O como el diccionario de Oxford dice, un retiro es “abandonar la confrontación con fuerzas enemigas”. También es “un retiro a un lugar silencioso o apartado” o simplemente “un periodo y un lugar de aislamiento para la oración y la meditación”. ¿Cuál de estas descripciones encaja mejor al Frente Patriótico de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (Zanu-PF, por sus siglas en inglés) y el MDC en las Cataratas Victoria? ¿Fue la oración o la meditación; abandonar la confrontación con las fuerzas del enemigo o simplemente la primera parada de la mina de oro del Gobierno de Unidad Nacional? Con menos de sesenta días en el cargo, los caballos de trabajo del gobierno de unidad nacional de Zimbabue están tan cansados que necesitan irse a un retiro. Y se fueron a las Catarata Victoria, el destino turístico más caro de Zimbabue. ¿Qué tiene de malo el Centro de Entrenamiento de Masasa o el Quality Inn in Harare como recintos para esa reunión? Un retiro de un fin de semana, lo llamaron. ¿Qué se puede conseguir en un fin de semana que no hayan podido conseguir en dos meses?

Sin embargo, Gilbert Muponda pensó que el retiro fue un paso crítico en el proceso de recuperación nacional:

La conferencia en curso del retiro ministerial de Zimbabue en las Cataratas Victoria es un paso importante en tratar de crear un ambiente normal para la recuperación económica. Es importante anotar que esto fue facilitado por el Banco Mundial. Aunque la gente está comprensiblemente molesta por una reunión en el área de una importante atracción turística, esta es una reunión que forma parte del proceso de recuperación nacional y en crear una unidad nacional con sentido de propósito. Los políticos tienen que guiar con el ejempo de ser tolerantes entre ellos y es cuando la gente ve esas reuniones que creerán que el MDC y ZANU-PF realmente pueden sentarse juntos sin que los obligue el señor Thabo Mbeki o el señor Ian Khama y discutan cómo quieren reconstruir su país y asegurar que la economía de Zimbabue se recuperará.

Al reunirse sin la presencia de líderes extranjeros y sin que los obliguen, los líderes zimbabuenses están mostrando que ciertamente es posible que los zimbabuenses desarrollen una solución al problema zimbabuense. Los extranjeros y los vecinos han jugado su papel. Ahora es momento que los zimbabuenses se comprometan unos con otros y empiecen medidas de fomento de la confianza que al final resultarán en una sociedad normal y en prosperidad económica.

Eusebia discute el reciente discurso del Diputado Primer Ministro de Zimbabue, “El discurso estaba tan lleno de verdad que me hizo darme cuenta que al menos tenemos un hombre en el gobierno de coalición que tiene la inteligencia de evaluar objetivamente el desempeño de dicho gobierno y señalar exactamente qué están haciendo mal”.

Acaba de emitirse un reporte del Zimbabwe Conservation Task Force acerca que se está llevando a cabo cacerías en Parques Nacionales de Zimbabwe por parte de una compañía americana llamada ‘Safari  de El Cabo a El Cairo’.

El viernes 20 de marzo del 2009, el blog Peace, love & happines unto the whole world, de Zimbabue, fue bloqueado. La autora del blog, Eusebia, escribió un corto post diciendo “¡No tengo ni idea por qué mi blog está siendo bloqueado…! rechazo ser censurada o acobardada al silencio por nadie porque conozco mis derechos humanos a la libertad de expresión…”

Después de ser contactada por más información, descubrimos que ese “alguien” ha estado intentando bloquear su sitio por casi dos semanas.

En el post “Alguien está bloqueando mi blog” agrega sobre el tema:

Alguien está bloqueando mi blog y escribo este articulo sólo para mostrar a esa persona que puedo sortear del bloqueo y seguir accediendo a mi blog y además publicar cualquier cosa que quiera en él. No tengo ni idea por qué mi blog está siendo bloqueado y cualquiera que sea la razón me hace más determinada a publicar artículos más controversiales y provocativos. Rechazo ser censurada o asustada al silencio por nadie porque conozco mis derechos humanos a la libertad de expresión y estoy determinada a ejercitarlos en su totalidad.

Ella prometió volver con más artículos controversiales:

REGRESARÉ A MI BLOG CON UN ARTÍCULO CONTROVERSIAL CUANDO REGRESE DE MIS TAREAS DE ESCRITURA

El 2007 el gobierno de Zimbabue creó una lista negra de 41 sitios web, entre los cuales Global Voices está incluido. En el mismo año el proyecto de ley de Intercepciones de Comunicaciónes fue aprobado. Esta ley le da al gobierno el poder y el derecho de monitorear tráfico postal, telefónico y de Internet en toda Zimbabue

—
** Los bloggers que experimentan temas relacionados con la censura pueden beneficiarse de Global Voices Advocacy, un proyecto de Global Voices Online, que busca construir una red global anti-censura para bloggers y activistas online en las regiones del mundo en desarrollo que están dedicados a la protección de la libertad de expresión y al libre acceso de la información en línea.

El blog Sokwanele tiene imágenes de una protesta realizada en Durban, Sud África pidiendo la liberación de prisioneros políticos en Zimbabwe.

El presidente del Movimiento por el Cambio Democrático (MDC), Morgan Tsvangirai, juró el miércoles como Primer Ministro de Zimbabue en una movida histórica para establecer un gobierno de unidad nacional tras años de crisis política, económica y social. Se espera que la juramentación de Morgan Tsvangirai pavimente el camino para el renacimiento de la economía y dé lugar al estado de Derecho y genuinos cambios democráticos. Después de este acontecimiento histórico, decidimos mirar las voces, los análisis y el ánimo de los zimbabuenses en la blogósfera.

El blogger radicado en Harare y autor de Global Voices, Denford Magora, explica dónde yace el verdadero poder político en la nueva estructura de gobierno. No duda que el poder yace en Robert Mugabe. Explica por qué:

En lugar de juramentar con el Presidente del Tribunal, como fue Mugabe, Tsvangirai juramentó con Mugabe. El significado de esto está en el hecho que, a pesar de las protestas anteriores de Tsvangirai que estaba a la par con Mugabe en un gobierno de iguales, en realidad estará reportando al “presidente”.

El punto número dos es el juramento mismo. En este juramento, Tsvangirai juró servir fielmente como Primer Ministro, como se esperaba, pero después juró en el gabinete y tuvo que decir que ofrecerá lo mejor de la capacidad, asesoría al presidente en ese gabinete. No hubo mención del Consejo de Ministros, que Tsvangirai preside, mientras Mugabe preside el gabinete.

El significado de esto es que es claro que el Consejo de Ministros casi no tiene valor constitucionalmente. Es solamente un detalle operativo, una comodidad organizacional. No se mencionó para nada durante la juramentación. Pero el gabinete, que Mugabe presidirá y al que Tsvangirai tuvo que jurar respetar y servir fielmente, fue mencionado por todos las otras tres personas que juraron hoy.

Esto es importantde porque espero totalmente esos argumentos que surgirán en el futuro estarán relacionados con los poderes del Consejo de Ministros, presidido por Tsvangirai, y el gabinete, presidido por Mugabe. Tsvangirai, en breve, encontrará que las decisiones tomadas por el Consejo serán dejadas de lado y hasta ignoradas en el Gabinete si no caen dentro de la línea de las propias políticas y la “visión” de Mugabe.

Legalmente Mugabe tendrá cómo defenderse cuando infrinja las decisiones del Consejo porque, como vimos hoy, el Consejo de Ministros no es igual al gabinete. Tsvangirai ha buscado dirigir al pueblo a creer que lo es, pues él sigue buscando hacer que el pueblo crea que este es un gobierno de dos años, cuando de hecho Mugabe es muy claro y hasta le ha dicho a Tsvangirai en su cara que este es un gobierno de cinco años, en el que Mugabe busca ver a través de su “periodo en el cargo” salir del engaño de la partida presidencial del 27 de junio.

Denford se pregunta por qué los partidarios de Morgan Tsvangirai no se aparecieron en el acontecimiento:

Lo que encuentro desconcertante fue que los partidarios de Tsvangirai en el continente no se aparecieron para su toma de posesión. A Khama de Botswana no se le vio por ninguna parte. Ni a Jakaya Kikwete, presidente de Tanzania, de quien los medios estatales han empezado a hablar pestes recientemente por su presunta cercanía con el líder de oposición. El presidente Wade de Senegal, que también es partidario de Tsvangirai, también estuvo ausente. Aun así, fue un buen día.

La juramentación de ministros es algo a lo que también necesitamos prestar atención para ver dónde yace el “poder verdadero”. Denford continúa:

El viernes, los ministros juramentarán. Será interesante ver quién les tomará juramento, Mugabe o Tsvangirai. Si es Mugabe, como espero completamente, dado que es el que preside el gabinete, entonces será la confirmación final de que a Tsvangirai se le está tratando constitucionalmente como el Primer Ministro y nada más. Por supuesto, nadie va a prestar juramento para prestar servicios en el Consejo de Ministros (presidido por Tsvangirai), porque es un cuerpo que reportará al gabinete, así que es como un sub comité.

Eusebia celebra la llegada del nuevo Zimbabwe, “…aunque no en la manera democrática en que a todos nos hubiera gustado que pasara….” La democracia, expone Eusebia, debe venir de elecciones libres, justas y democráticas:

La democracia, de la manera en que la entendemos ha sido ignorada por este gobierno de coalición que no es resultado de elecciones libres, justas y democráticas, pero la mayoría de los zimbabuenses no están preocupados por eso. A la democracia se le ha dejado esperando hasta que la nación casi muerta haya resucitado, hasta que el sufrimiento del pueblo debido al colapso económico en el país haya sido eliminado, hasta que al enfermo lo hayan salvado de morir debido a la falta de tratamiento hospitalario y hasta que el sistema educativo haya sido revivido. Personalmente pienso que Tsvangirai y el MDC tomaron una buena decisión y voy a apoyar el gobierno de coalición haciendo mi parte en la reconstrucción del país, creo que el cambio que quiero ver en este país tiene que empezar conmigo.

Ella se alegró por el juramento de Morgan Tsvangirai con la voz de Celine Dion:

Soy yo solamente o ustedes también piensan en música cada vez que algo bueno pasa en su vida. Hoy, así como me alegré por la juramentación de Tsvangirai como Primer Ministro, la canción ”Un nuevo día ha venido” de Celine Dion invadió mi mente porque había esperado tanto a que ocurriera un milagro en Zimbabue y revertir la dura situación del pueblo que sufre. Todos me decían que fuera fuerte, que aguantara y no soltara una lágrima.
A través de la oscuridad y los buenos tiempos, sabía que lo había superado, estaba decidida a sobrevivir y que no me contaran como una de las víctimas muertas de cólera o hambre.
El sufrimiento en Zimbabue, por donde fuera que mirara, se sentía como en un túnel donde no podía ver la luz, pero ahora callen, veo una luz en el cielo. Oh casi me está cegando, se siente como si el país hubiera sido tocado por un ángel con amor.
Debajo hay una etiqueta con la letra de esta canción con el que estoy celebrando en este maravilloso día en la historia de Zimbabue.

Bearded Man no parece tener mucha fe en el nuevo gobierno pues “Mugabe está obviamente hambiento de poder y tiene pocas o ninguna intención de compartir el poder con nadie…” y el Frente Patriótico de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU PF) opera bajo la “regla de oro”:

ZANU PF opera bajo lo que yo llamo ‘la regla de oro' - el que tiene el oro hace las reglas.

Como afirmé en mi editorial ayer “Tsvangirai es Primer Ministro - ¿pero le permitirán mantener el cargo?”, ”Pero la pregunta que solamente será contestada con el paso del tiempo es: ¿le permitirán a Tsvangirai cumplir con las funciones de Primer Ministro, o encontrará que bloquearán todos y cada uno de sus movimientos y serán rechazados por Mugabe y su cohorte?

Como el presente acuerdo sostiene que varias propuestas y decisiones deben ser hechas de manera conjunta por Mugabe y Tsvangirai - y dada la historia entre los dos, ¿estamos listos para más largas negociaciones que resultarán en que Mugabe se salga con la suya, o en un punto muerto permanente?”

Sokwanele publica un mensaje de texto enviado desde el estadio donde se realizaba la ceremonia de juramentación:

Este sms desde el estadio enviado por mensaje de texto de alguien allá.
“mt [Morgan Tsvangirai] está dando un discurso a una multitud de 60 mil. dio la bievenida a todos incl zpf [ZANU PF] y dijo que no habrá vuelta atrás en el acuerdo. ahora van a nuevas elecciones. hizo un llamado a sadc a ser socios. hace 19 año hoy mandela salió de prisión. la lucha se ha mudado a una nueva cancha. polarización del país debe terminar hoy. abuso de derechos humanos debe terminar. libertad de expresión, no seudo democracia, debe implementarse democratización en el parlamento. llamados para liberar todos los presos políticos.”
Más:
“retirar impuestos a la comida. estabilizar economía, zim tiene capacidad y cerebro para crear un nuevo zim. colegios y hospitales deben ser prioridad. pago de moneda extranjera está garantizado para ejército, profesores y trabajadores de salud para fin de mes. llamados para abrir colegios los lunes. partido y estado deben estar separados. llamados del pm para gob transparente, llamados a todos los partidos para reconocerse entre ellos. llamados a zim para ayudarse ellos mismos, unir y pedir al pueblo que se una con los valores democráticps. pedidos para apoyar de zim y que dios bendiga a zim.”

El blog también tiene el discurso de inauguración:

Su Excelencia, Señor Morgan Tsvangirai,
Su Majestad, Rey III, presidente de la Comisión de la Unión Africana (AU), señor Jean Ping, Presidente Mugabe, ex Presidente Mbeki, Sus Excelencias, honrosos invitados, pueblo de Zimbabue,
Hoy es un día histórico para nuestro país. Ahora que formamos este gobierno de transición, vemos atrás con reflexión en la difícil jornada que nos ha traído a este día, y vemos hacia adelante con determinación el camino que está por venir.
A mis compañeros líderes africanos, no puede haber vuelta atrás en el acuerdo político que cada parte ha firmado, sabiendo que no es un acuerdo perfecto pero factible. Un acuerdo que si se implementa con buena fe, nos llevará de manera pacífica hacia una economía estable, una nueva constitución y elecciones libres y justas. Hermanos y hermanas de la Comunidad de Desarrollo del Sur de África (SADC) y la AU, contamos con ustedes para que sean nuestros socios y para asegurar que este acuerdo se conserve mientras enfrentamos los desafíos de reconstruir nuestro país en los días por venir.

Denford publica la lista de todos los ministros del nuevo gobierno. Expresa que el cargo del Gobernador del Banco de Reserva puede ser una ficha de negociación entre Tsvangirai y Mugabe:

Tendai Biti quien, durante la campaña electoral de marzo del 2008 dijo que el Gobernador del Banco de Reserva Gideon Gono “debería ser puesto al frente de un pelotón de fusilamiento” tendrá que ser jefe del mismísimo Gono.

Es casi seguro que en el término de un mes de la juramentación de este gobierno, Biti buscará despedir a Gono. Mugabe peleará con uñas y dientes. Al final, el trabajo de Gono bien puede terminar siendo una ficha de negociación entre los dos líderes, Mugabe y Tsvangirai, pues ambos buscan extraer más concesiones uno del otro.

A pesar del significado y la naturaleza histórica de la juramentación de Morgan Tsvangirai como Primer Ministro, parece haber mucho trabajo por delante para que el nuevo gobierno funcione tranquilamente como Denford analiza:

Mientras Tsvangirai sea el Primer Ministro, no presidirá las reuniones del gabinete. Ese sigue siendo trabajo de Mugabe. En cambio presidirá el Consejo de Ministros, que suena parecido a gabinete pero es aparentemente un órgano menos poderoso.

Esto ha hecho surgir grandes desacuerdos entre ambos principales, con Mugabe diciendo que define los ministerios y después Tsvangirai simplemente asignándolos a los miembros de su propio partido. Tsvangirai, traicionado por su declaración de arriba, insiste en que como Primer Ministro, debería escribir las descripciones de trabajo de TODOS los ministros.

Aparentemente, Mugabe ha reconocido la semana pasada al decir que Tsvangirai podría escribir las descripciones de trabajo de los ministros del MDC pero debe dejar a los ministros ZANU PF en paz. Tsvangirai quiere poder definir los mandatos de TODOS los ministros.