¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tanzania

17 Julio 2015

Las «mamás solares» de Zanzíbar encienden los hogares rurales y cambian los roles de género

Cientos de hogares de Zanzíbar sin acceso a la red eléctrica han conseguido energía solar a bajo precio de un grupo de expertas en instalación de paneles solares.

27 Abril 2015

Netizen Report: La primavera de las leyes de delitos informáticos

GV Advocacy

Las leyes de delitos informáticos están surgiendo en todo el mundo, desde Egipto a Pakistán a Tanzania. Mientras, China ha prohibido los polémicos avatares políticos y las empresas indias desairan a Facebook.

24 Abril 2015

Tanzania: Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente

GV Advocacy

Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.

22 Marzo 2015

¿Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?

Guerreros masái y biólogos se están uniendo en Kenia y Tanzania para calmar el conflicto entre humanos y leones en Kenia

17 Enero 2015

La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias

Rising Voices

OjoVoz es una aplicación Android que permite a las comunidades subrepresentadas para compartir colaborativamente historias digitales a través de imágenes y sonido.

22 Julio 2014

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

9 Marzo 2014

Ocho platos de África que les desafiamos a probar

¿Quién sabía que los ratones, los gusanos, las ranas o la sangre cruda podían ser platos tan deliciosos?

2 Marzo 2014

10 Platos del África Subsahariana que todos deberían probar

En celebración al mes de la cocina de Global Voices, echa un vistazo a estas diez apetecibles recetas del África subsahariana, como por ejemplo el injera, un pan plano esponjoso.

16 Febrero 2014

África Subsahariana: ¡8 irresistibles blogs de cocina!

¿Busca una nueva receta? Echa un vistazo a esta muestra de ocho estupendos blogs de cocina africana.

5 canales de YouTube que los amantes de la comida africana deberían mirar

Aprenda a hacer pilau, sopa de maní, pan plano chapati, buñuelos de plátano, y más.

16 Diciembre 2013

52 cosas sobre Tanzania para celebrar 52 años de independencia

Tanzania celebró 52 años de independencia el 9 de diciembre de 2013. Para celebrarlo, se inició la etiqueta #52ThingsAboutTanzania [52 cosas sobre Tanzania] para compartir hechos y cifras sobre el país

12 Diciembre 2013

Sólo el fútbol divide a Tanzania

The Bridge

Tanzania se enorgullece de su inexpugnable unidad étnica y religiosa. Pero en el día del Derby de Dar es Salaam, la neutralidad tiene un asiento trasero luego de la apasionada afición.

1 Octubre 2013

GV Face: ¿Retuiteando terroristas? Los ataques al mall Westgate

GV Face

En la edición de esta semana de nuestra serie de Google Hangout, GV Face, discutimos el papel de los medios sociales en el resultado del devastador ataque en Kenia.

16 Setiembre 2013

El parlamento de Tanzania se convierte en un ring de boxeo

Recientemente, un miembro del parlamento se vio envuelto en un altercado físico con los agentes de seguridad. No es la primera vez que las cosas han terminado en una pelea en el parlamento de Tanzania.

15 Setiembre 2013

¿Demoler para progresar? Los edificios y monumentos históricos de Tanzania en peligro

Un periódico ha revelado que el estado especial que protege a las estructuras históricas de Tanzania fue revocado en el 2007 para hacer sitio para el desarrollo.

22 Agosto 2013

Ciudadanos de Tanzania analizaron la visita de Obama

Los ciudadanos de Dar es Salaam, la capital comercial de Tanzania, opinaron sobre los dos días en los que la ciudad fue la anfitriona del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

21 Agosto 2013

Cobertura de prensa británica de ataque en Zanzíbar en riesgo de exacerbar tensiones religiosas

La cobertura de la prensa británica del ataque con ácido contra dos muchachas británicas en Zanzíbar está confundiendo a las familias de las muchachas y se corre el riesgo de inflamar tensiones religiosas en Tanzania.

9 Agosto 2013

¿Cuál fue el impacto de la gira de Obama por el continente africano?

Aunque durante su visita, Obama anunció la iniciativa «Power Africa«, orientada a duplicar el acceso al servicio eléctrico en África subsahariana, la opinión mundial está dividida en cuanto a la importancia e impacto de esta visita.

4 Agosto 2013

DREAM ayuda a reducir los casos de SIDA en África

Una entrevista con Paola Germano, responsable del programa Dream de la comunidad de Sant'Egidio en África. Los estudios confirman una reducción de casos de SIDA en el África subsahariana. Germano explica las razones.

2 Julio 2013

Segundo viaje de Barack Obama a África: ¿para alcanzar a China?

El presidente Obama lleva a cabo un viaje a África del 26 de junio al 3 de julio. Estuvo en Sudáfrica tras haber visitado Senegal. Después fue a Tanzania. Para muchos comentaristas, esta visita es un intento por no quedarse...

11 Abril 2013

En una crisis global, el desarrollo sostenible empieza en casa

Cada vez está más claro que el desarrollo sostenible de los países más pobres del mundo no debe basarse en la riqueza externa ni en la redistribución, sino que debe generarse en casa.

18 Febrero 2013

Reacciones africanas a la renuncia del Papa

El anuncio del Papa Benedicto XVI de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2012 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. Predomina la admiración por el Papa....

5 Enero 2013

Tecnología para la Transparencia: Maji Matone

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Maji Matone", un programa que permite a los ciudadanos de Tanzania informar sobre irregularidades en los lugares de abastecimiento de agua via SMS.

11 Diciembre 2012

Congo (RDC): Un conflicto con 50 años de enfrentamientos

El conflicto actual entre los rebeldes del M23 y el ejército congoleño no se puede llegar a conocer en toda su extensión sin un repaso histórico de cómo se gestaron los conflictos en la región de los grandes lagos. Esta...

9 Diciembre 2012

Votando por las siete maravillas naturales de África

Se ha lanzado un concurso anual para que el público vote las siete mejores maravillas naturales de África. La votación está actualmente en progreso. Algunas maravillas naturales fueron omitidas de la preselección así que un grupo de blogueros añadió sus...