¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Sudán

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

21 Febrero 2014

Sudán: Bloguero permanece detenido por criticar a presidentes

GV Advocacy

Tajeldin Arja fue arrestado en una conferencia de prensa en diciembre pasado, tras criticar a los presidentes de Sudán y Chad por sus acciones en torno al conflicto de Darfur.

12 Febrero 2014

Bloquean Coursera en Siria, Irán y Cuba por sanciones estadounidenses [ACTUALIZADO]

Afectados por sanciones estadounidenses, los estudiantes de Coursera de Irán y Cuba no pueden completar sus estudios en la plataforma de aprendizaje en línea. Los cibernautas reaccionan.

8 Febrero 2014

Nuba Reports: en el lugar, por la gente

Rising Voices

Entrevista al Director de Nuba Reports, una organización informativa independiente en Kordofán del Sur y las montañas de Nuba en Sudán.

6 Diciembre 2013

Traficantes de refugiados les obligan a violarse unos a otros en el Sinaí

Cerca de 30 000 personas han sido víctimas del tráfico de personas en el Sinaí en los últimos cinco años. La periodista Bel Trew tuitea desde una conferencia de prensa sobre el tema.

31 Octubre 2013

GV Face: Todo lo que necesitan saber acerca de #SudanRevolts

GV Face

Hablamos con nuestro autor en Sudán, Usamah M y con Magdi ElGizouli, autor del influyente blog Still Sudan y les preguntamos si se trata de la siguiente Primavera Árabe.

30 Setiembre 2013

Protestas en Sudán: Se temen decenas de muertos

La respuesta de Sudán contra las protestas fue desconectar Internet y matar a decenas de manifestantes. Los activistas dicen que Sudán desconectó Internet para impedir que los activistas compartieran la ofensiva contra los manifestantes.

10 Mayo 2013

Condena general ante la invitación de EE.UU. a un oficial sudanés

El gobierno de Estados Unidos se enfrenta a una ola de críticas desde que se se conoció la invitación oficial que ha cursado a una delegación de alto nivel del gobierno sudanés, en la que en concreto se incluye a...

23 Febrero 2013

Tecnología para la Transparencia: Monitor de Votos de Sudán

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "El Monitor de Votos de Sudán" que ayudó a los ciudadanos a seguir las elecciones generales del país en abril de 2010.

20 Febrero 2013

Videos de las manifestaciones globales “Un Billón de Pie”

Una de cada tres mujeres es víctima de violencia a lo largo de su vida. El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile,...

28 Diciembre 2012

Más campos para alojar a los solicitantes de asilo detenidos en Israel

En junio de 2012, Israel comenzó a implementar la enmienda a la Ley Anti-infiltración según la cual todo solicitante de asilo que cruce la frontera de Israel-Egipto será automáticamente encarcelado o internado durante un periodo mínimo de tres años sin...

6 Diciembre 2012

Habla periodista sudanesa torturada

Sumaya Ismail Hundosa fue secuestrada cerca de su casa el 29 de octubre pasado y fue encontrada mas tarde arrojada dentro de un tanque de lodo en un área remota de Khartoum cinco días después de su secuestro. Poco a...

21 Noviembre 2012

Sudán: Activista de las Montañas Nuba detenida durante 8 meses

En medio de la noche del 14 de marzo de 2012, el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional de Sudán secuestró a una mujer llamada Jalila Khamis Kuku de su casa y la llevó detenida. Fue atacada por ayudar a...

3 Octubre 2012

Sudan: Activista de Twitter fue liberado tras estar dos meses detenido

El activista de Twitter Usamah Mohamed Ali fue arrestado el 22 de junio en una protesta realizada en Jartum. Luego de dos meses de arresto fue liberado, y al día siguiente publicó tres palabras en Twitter, @simsimt: La lucha continúa.

19 Setiembre 2012

Sudán: Suspenden YouTube luego que incendiaran Embajada Alemana

Furiosos por la sinopsis de una película que insulta al Profeta Mahoma, realizada por un egipcio en Estados Unidos y publicada en YouTube, manifestantes sudaneses quemaron la Embajada de Alemania en Jartum. Los cibernautas intervienen mientras las autoridades sudanesas bloquean...

15 Agosto 2012

Sudán: ataques a mujeres durante las revueltas

Cuando inició el segundo mes de las manifestaciones realizadas por la población sudanesa en contra del gobierno, este y su muy conocido Servicio de Seguridad e Inteligencia Nacional (NISS, por sus siglas en inglés) continuaron imponiendo severas restricciones a las...

21 Julio 2012

África: celebrando la humanidad a través de fotos y vídeos

Un artículo de BuzzFeed que se convirtió en viral, siendo compartido alrededor de 1,6 millones de veces en Facebook, destacó más de 21 imágenes que devolverán su fe en la humanidad. Por desgracia, África y los africanos estaban ausentes en...

19 Julio 2012

Sudán: Blogger recuerda tres días de interrogatorio

“Echa un buen vistazo por la ventana, esta será la última vez que verás el sol”. Maha Elsanosi, blogger sudanesa y autora de Global Voices, describe vívidamente sus tres días de interrogatorio en el Servicio de Inteligencia Nacional y Seguridad,...

Sudán: protestas desencadenaron arresto de activistas de Twitter

Amplias protestas en Sudán el viernes 22 de junio de 2012 llevaron a medidas represivas contra muchos activistas sudaneses, incluidas destacadas personalidades de Twitter. Acá un registro de los hechos de uno de los tuiteros arrestados y las reacciones ante...

18 Julio 2012

Revuelta en Sudán tras el enojo por la austeridad

El 17 de junio se realizaron protestas estudiantiles en la Universidad de Khartoum denunciando medidas de austeridad planificadas por el gobierno. Los cientos de estudiantes congregados en la universidad fueron sometidos con extrema brutalidad policial. Se utilizaron bastones y gas...

17 Julio 2012

Sudán: “Policía niega uso de balas; todos los heridos son imaginarios”

Los funcionarios sudaneses están repitiendo las ‘mentiras' que los funcionarios árabes contaron desde el comienzo de la Primavera Árabe. Dicen que las protestas se han limitado a ciudadanos que atacan policías, quienes responden en legítima defensa. Los cibernautas pintan una...

16 Julio 2012

Sudán: cibernautas confirman rumores de bloqueo de Internet

Los cibernautas estuvieron observando de cerca a Sudán, luego que las autoridades sudanesas intentaron cortar Internet - un escalofriante recordatorio del intento de Egipto de silenciar a los activistas y reprimir la revolución del 25 de enero, cuando desconectaron la...

13 Julio 2012

Sudán del Sur: un año después de convertirse en el país más nuevo del mundo

Los sursudaneses acaban de celebrar el primer aniversario de su independencia, proclamada el 9 de julio de 2011, con lo que Sudán del Sur se convirtió así en el país más nuevo del mundo. Este es un resumen de posts...

7 Julio 2012

Sudán: arrestan a un bloguero por segunda vez

GV Advocacy

Según recientes informes muchos activistas y blogueros sudaneses han sido arrestados en los últimos días. Acá una selección de algunos tuiteos informativos.

3 Julio 2012

Sudán: liberando la revolución sudanesa

A diferencia de otros países en la región, Sudán es gravemente ignorado en las noticias y esto siempre fue muy evidente. El gobierno sudanés mantiene un control estricto sobre los medios locales y prohíbe a los periodistas reportar sobre temas...