¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Sudán del Sur

30 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

22 Mayo 2014

La valiente carrera de Camille Lepage, reportera gráfica asesinada

Camille Lepage fue asesinada mientras cubría el conflicto en la República Centroafricana. Como periodista, estaba determinada a cubrir las historias de África que los medios occidentales tienden a ignorar.

8 Febrero 2014

Nuba Reports: en el lugar, por la gente

Rising Voices

Entrevista al Director de Nuba Reports, una organización informativa independiente en Kordofán del Sur y las montañas de Nuba en Sudán.

31 Enero 2014

Esas cosas que amo de Sudán del Sur

Los usuarios de Twitter comparten su amor por Sudán del Sur con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan. La nación está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013, luego de un fallido golpe de estado.

23 Enero 2014

Señor presidente: soldados de Uganda son asesinados mientras luchan en Sudán del Sur

El presidente ugandés Yoweri Museveni ha confirmado que las tropas de Uganda están luchando junto a las tropas del presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, en actual el conflicto entre el gobierno y las fuerzas rebeldes.

24 Diciembre 2013

Mi tribu es Sudán del Sur y elijo la paz

Con las etiquetas #MyTribeIsSouthSudan [mi tribu es Sudán del Sur] y #iChoosePeace [elijo la paz], los sudsudaneses y amigos del pueblo de Sudán del Sur están llamando a la paz y unidad en el país.

23 Diciembre 2013

¿Intento de golpe? ¿Conflicto étnico? Entendiendo la crisis en Sudán del Sur

Conflicto político e informes de 500 civiles muertos: ¿qué hay exactamente detrás de la actual crisis en el país más joven del mundo?

7 Setiembre 2013

Cuando los realities se encuentran con la acción humanitaria en Italia

Muchos italianos ya están criticando el programa de televisión de ayuda humaitaria de la RAI 1, aún en preparación, varios meses antes de su transmisión al aire.

20 Agosto 2013

Sudán del Sur libera a periodistas ugandeses detenidos

Los trabajadores de medios de Uganda usaron #FreeUgandaJournos en Twitter para presionar al presidente de Sudán del Sur a que libere a los periodistas detenidos.

23 Febrero 2013

Tecnología para la Transparencia: Monitor de Votos de Sudán

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "El Monitor de Votos de Sudán" que ayudó a los ciudadanos a seguir las elecciones generales del país en abril de 2010.

26 Julio 2012

Maratonista de Sudán del Sur competirá con la bandera olímpica

El maratonista sudsudanés Guor Marial no portará la bandera de su país durante las Olimpiadas de Londres. Sudán del Sur, que adquirió su independencia el año pasado, no ha sido reconocido por el Comité Olímpico Internacional.

9 Junio 2012

Sudán del Sur: Blogueando el país más nuevo del mundo

Sudán del Sur declaró su independencia el 9 de julio de 2011 y se convirtió en el país más nuevo del mundo. Hemos recopilado una lista de blogs con informes, análisis, actualizaciones y opiniones frecuentes relativos a Sudán del Sur....

27 Mayo 2012

Sudáfrica: The Spear, libertad de expresión y moralidad

Una pintura del artista Brett Murray, de Ciudad del Cabo, que ilustra los genitales del presidente Jacob Zuma ha encendido un debate en internet acerca de la moral y la libertad de expresión en Sudáfrica. La pintura, titulada “The spear”...

27 Abril 2012

África: Entrevista con el encargado de la sección africana del Comité para la Protección de los Periodistas

Abdoulaye Bah entrevista a Mohamed Keita, director de la oficina de África del Comité para la Protección de Periodistas, organización independiente sin fines de lucro fundada en 1981 para promover la libertad de prensa a nivel mundial defendiendo lo derechos...

16 Marzo 2012

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nicolás han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto.

18 Enero 2012

Sudán del Sur: Crisis humanitaria en el país más nuevo del mundo

Hace menos de un año Sudán del Sur declaraba su independencia y pasaba a convertirse en el país más joven del mundo, pero aún padece una crisis humanitaria. La guerra civil entre Sudán del Sur y Sudán del Norte ya...

23 Julio 2011

Sudán del Sur: Mensajes de #LoveFromSudan

En vísperas de la independencia de Sudán del Sur, un grupo de jóvenes sudaneses inició un movimiento que está tratando de empezar una conversación entre el Norte y el Sur para crear una amistad mutua entre ambos lados y vincular...