Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Joseph Edward analiza [en] el problema de la pérdida de los mapas coloniales de la frontera de Sudán del Sur: “El debate ha estallado entorno a los mapas robados presuntamente por los británicos tras la independencia de Sudán en 1956. Mientras que algunos creen que esos documentos históricos pueden aliviar las actuales disputas fronterizas, los investigadores dudan por completo de su existencia.”

Mighty Africa bloguea acerca de sus altos y bajos en 2011 [en]: “Luego de diez años en Estados Unidos, regresé a casa en Ghana. Abandoné mi sueño de ir a casa con dinero estadounidense, el atractivo de crear impacto en Ghana fue demasiado grande. Y podía ganar dinero con esto. Había llegado el momento”.

Erik cree que el 2011 fue un gran año para los emprendimientos en África: “Los años recientes han sido acerca de construir una infraestructura que mejore las oportunidades de éxito de los emprendimientos de tecnología en África. Ver esta construcción en acción durante el 2011 fue excitante, pero debería ser reconocido por lo que fue: una partida hacia el 2012 y más allá.”

Maggie Fick cree que el país más nuevo de África, Sudán del Sur, está comenzando con el pie equivocado: “Ha habido una fuerte lucha entre el ejército del sur y el intratable movimiento rebelde local; enfrentamientos entre unidades reacias del ejército sudanés del norte desplegado en el sur; un horrible escándalo de abuso policial; y el asesinato de un ministro del gobierno en su propia oficina…”

¿Los líderes sudaneses abandonarán a Abyei de nuevo? [en]: “Recordé un reporté de 2008 de Human Rights Watch que detallaba las violaciones de las Fuerzas Armadas sudanesas y sus milicias aliadas, cuando arrasaron el poblado de Abyei en mayo del 2008. El reporte es titulado ‘Abandonando Abyei'. Un título adecuado y una advertencia siniestra de lo que podría pasar si Abyei es abandonada una vez más por los líderes del norte y del sur…”