Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Dapa Arnaud presenta la lista de los 10 presidentes africanos [fr] presentes y activos en las redes sociales. El primero en la lista es  Paul Kagame de Ruanda:

En el cargo desde el 4 de junio de 2003, el Presidente de la República de Ruanda se presenta como el Presidente más activo en la lona. De hecho, según la agencia Ecofin, el presidente ruandés Paul Kagame, es muy interactivo en su cuenta de twitter, @PaulKagame. Su sitio web personal, The Journey Continues, Dukomeze Imihigo, es uno de los sitios más visitados del país. Facebook, Google+, Flickr o YouTube no son inmunes al presidente Paul Kagame.

El 23 de enero de 2013, un extracto del informe anual de ACAT-Francia, Un mundo de tortura 2013, hace una nueva evaluación del estado de la tortura en el mundo [fr]:

Un informe llamado Un mundo de tortura en 2013, evalúa prácticas de tortura que siguen siendo alarmantes, desde Pakistán a Italia, pasando por Sudáfrica, Arabia Saudita, Australia y Bolivia. Desde regímenes autoritarios a países democráticos, ninguno está exento de crítcas en el tema. En 2013, la tortura sigue siendo endémica, omnipresente y multifacética como siempre.

En Afrik.com, Mansour Loum discute “Sela Sela”, la canción que fue elegida como el himno oficial de la 29° edición de la Copa Africana de Naciones 2013. La copa se llevó a cabo en Sudáfrica, desde el 19 de enero hasta el 10 de febrero del 2013. Loum explicó que [fr]:

Con letras en inglés y bantú, “Sela Sela” es una canción sobre la celebración y la alegría compartida por todos los pueblos, rompiendo las barreras que suponen un obstáculo para la paz y la unidad.

MyWeku reúne una lista de los 10 mejores blogs africanos de comida de 2013 [en]: “Aparentemente hay un millón de blogs de comida por ahí, pero son muy pocos los que exhiben comida africana. Aun así, ha sido muy difícil escoger diez de nuestros favoritos para este año (2013)”.

Zafir Khan muestra cómo la computación en la nube está facilitando el espíritu empresarial en África [en]: “Nomanini, una empresa que empieza en Sudáfrica, construyó un dispositivo que permite a los emprendedores locales como Vuyile vender servicios móviles prepagados en sus comunidades. El Lula (que significa “fácil” en zulú coloquial), es un terminal portátil de comprobantes para ventas que la gente usa al paso, desde choferes de taxi a vendedores ambulantes. Genera e imprime códigos que la gente compra para agregar minutos a sus teléfonos móviles”.

Desmond Tutu, Arzobispo Emérito de Ciudad del Cabo, inició [en] una petición al nuevo líder del Partido Comunista Chino Xi Jinping para que ponga en libertad al ganador del Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo y su esposa Liu Xia. La petición dice:

…enviar un claro mensaje al gobierno chino en el sentido de que la duradera detención del único ganador del Premio Nobel de la Paz del mundo que está preso y su esposa —una clara violación de sus derechos a la libertad de expresión y debido proces de la ley— no será tolerada por la comunidad internacional.

MyWeku comparte un documental titulado “Africa is a Woman's Name” [en]:

Sinopsis: La vida de tres mujeres africanas extraordinarias, provenientes de diferentes clases sociales y orígenes, decididas a provocar transformaciones radicales en la realidad de su día a día. La prestigiosa abogada, keniana Njoki Ndung’u; la comprometida directora de una escuela de un remoto pueblo sudafricano, Puthi Ragophala; y la zimbabuense ama de casa y empresaria, Amai Rosie.

Siete países africanos de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS por sus siglas en inglés), Nigeria, Senegal, Niger, Burkina Faso, Ghana, Costa de Marfil y Togo han acordado con el gobierno de Mali [fr] enviar 3,300 soldados al año al norte de Mali para retomar el control de esa zona del país de los combatientes islamistas. Otros países fuera del ECOWAS [en] podrían mandar tropas también.