Traducido por Silvia Cano Garcia
· 2:22 am
· Sub-Saharan Africa
Varios periodistas de Malawi se unieron a otros muchos en el congreso Highway Africa, que se desarrolló del 8 al 10 de septiembre en la Rhodes University, en Sudáfrica, bajo el lema Periodismo ciudadano: Periodismo para los ciudadanos. El congreso, que se trata del mayor encuentro anual de periodistas africanos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:30 am
· Sub-Saharan Africa
La blogósfera sudafricana acaba de despertar con la reciente noticia de la renuncia de 11 ministros y tres vice ministros, incluyendo al ministro sudafricano estrella, Trevor Manuel y la vice presidenta, Phumzile Mlambo-Ngcuka. Acá lo que los bloggers están diciendo...
0 Comentarios · leer »
Rory de Carbon Copy considera la disminución de la biodiversidad e incluye opiniones sobre el rol de los humanos como animales dentro del ecosistema.
#
Uncommon Sense (ing) no puede creer que, de acuerdo al reporte de un medio masivo, Fidel Castro haya ganado el premio sudafricano Ubuntu por sus contribuciones a la “humanidad, más allá de las fronteras”.
#
Traducido por José Gregorio del Sol Cobos
· 3:39 pm
· Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa
En este artículo de GV-medio ambiente, chequeamos a blogueros alrededor del mundo que están escribiendo sobre varios temas; desde la ornitología o la eficiencia energética a la preservación de los bosques.
El ornitólogo bahreiní Bahrain Obs publica imágenes y da una actualización sobre la migración de las aves.
La migración está muy animada ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:28 pm
· Sub-Saharan Africa
La tercera temporada de Gran Hermano África comenzó el mes pasado. El programa ya ha desarrollado una gran cantidad de interés en el continente. Los bloggers africanos están discutiendo ahora el programa desde varios ángulos. Por ejemplo, Bazanye quier brindar actualizaciones de Gran Hermano III pero no tiene un televisor. ¿Entonces qué hace? ¡Se los inventa!
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 4:10 pm
· Americas · Sub-Saharan Africa
La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las comunidades marginadas y el boletín diario llamado con acierto “Voz ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 10:06 pm
· Sub-Saharan Africa
En esta edición de Global Voices Medio Ambiente repasamos lo que dicen los blogueros africanos que escriben sobre medio ambiente, y que comparten fascinantes fotografías, comentarios sobre tecnología solar, preocupaciones sobre la redistribución de los bosques y actualizaciones de historias pasadas.
¿Has visto alguna vez un océano congelado? Si la respuesta ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:50 pm
· Sub-Saharan Africa
Nosotros, el pueblo de Sudáfrica, sentimos plenamente que la humanidad nos ha llevado de vuelta a su seno, que a nosotros, que hasta hace poco tiempo estábamos fuera de la ley, hoy se nos ha dado el raro privilegio de ser anfitriones de las naciones del mundo en nuestra propia ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:50 pm
· Sub-Saharan Africa
Unos cuantos bloggers sudafricanos están pensando en pasos positivos a tomar con respecto a la actual crisis de xenofobia en Sudáfrica. Stii pregunta “¿Qué podemos hacer como bloggers acerca de la crisis de xenofobia?” y Mike Stopforth hace un llamado a los bloggers sudafricanos para hacer algo. Mientras tanto, Afrigator ha lanzado ...
0 Comentarios · leer »
“En última instancia, aún no hemos llegado al momento cuando el gobierno sudafricano reconocerá, inequívocamente, su responsabilidad en todo este problema. Con opiniones vacías y una gran incapacidad para la auto-crítica (como primer paso), el régimen sudafricano, aparentemente, continúa enterrando su cabeza en la arena”. Comenta Agry [pt] sobre las noticias del regreso de las víctimas de xenofobia a Mozambique.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:17 pm
· Sub-Saharan Africa
Ataques extremadamente violentos contra extranjeros en Sudáfrica en los útlimos días han removido a todos los medios sudafricanos y, por supuesto… a los blogs. Bloggers individuales se preguntan si el gobierno está en lo correcto en llamar a estos ataques “xenofóbicos”, y critica a los medios por basarse tanto en los ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 5:57 pm
· Americas · Sub-Saharan Africa
Publicado originalmente en marzo del 2008
En esta edición de Global Voices ambiental, revisamos varios blogs alrededor del mundo. Los temas son variados, y algunos son de incumbencia global con comentarios desde Kenia acerca del sacrificio de elefantes en Sudáfrica, comentarios desde Europa acerca del “Eco-colonialismo” en Botswana, Brasil, RDC, Patagonia ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:09 pm
· Sub-Saharan Africa
El 2 de abril, Los Premios a los Blogs Sudafricanos se entregaron en Ciudad del Cabo con una gran concurrencia de bloggers y también varios inspirados ganadores. Este es un resumen de los posts acerca del premio escritos por bloggers sudafricanos.
Both Eish! y 123 Blog Myself asistieron al acontecimiento.
123 Blog Myself:
Acabo de llegar a casa ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:39 pm
· Sub-Saharan Africa
A comienzos de la semana, el presidente Thabo Mbeki sugirió que los escolares recitaran un juramento todos los días en un esfuerzo de formación nacional. Las últimas noticias señalan que el líder de la Alianza Democrática de Oposición, Jack Bloom, ha acogido el esfuerzo diciendo…
“Acojo la invitación al diálogo hecha por el presidente Thabo ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:23 pm
· Sub-Saharan Africa
El presidente del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés), Jacob Zuma, estuvo de vuelta en la noticia… esta vez por apoyar una movida del Foro de Periodistas Negros (FBJ, por sus siglas en inglés) para excluir a los periodistas blancos de cubrir una sesión informativa confidencial de ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:31 pm
· Sub-Saharan Africa
La controvertida Ministra de Salud sudafricana, Manto Tshabalala-Msimang, a quien ustedes deben recordar de hace un par de posts por estar bajo fuego por sus travesuras... está de nuevo en el punto de la mira, esta vez los bloggers están descargando rabia por un discurso que dio al equipo presidencial de ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:07 pm
· Sub-Saharan Africa
Nota del Editor: Esta traducción corresponde a un post de diciembre del 2007.
La 52da. Conferencia Nacional del Congreso Nacional Africano (ANC) en Polokwane, en Sudáfrica, entró a su tercer día. La altamente disputada votación por la presidencia del ANC y otras posiciones de liderazgo ha terminado. Se espera que los resultados, que ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:46 pm
· Sub-Saharan Africa
Arrancamos el resumen con la crisis eléctrica de Ghana, que empezó en agosto del 2006, pero que ha experimentado una mejora considerable en casi un año. ¿Puede ser porque los sacerdotes han rezado para que la represa de Akosombo se llene? Ghana Unite opina:
La oración es una herramienta poderosa, pero también creo que Dios ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 10:40 pm
· Sub-Saharan Africa
Recientemente, Sudáfrica se he visto inmersa en una ola de apagones, debidos en su mayor parte por el principal proveedor de electricidad, Eskom. Últimamente, Eskom ha estado recibiendo muchas críticas de parte de la población sudafricana debido a las tácticas de corte de energía ante el aumento de la demanda, implementadas ...
0 Comentarios · leer »
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »