El Centro de medios de comunicación de Somalia (ing) es un foro de periodistas  y de blogueros somalís que viven tanto en Somalia como fuera del país. El Centro distribuye noticias y publica blogs escritos por periodistas.

El Centro de medios de comunicación de Somalia es un foro independiente de periodistas que están dentro y fuera del país. Fue creado para promover el perfil del periodista valiente y trabajador que dedica su vida a servir a su pueblo en el mundo.
Somalia ha sido denominado como un estado fallido, un país asociado con:  muerte, largas guerras civiles, señores de la guerra, terrorismo y piratería moderna. Pero una de las historias mas exitosas a través del tiempo ha sido el resurgimiento de los medios de comunicación independientes y la libertad de pensamiento, sin embargo la dedicación e información de la verdad tiene su precio.

El Centro publica blogs de sus periodistas y distribuye igualmente contenido de noticias e informaciones provenientes de sus periodistas. El Centro coordina el trabajo de periodistas somalís y no somalís; entrega información (consejos y contactos) a los periodistas extranjeros que viajan al país. El Centro trabaja así mismo con organizaciones internacionales de periodistas en la presentación y producción de historias e informes sobre Somalia y la región del Cuerno de África.

Solana Larsen escribe sobre el origen del proyecto “Centro de medios de comunicación de Somalia” (ing):

En caso que no lo haya adivinado, no soy somalí.

En la escuela de periodismo en Londres, en 2002, tuve un compañero de clases llamado Harum Hassan a quien le hacía muchísimas preguntas sobre la vida en Mogadiscio y la política en Somalia. Luego de habernos graduado seguimos siendo amigos y lo presenté para escribir en openDemocracy.net donde fui editor algunos años. Mas tarde fui editor en Global Voices Online, donde algunas veces teníamos historias sobre blogueros somalís.

Harun me hablaba sobre algunas ideas que tenía para realizar proyectos de medios de comunicación que incluyeran la comunidad somalí en Londres. Creó un informativo en papel escrito en somalí y en algún momento me comentó sobre un sitio web de algo llamado Centro de medios de comunicación de Somalia.

La cobertura de los medios de comunicación sobre la comunidad somalí en el Reino Unido era tan negativa e inexacta que Harun sintió que la única forma de corregir esto era facilitar a los periodistas del Reino Unido el contacto con periodistas e investigadores somalís para que conversaran.

Hicimos un sitio web y un blog pero rápidamente otros trabajos nos distrajeron y el proyecto quedó “dormido”.

El sitio web que usted ve ahora es nuestra segunda tentativa de crear una herramienta en red para los periodistas somalís y otros, para que sea usada en ayudar a mejorar la comprensión global de los somalís y de Somalia.

Aquí hay algunos de los últimos posts enviados e incluidos en el Centro de medios de comunicación de Somalia:

En un blog titulado Asunto a recordar (ing), Fathia Absie escribe sobre el castigo a Joshua Asisa, un miembro del cuerpo de paz en Somalia que se involucró en una aventura con una joven mujer somalí:

La Corte militar de Kampala castigó a Joshua Asisa a año y medio de prisión. El señor Asisa, que es un miembro del cuerpo de paz del AMASOM en Somalia, fue declarado culpable de involucrarse en una aventura con una joven somalí llamada Nimco Omar y dejarla embarazada luego de casarse con ella en una falsa ceremonia aduciendo que él era musulmán.

La historia tuvo lugar el año pasado en Mogadiscio pero nadie supo de lo sucedido hasta que la mujer vino a Kampala y llevó el caso a la justicia por mentirle. Mohamed Abukar Ahmed es el periodista que supo de esto luego que fuera publicada por un periódico en Uganda. Después de esto el señor Ahmed intentó comunicarse con los líderes de la comunidad somalí en Kambala y pudo contactar a la mujer. Me contó que la señora Omar le relató su historia y de como ella conoció al señor Asis, quien es médico, que trabajaba en un hospital privado para los militares ugandeses en Mogadiscio.

“pensando en difundir la noticia..,” (ing) Idil Osman escribe:

La contratación que tuvo lugar en el campo de refugiados de Dadaab en Somalia ha dado origen a cierta controversia dentro y fuera de la región.  Sin embargo, lo que me desconcierta es la posición del gobierno de Kenia; anteriormente hice un reportaje de investigación sobre el tema donde el ministro de Defensa keniano afirma que su país no había autorizado tal contratación.

Mientras tanto testigos y activistas de derechos humanos están reuniendo y documentando evidencia sobre estos jóvenes que son puestos en camiones militares kenianos y llevados a las bases de entrenamiento militar de Kenia.  Muchos de ellos son llevados con identidades falsas  y promesas de un salario regular y trabajo estable como parte de un proyecto de ONU/EU/AU respaldado por militares.

En realidad son reclutados para ir y pelear en la misma guerra de la cual escaparon y que los convirtió en refugiados. Muchos de estos jóvenes refugiados son al parecer menores de edad llevados sin el consentimiento de sus padres. Este proceder viola también sus derechos humanos internacionales como refugiados, de acuerdo al comunicado de prensa de Human Rights Watch, puesto que los refugiados están destinados a permanecer como civiles.

Solana analiza la cuestión de “fuentes anónimas” en los reportes de medios de prensa occidentales en su post titulado “Cuando la información local es anónima“ (ing):

acabo de obtener la última edición de la revista National Geographic para conocer el documento “Shattered Somalia”.  Las fotos de Mogadiscio de Pascal Mitre son hermosas aunque muestran muchísima destrucción. El escritor Robert Draper presenta un resumen justo y solidario de una complicada historia, es el reto de un claro reportaje de un extranjero en Somalia.

Curiosamente el periodista somalés Harun Hassan es mencionado por su nombre en el título de una foto de un policía de tráfico en Mogadiscio pero no es mencionado en ninguna parte del texto. ¿Porqué no se revela la fuente? Si Draper se tomó el trabajo de contactar y ponerse en comunicación con los medios somelís, ¿porqué no compartir esta información con los lectores?

¿es esta la típica experiencia de los periodistas somalís que ayudan a los periodistas occidentales con sus informes? Espero que los miembros del Centro de medios de comunicación de Somalia ayuden a aclarar quien está en el equipo de informes.

Aquí puede ver la lista de los actuales miembros del Centro.

Este es el primer resumen de los blogs somalíes de 2009. Sí, ha pasado más de un año desde que me tomé una licencia, una larga licencia del blogueo pero ahora estoy de regreso para siempre. Esta es la primera publicación y esperen más publicaciones sobre la blogósfera somalí.

El blogger Royale Somalia [ing] cuenta sobre a una joven médica somalí en Mogadishu quien se ha graduado el año pasado, él escribe:

En diciembre de 2008, 20 estudiantes somalíes superaron enormes adversidades y se graduaron de la Facultad de Medicina en Mogadishu—el primer grupo en hacerlo en casi dos décadas en el fallido estado del Cuerno de África.

La Dra. Hafsa Abdurrahman Mohamed, 26, fue una de los que recibieron un diploma de la Universidad Benadir de la capital. Luego de finalizar sus estudios, ella decidió trabajar para Médicos sin Fronteras (MSF), usando sus habilidades para ayudar a proveer asistencia médica gratuita en Somalia.

The East African Philosopher [ing] comenta sobre la visita del presidente somalí Sharif Ahmed a los EEUU y el cambio de política de EEUU al tratar con Sharif:

En diciembre de 2006 Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, actualmente presidente sólo de nombre del Gobierno Federal Transitorio de Somalia, estaba prófugo del ejército etíope, la CIA, y la Policía Montada de EEUU.

The East African Philosopher continúa:

Durante esta semana Sheikh Sharif está en Minneapolis, Minnesota (hogar de esta loca mujer congresista) reuniéndose con Congresistas, el Gobernador, y el Alcalde de la ciudad. Un par de meses atrás tuvo una reunión con la Secretaria Clinton en Nairobi durante su viaje a África. Sheikh Sharif pasó de terrorista a Presidente en sólo dos años. Eso, amigos, debe ser la primicia. Para mí, dice mucho más sobre la terrible política exterior de EEUU que cualquier otra cosa.

El blog Kenya Somali [ing] dice que el gobierno somalí está reclutando jóvenes somalíes de Kenia:

El gobierno respaldado por la ONU de Somalia ha reclutado a más de 170 jóvenes kenianos y ex militares para que lo ayuden a combatir a los rebeldes en el fallido estado del Cuerno de África, dijeron líderes locales del este de Kenia.

Mohamed Gabow, el Alcalde de Garissa, le dijo a Reuters que el alistamiento de kenianos de etnia somalí estaba siendo llevado a cabo en su país en la aldea de Bulla Iftin, en las afueras de su ciudad.

El reclutamiento no es un secreto. Aquellos involucrados no están preocupados. Están recorriendo todas las aldeas para anunciar el ejercicio,” dijo Gabow en una entrevista posterior el jueves.

En medio de las intensas conversaciones acerca de los ataques en Gaza, Zeinobia no olvidó arrojar una luz sobre el reciente secuestro de otro navío egipcio por los piratas de Somalia. Ella también especula acerca de lo que hará el Ministerio de Asuntos Exteriores acerca de las repetidas amenazas.

La semana pasada un barco petrolero saudita fue secuestrado por piratas somalíes fuera de la costa de Kenia, con lo que se convirtió en la embarcación más grande que se haya capturado de esta manera. El problema de la piratería somalí está creciendo; en este post escuchamos las reacciones de los bloggers del Medio Oriente.

El blogger saudita Ahmed Ba Aboud quiere que las naciones árabes, y los organismos internacionales, hagan algo acerca de las razones para el aumento de la piratería:

Creo que la mayoría de la gente ha escuchado acerca del barco petrolero saudita, Sirius Star, que ha sido secuestrado por un grupo de piratas somalíes. No sé cómo se puede resolver este tema, y me pregunto cómo nosotros, como seres humanos y musulmanes podemos dormir por las noches mientras la situación de los somalíes se deteriora al punto que la piratería se ha convertido en la profesión elegida de algunos de ellos. Esta cuestión por supuesto no se limita a los musulmanes, que están sufriendo de malas circunstancias en todos los niveles; ciertamente quien es más merecedora de la cuestión es la denominada comunidad internacional, Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad. Todos estos esquemas internacionales aparecen e interactúan con los temas cuando la parte que se beneficia de ellos es uno de los poderes internacionales importantes, mientras el muddo se hace de la vista gorda a los sufrimientos de los somalíes todos estos largos años, desde la caída del régimen de Siad Barre. Solamente se les recuerda en los casos en que EEUU deja escuchar su desilusión con lo que se presume son bases de la organización de Al Qaeda, o por medio del envío de ayuda alimentaria para el pueblo hambriento. Es una vergüenza, hasta donde sé, que los países árabes que bordean el Mar Rojo se reúnan para discutir modos de proteger la navegación en el Mar Rojo, mientras se olvidan de las causas que originan los problemas somalíes y el rol humanitario, religioso y lógico que se supone deben tener respecto de Somalia y su pueblo.

El blogger sirio Maysaloon cree que hay más de lo que se ve a simple vista:

Aparentemente este tema de la piratería somalí solamente se ha convertido en un problema desde el 2005, por la época en que alguien empezó a proveer a los hombres de veloces lanchas blancas. Probablemente hay algo de verdad en esto, y probablemente alguien esté ganando mucho dinero con esto, así que los reales piratas solamente están recibiendo una fracción de lo que toman. Aun así, hay enormes sumas de dinero que se pagan en rescates, mucha mercadería robada y no estoy muy seguro de entender cuán bien se vende esta mercadería en un país donde prácticamente no hay infraestructura. Recientemente también fue capturado un embarque de tanques rusos. Es interesante que Somalia acaba de ser “liberada” de tropas etípoes con las bendiciones de EEUU.

El blogger iraquí Roads to Iraq tiene también una teoría de la conspiración, y traduce algunas opiniones que encontró en sitio web de noticias en árabe:

Hay algo de verdad detrás de las acusaciones de Yemén de que los países occidentales ignoran la piratería para internacionar el Mar Rojo. … Esto es también lo que reportó hoy Al-Akhbar, que dijo:

La flotas occidentales elevan dudas acerca de la naturaleza de su misión… El Ministro de Puertos de Puntlandia, Nur Said, la flota de Occidente dirigida por United cerca de la costa de Somalia estuvo involucrada en la creciente operación de piratería… El Presidente del Directorio de la empresa de navegación del Mar Rojo, Abdul Majeed Matar, recordó cómo el comandante de una nave de guerra británica llamó a la empresa para darles detalles del secuestro del barco de la compañía (Al-Mansoura) en vez de intervenir militarmente para evitar la operación.

De la última pista se informa en Al-Sharq Al-Awsat, con la pregunta a uno de los piratas, que reveló:

Algunos países suministran información a los piratas acerca de las rutas de los barcos en la zona.

John Burgess, que escribe sobre Arabia Saudita en Crossroads Arabia, informa sobre los planes del reino a que se involucren más en los intentos para controlar la piratería:

Arabia Saudita ha decidido que necesita representar su justo rol en la confrontación de la piratería internacional, particularmente tras el secuestro del Estrella Sirius, el petrolero de propiedad saudita capturado la semana pasada. La nave, que carga 1/4 de la producción de un día de producción de petróleo saudita está fuera de la costa de Somalia. Mientras que la Marina de Arabia Saudita es pequeña, tiene capacidades de ‘agua azul’. Puede tomar parte en patrullas antipiratería y está suficientemente armada para hundir cualquier nave pirata, de botes de ataque a ‘barcos madre’ de los que descienden. La Marina saudita probablemente no es suficientemente grande para hacer labores de escolta de puerto a puerto, ni siquiera solamente para los mayores petroleros, pero puede hacer escoltas más cortas, a través de aguas particularmente peligrosas. […] La nueva firmeza saudita es de gran actualidad. Arab News, en una editorial, hace un llamado a ataques en ciudades portuarias de Somalia que están acogiendo las flotas de piratas. Y sí, el ‘daño colateral’ es siempre una posibilidad cuando se toman acciones militares. No veo ninguna manera de hacerlo de otra forma. Pero tal vez si se les requiere a las fuerzas armadas árabes a enfrentar esa realidad, puede cambiar algo de la pretensiosa retórica acerca de las bajas no intencionadas en otras guerras.

En su post John Burgess mencionó que la Marina india hundió un ‘barco madre' pirata a comienzos de esta semana, y el comentarista ratherdashing dijo en broma:

Aparentemente la defensa de los carriles de navegación ha sido dada en consignación a la India, como todo lo demás.

El Israelí nacido norteamericano Yisrael Medad mira la situación desde un ángulo diferente:

Si estos países [árabes] no pueden manejar a una docena de piratas, ¿qué podemos esperar en contra de que Irán vaya hacia lo nuclear?

El blogger jordano Hareega quiere ofrecer a los piratas un poquito de ánimo - y enlaza a una versión animada japonesa de La isla del tesoro que vio cuando era niño:

El equipo técnico, administrativo y profesional del blog de Hareega les desea a los hermanos somalíes todo el éxito en reforzar el control sobre el barco petrolero que pertenece a los hermanos sauditas, y les desea todo el éxito en la piratería de todos los barcos restantes. Para animar a los hermanos piratas presentamos esta canción de la serie La isla del tesoro, la única serie vista en las pantallas de televisón de Mogadiscio en los últimos 20 años, que inspiró a los hermanos piratas a emprender esta tarea histórica…

Para ver el video, hacer click acá.

Algunos considerarán que la piratería se trata de algo relacionado con copiar materiales protegidos por los derechos de autor o quizás un modo de vida que desapareció hace tiempo y que se celebra con el día de Hablar como un pirata. En algunos países, sin embargo, la piratería y la protección marítima son un asunto serio y de actualidad. En los vídeos que hoy se muestran, el Programa Mundial de Alimentos contrata guardaespaldas para que vigilen los cargueros que parten con rumbo a Somalia para entregar alimentos, y los blogueros procedentes de Corea y de los Emiratos Árabes Unidos hablan sobre la piratería en el mundo moderno de hoy.

El corresponsal Ruud Elmendrorp del sitio web Rocketboom acompaña al carguero del Programa Mundial de Alimentos y nos muestra la protección necesaria para que estos buques lleguen a puerto sin sufrir ningún percance:

En Youtube, el bloguero mankind4ever de los Emiratos Árabes Unidos habla sobre el carguero ucraniano con destino a Kenia que transportaba armamento y que fue secuestrado por piratas somalíes:

El bloguero Danismyuncle de Corea del Sur también comenta el reciente secuestro de un buque tailandés perpetrado por piratas somalíes y cuenta cómo, tras el pago del rescate, liberaron a los rehenes y zarparon de nuevo para seguir cometiendo más delitos:

La sección del Bloguero de la Semana de hoy presenta otra voz una voz global: Abdulrahman Warsame, quien amplifica las reacciones de los blogueros de Somalia en Global Voices Online. Somalí nacido en Arabia Saudí, educado en Egipto y Australia, y actualmente trabajando para Al Jazeera en Doha, Qatar, como analista principal en New Media, Warsame comparte sus opiniones sobre el blogueo en su país y en el resto del mundo árabe.

En su blog personal, Warsame, licenciado en sistemas informáticos en la Universidad de Monash  Australia, se concentra en política.

“Mi blog es principalmente un comentario sobre política, periodismo y cultura, pero naturalmente la política ocupa un espacio importante. Siendo árabe y africano, me centro en esos paises sobre todo. Me emociona ver a jóvenes árabes y africanos utilizar la web, entre otras cosas, para llevar a cabo cambios positivos: los blogueros egipcios que exponen torturas policiacas o blogueros de Kenya concentrando todas sus fuerzas para luchar contra el sistema tribal y crear proyectos como Ushanhidi.com para ayudar a aquellos que lo necesitan. Me molesta la falta de tiempo, me gustaría escribir mucho más pero no consiguo encontrar el tiempo para ello. Mi compañena bloguera Hannah Ali hace que el blog suene, con sus inteligentes comentarios sobre política y sobre Africa”, comenta Warsame.

Para Warsame, aunque el papel de un bloguero y un periodista es diferente, hay muchos puntos en común.

“Bloguear es simplemente una herramienta, así que un periodista puede ser bloguero como también lo puede ser un médico. Bloguear es más parecido al activismo que el periodismo, pero los blogueros algunas veces hacen periodismo, por ejemplo blogueros de Myanmar, Egipto e Iraq acometieron actividades periodísticas. Pero también hay periodistas que bloguean,” explica.

Relativamente un recién llegado a GVO, Warsame espera poder ampliar lo que los blogueros somalís están escribiendo y posiblemente animar a otros a que blogueen.

“Tengo la esperanza de poder introducir blogueros de Somalia a los lectores de GVO y animar a más somalíes a leer y a escribir blogs. La blogosfera somalí es todavía relativamente joven y muy variada. Hasta ahora, la mayoría de los blogs somalíes están en inglés, y están escritos por jóvenes somalíes en Norte América, Oriente Medio y Africa. Foros y salas de charlas virtuales son todavía importantes, pero cuando bloguear se haga más popular habrá mas blogs somalíes escritos en el idioma somalí”.

Aparte de bloguear, Warsame dedica “una gran parte” de su tiempo libre a la lectura.

“También me gusta la fotografía, y hago fotos cada vez que consigo una cámara decente (planeó comprar una cámara pro dentro de poco). Otro hobby que tengo es salir con los amigos y beber té (por lo menos me bebo 5 tazas diarias).”

Padre de un niño de cinco meses, Ibrahiem, también está preocupado por la falta de interés en la lectura entre sus compatriotas árabes, y culpa al ¨sistema¨ por ello.

“Habiendo ido a colegios árabes y después de hablar con estudiantes y profesores de aquí, creo que el sistema educativo es el principal culpable por la falta de interes que hay en leer libros (la gente lee periódicos). En los paises árabes se publican menos libros, que en Irán por ejemplo, hay pocas bibliotecas o programas nacionales que animen a la lectura desde cierta edad. Cuando vivía en El Cairo no había ninguna biblioteca pública decente, y lo mismo pasa aquí en Qatar (aunque ahora están construyendo una). Es una crisis y desafortunádamente nadie está haciendo nada al respecto”, comenta.

¿Estan los árabes sacándole el máximo provecho a la tecnología?

“Algunos si y otros no. No creo que nadie entienda la dinámica todavía. Blogueros iraquís tales como Riverbend y Healing Iraq lo han hecho muy bién y páginas web de noticieros online tienen mucho éxito. Foros y salas de conversación virtuales siguen siendo importantes. Sin embargo, los gobiernos, las instituciones públicas y las empresas están muy retrasados: la mayoría de sus páginas web están caducadas o contienen muy poca información sobre cualquier cosa. Asumen que la gente no las va a mirar”, comenta el bloguero, que habla con fluidez somalí, árabe e inglés, y sabe un poco de chino (mandarín) y farsí.

Éste es nuestro segundo resumen de blogs somalíes que discuten varios temas que incluyen política somalí, los desafíos de usar el hijab en Estados Unidos y la primera piloto somalí.

Idil, una blogger somalí que vive en EEUU, escribe acerca de la dificultad de conseguir un trabajo decente cuando usas un hijab:

¿así que trata de encontrar un trabajo? cielos, ¿qué tan difícil puede ser? bueno, aparentemente es muy difícil quiero decir dios ni siquiera puedo encontrar un trabajo respetable quiero decir no voy a volver a McDonalds no importa que me quede sin un centavo quiero decir es un enorme NO NO… pero si, creo que es el hijab quiero decir me dan una mirada y probablemente ya me descartaron… me pregunto si mi suposición es correcta… quiero decir tal vez lo sea, algún día me gustaría sacar el hijab peinarme maquillarme e ir a una entrevista de trabajo… y ver qué pasa, ¿saben? si lo consigo o no… en verdad pienso que así sería porque no lo pensarían dos veces y probablemente dirían “oh una mujer negra que suena como una blanca” en verdad quiero probar esa teoría… ¡pero una vez más soy una gallina!

Royale Somalia escribe acerca de la primera piloto somalí:

Asli Hassan es/fue la primera mujer somalí en volar en 1976. Podrías leer su historia y su gran logro en un nuevo sitio dedicado a la historia de la Fuerza Aérea Somalí. Asli, apodada “Calan-Side o la portadora de la bandera” ahora vive en Texas.

Ainashe expresa su consternación por las acciones del Gobierno Federal de Transición (TFG por sus siglas en inglés). Escribe:

Desafortunadamente, el TFG no parece haber aprendido de sus errores del pasado. La solución al trágico conflicto político de Somalia es no traer más tropas extranjeras al país. ¡La clave para una paz duradera es diálogo político abierto y sincero, a través del cual el pueblo somalí pueda resolver sus diferencias a través de canales somalíes, árabes e islámicos!

East African Philosopher, que bloguea desde EEUU, habla sobre la helada temperatura en Minnesota:

Minnesota ha sido declarada oficialmente el congelador de Estados Unidos, ¿verdad? ¿Acaso la gente no lo sabía? Sentado en mi terapéutico sillón de biblioteca, donde se espera que la temperatura del día llegue a unos 10 grados centígrados, solamente puedo mandar mi solidaridad a esas personas que tienen que levantarse para ir a trabajar o al colegio en un clima brutal como Minnesota…. he estado ahí y no es agradable.

Kenya-Somali informa del brote de cólera en Mandera (un pueblo en una provincia del norteste de Kenia):

El Departamento de Salud Pública en el distrito de Mandera ha cerrado todos los restaurantes en el pueblo de Mandera tras un brote de cólera.
Consecuentemente, los trabajadores de los establecimientos se han quedado desempleados. Los trabajadores le han pedido a las autoridades que resuelvan la crisis de salud para que puedan retomar sus trabajos.
…
Seis personas han muerto y otras 125 han sido internadas en el hospital de distrito de Mandera luego del brote de la enfermedad.

El primer resumen de blogs somalíes, un pequeño pero firmemente creciente segmento de la blogósfera africana. La mayoría de bloggers somalíes, quizá predeciblemente, son jóvenes, viven fuera de Somalia y escriben en inglés.

Royale Somalia informa acerca del anunciado lanzamiento de una versión de vino de khat, un narcótico ampliamente consumido en África Oriental:

Un científico etíope se prepara para el lanzamiento de una nueva bebida para quienes buscan un giro en el acostumbrado vaso de uva - “vino” hecho de khat.

En vez de uvas, Eyasu Haile Selassie ha estado haciendo vino a partir de la hoja de khat, que es masticada por toda África Oriental y el Medio Oriente por su efecto narcótico.

El vino de khat es tan bueno como cualquier otro vino producido de uvas y ha sido bien recibido por los bebedores de vino, Eyasu quien dijo había enviado 500 botellas de prueba a los consumidores, dijeron los reporteros.

Kenya Somali está consternado por la situación en Kenya, y escribe:

Porque Kenia está librándose. Kibaki se rehúsa a una mediación internacional solamente porque es culpable de haber amañado las elecciones.

Como mayor evidencia de los vacilantes probabilidades de paz, Kibaki anunció hoy a la mitad de su nuevo gabinete, a pesar de su oferta anterior de formar un gobierno de unidad nacional.

El Filósofo de África Oriental está ansioso porque la situación de Kenia puede estar tornándose en una guerra civil, dice:

Ha pasado más de una semana desde que se llevaron a cabo las elecciones en Kenia y Kenia sigue ardiendo. En mi post anterior, me preocupaba porque la violencia en ese momento (30 de diciembre) duraría más o podría avanzar hasta en guerra tribal o civil. En este momento, parte de mi preocupación se ha vuelto realidad - la guerra tribal ahora está amenazando la condición de estado de Kenia. Permítanme ser claro: no estaba prediciendo ni esperando que la violencia evolucionara hacia una guerra tribal desatada ni tampoco estoy diciendo 'se lo dije', pero el hecho es, Kenia está más cerca de una guerra civil de lo que nunca antes había estado.