Global Voices en Español » Sierra Leona

Sierra Leona: Agrocombustibles vs. Seguridad alimentaria

Adriana Gutiérrez — Sun, 07 Aug 2011 07:02:25 +0000

Michelle Nougoum, en un post publicado en [fr] afrik.com señala otro caso de arrendamiento de tierras en África con el propósito de producir agrocombustibles en Sierra Leona: “[La empresa suiza] Addax et Oryx pretende explotar 57.000 hectáreas de tierra que son el hogar de 13.000 personas por un período de 50 años en Makeni, al norte de Sierra Leona. Organizaciones de base locales se oponen a esta decisión, ya que sólo 10.000 hectáreas deberían de hecho ser dedicadas a la cosecha de la deseada caña de azúcar”.

Sierra Leona: Fondo Youth to Youth recibe solicitudes

Juan Arellano — Sat, 12 Feb 2011 00:12:52 +0000

El Fondo Youth to Youth de Sierra Leone está recibiendo solicitudes [eng] de organizaciones dirigidas por jóvenes en Sierra Leona: “El Fondo Youth to Youth es un competitivo esquema de financiación para el empleo de la juventud. Apoya proyectos inovadores, de pequeña escala para el empleo joven, enviados por organizaciones dirigidas por jóvenes de Sierra Leona.”

Sierra Leona: ¿Crees en la brujería?

Adriana Gutiérrez — Fri, 11 Feb 2011 00:06:33 +0000

¿Crees en la brujería? [en]: “Una joven de 20 años, Edwina Esther Thorpe, presuntamente ha confesado ser una bruja en Wilberforce y está siendo retenida en la casa del comisario para mantenerla a salvo luego de ser acusada por un vecino de “alimentar con ‘carne embrujada' a una niña de 8 años y enterrar una ‘olla embrujada' dentro de uno de los árboles del complejo habitacional”".

Sierra Leona: CIVICUS apoya la rendición de cuentas gubernamental

Adriana Gutiérrez — Fri, 03 Dec 2010 00:04:41 +0000

CIVICUS apoya la rendición de cuentas gubernamental [en] en Sierra Leona: “En Sierra Leona, un país que recibe el 70% de su dinero de ayuda extranjera, las organizaciones de la sociedad civil son un gran negocio. La precaria regulación y la limitada colaboración entre OSCs han moldeado a un sector de la sociedad civil estropeado por la mala gobernanza, la poca transparencia y los casos de corrupción”.

África: Mujeres con VIH Positivo son esterilizadas, discriminadas y estigmatizadas

Carolina Belén Peralta — Sat, 02 Oct 2010 00:05:46 +0000

El 31 de agosto de 2010, PlusNews y IRIN en Johannesburgo pusieron de relieve la historia de Verónica (un seudónimo), una mujer VIH+, que descubrió que había sido esterilizada por las enfermeras sin previo aviso [fr]:

Veronica* no se dió cuenta que había sido esterilizada al dar a luz a su hija hasta cuatro años más tarde cuando, después de no poder concebir, ella y su novio consultaron con un médico.
“Yo pensé algo como ‘Ok, bueno', porque no había nada que pudiera hacer en ese momento, pero estaba enojada. Odio [a esas enfermeras],” ella dijo a IRIN/PlusNews. Verónica obtuvo la prueba de VIH+ durante una visita prenatal de rutina y las enfermeras le dieron un formulario para firmar en el hospital en donde ella fue a parir.
“No sabía de qué se trataba todo eso, pero lo firmé,” dijo Verónica, quien tenía 18 en ese momento y había sido regañada por las enfermeras por no estar casada.

El 4 de junio, Servaas van den Bosch de IPS preguntó: «¿Las mujeres namibias están siendo esterilizadas a la fuerza? (Les femmes sont-elles en train d’être stérilisées de force?)»[fr] :

Un procès historique, prétendant que des femmes séropositives ont été stérilisées de force dans des hôpitaux publics en Namibie, a commencé le 1er juin à la Haute cour à Windhoek, la capitale du pays.
Des groupes de défense des droits humains affirment que la pratique a continué longtemps après que les autorités ont été informées.
Le Centre d'assistance juridique (LAC) basé à Windhoek est en train de défendre 15 cas présumés de stérilisation forcée. Les cas de trois femmes seront entendus au début. Chaque femme demande l'équivalent de 132.000 dollars US de dommages et intérêts.

Un proceso histórico tuvo lugar el 1° de junio en la Corte Suprema de Windhoek, la ciudad capital. Las mujeres con HIV+ declaran que fueron esterilizadas por la fuerza en hospitales públicos de Namibia.
Los grupos que defienden los derechos humanos afirman que la práctica continuó por mucho tiempo incluso después de que las autoridades fueran informadas.
El Centro de Asistencia Legal (LAC, por sus siglas en francés) con sede en Windhoek está defendiendo 15 casos de supuesta esterilización forzada. Tres casos serán escuchados en primer lugar y cada mujer está pidiendo $132.000 USD por daños e intereses.

Los primeros casos de esterilización fueron descubiertos en primer lugar por la Comunidad Internacional de Mujeres Viviendo con SIDA (ICW, por sus siglas en inglés). Veronica Kalambi de ICW declara [fr]:

Les premiers cas sont apparus au cours des réunions communautaires au début de 2008. Dans les mois qui ont suivi, nous avons interrogé 230 femmes, parmi lesquelles 40 ont été stérilisées contre leur gré”,

Los primeros casos aparecieron durante un encuentro comunitario a principios de 2008. En los meses siguientes, entrevistamos a 230 mujeres, de las cuales 40 fueron esterilizadas contra su voluntad.

En reacción al artículo sobre esterilización forzada en 2009 en Namibia [ing] en la sesión de comentarios, Maxi opina:

¡Bestias despreciables! - ¿también castran a hombres con VIH+? Así que el legado del Dr. Menguele aún está sano y salvo en Namibia. Qué vergüenza, estos doctores que ensucian la ética de su misión.

Zimunina M. agrega:

¡Hola! Querido doctor, ¿qué le dirá a estas mujeres que usted simplemente esterilizó si mañana está disponible una cura para el SIDA en Namibia ? En mi opinión, usted debe estar en prisión y el gobierno le debería quitar su diploma

El sitio web osi.bouake.free.fr también vuelve a postear un artículo en The Guardian de David Smith de Johannesburg que denuncia esas prácticas:

En Sudáfrica, los casos están siendo remitidos al Centro Legal de las Mujeres con vistas a una acción positiva. Promise Mthembu, una investigadora de la Universidad de Witwatersrand, dijo que las esterilizaciones coaccionadas estaban ocurriendo en “áreas muy grandes” del país.
Muchos pacientes fueron forzados a sufrir la operación como el único medio de obtener acceso a los servicios médicos, Mthembu dijo al periódico Mail & Guardian.

rmbengou, en AIDS RIGHTS CONGO también denuncia estas prácticas médicas. Escribe en un post titulado: “In Central Africa, HIV-positive women are blamed for their sexuality” [En África Central, a las mujeres con HIV positivo se les culpa por su sexualidad]:

Gabriel Maliyere, el director del programa AHVV, enfatiza cuán “deplorable es el comportamiento del personal médico. Después de sus exámenes prenatales, las mujeres con VIH positivo son condenadas por el hecho de estar embarazadas.”

Se pretende que las mujeres con VIH positivo dejen de tener sexo y concebir. En este sentido, las mujeres son culpadas por su sexualidad. Yafouta-Kaïe, miembro del Congreso Nacional de Mujeres Jóvenes Viviendo con VIH/SIDA (CNJFV+, por sus siglas en inglés), alega: “Por encima de todo, están las palabras hirientes y la frialdad de ciertas parteras, durante el parto, hacia las mujeres que viven con VIH.”

En el mismo artículo, él indica que unos pocos proyectos están en proceso de cambiar esta situación:

Otras campañas públicas, proyección de películas sobre VIH/SIDA, y debates sobre los derechos de las personas con VIH positivo, fueron organizadas el 8 y 9 de diciembre de 2009, en el noroeste de Bangui y en el 8vo arrondissement. Durante estas campañas, los oradores presentaron los siguientes temas, que fueron especialmente escogidos para este día educativo: “Estoy segura, soy aceptada, estoy recibiendo tratamiento, estoy en firme posesión [ejercicio] de mis derechos, el derecho a vivir, y al bienestar.”

Desafortunadamente, esos no son casos aislados. En un artículo de afrik.com, Habibou Bangré revela que [fr]:

…exceptée celle du Togo, toutes les lois des pays africains - et celles d’autres Etats hors du continent - peuvent s’appliquer pour pénaliser la transmission du VIH de la mère à l’enfant. En conséquence, une femme séropositive qui transmettrait le virus à son enfant au cours de la grossesse, l’accouchement ou l’allaitement pourrait être poursuivie en justice. La Sierra-Leone va même plus loin et condamne spécifiquement la transmission mère-enfant, remettant ainsi en cause le droit des femmes séropositives à procréer.

Excepto en Togo, todas las leyes de países africanos - y de hecho, fuera del continente- pueden ser implementadas de una manera tal que penalice a la madre por transmisión de VIH. De este modo, una mujer con VIH+ que transmitiese el virus a su hijo durante el embarazo, nacimiento del hijo o mediante el cuidado puede ser acusada en una corte legal. En Sierra Leona, esto va más allá y se condena específicamente la transmisión de madre a hijo, posibilitando así que se revoquen los derechos reproductivos de las mujeres con VIH+.

Dos bloggers estaban indignados y comentaron así: [ing]

pvvih dice:

Un Estado que implementa tales medidas primero debe poner los ARVs [antirretrovirales, es] a disposición de todos. Soy un estudiante africano y estoy tomando ARVs. Los ARVs que muchos consideran una panacea no son fáciles de tomar. A veces traen más sufrimiento que bien. Los países deben apoyar la investigación para lograr mejores tratamientos y por lo tanto dar más dinero.

Mona agrega:

Algunas de estas mujeres fueron abusadas, quebrantadas, violadas, etc. ¿Por qué deben ser castigadas? Y los hombres en todo caso, ¿no tienen algunas responsabilidades en este asunto? Curemos a estas mujeres en vez de castigarlas. Démosles anticonceptivos, orientación, etc… esto es realmente escandaloso.

Sierra Leona: Envejeciendo solo

Adriana Gutiérrez — Wed, 11 Aug 2010 00:10:36 +0000

“La mayoría de los ancianos en África viven en sus comunidades, pero en Sierra Leona tantos jóvenes murieron y tantas comunidades fueron destruidas que, lo que comenzó como una pobre casa en Freetown oriental, se ha convertido en la Casa de Ancianos King George”, acota Glenna Gordon [en].

Sierra Leona: Toma de conciencia sobre Sexo y Enfermedades de Transmisión Sexual a través de Videos

Maria Florencia Puente — Sat, 31 Jul 2010 00:05:57 +0000

The Vickie Remoe Show

En Sierra Leona, Vickie Remoe es presentadora y productora de un programa estilo revista que cubre variedad de temas: desde genios musicales no descubiertos, hasta un día en la vida de diferentes comerciantes, deportes y, en una serie reciente, Educación sobre Sexo y Enfermedades de Transmisión Sexual entre estudiantes.

Aunque, Vickie menciona que puede llevarle hasta 5 horas subir 5 minutos de video, el contenido del Vickie Remoe Show se ha puesto a disposición en Blip.tv. de modo que podemos echarle una mirada a la cultura juvenil de Sierra Leona.

En la serie de cuatro partes seguimos a Vickie mientras visita Mt. Aureol para hablar con los estudiantes en el Colegio Fourah Bay, uno de los Colegios mas importantes de la región. A través de sus conversaciones y un par de concursos en este primer video podemos tener la visión de una variedad de percepciones con respecto al sexo. Desde mujeres y hombres inteligentes que creen en el sexo seguro y en la prevención a mujeres que quieren protegerse pero no lo están haciendo correctamente. Cabe destacar el comentario de uno de los entrevistados que declara que mientras que la mayoría de los estudiantes están interesados en protegerse con condones, si no tienen uno encima es poco probable que paren para ir a buscar uno.

Luego de descubrir que muchos de los estudiantes están desinformados con referencia a los métodos anticonceptivos y de protección, la siguiente parada de Vickie es la Clínica Marie Stopes que brinda servicios de planificacón familiar e información sobre la Red Estrella Azul. Le muestran los diferentes tipos de métodos y elige el implante, el cual es colocado luego de un examen.

En la siguiente parte, Vickie habla con un hombre joven cuyo comportamiento riesgoso le provocó contraer varias veces enfermedades de transmisión sexual. Curiosamente, parece que el enfermarse una vez hizo que pensara que no estaría en riesgo nuevamente.

Para el último video de la serie, Vickie visita un doctor y le pregunta sobre enfermedades de transmisión sexual. En conclusión: cualquiera puede contraer una ETS si su comportamiento sexual es riesgoso, y los preservativos o condones son el único método que protege tanto de las ETS como de los embarazos no deseados.

Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidades

Adriana Gutiérrez — Thu, 05 Nov 2009 00:07:48 +0000

bebé, de gabi_menashe

Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá de las estadísticas para contarnos las historias de las mujeres y sus familias mientras luchan por entender por qué hay tantas mujeres muriendo durante el alumbramiento y qué necesita hacerse para detener esto.

Primero, White Ribbon Alliance produjo un video de cuatro minutos titulado Nacimiento y Muerte, explicando la seriedad de la mortalidad maternal y cómo puede ser evitada:

UNICEF también creó un video de dos minutos para crear conciencia acerca del problema, con 5 pasos que pueden tomarse para disminuir la mortalidad maternal: educación, respeto, adiestramiento, inversión y protección:

En el siguiente video, En Silencio: Mortalidad maternal en India de Human Rights Watch, la fotógrafa Susan Meiselas y la reportera Dumeetha Luthra viajaron a India para seguir la historia de una mujer que murió luego de dar a luz:

En Perú, como lo dice esta pieza hecha por CARE, de Phil Borges, el programa Watchmen for Lives [Vigilantes de la Vida] para disminuir la mortalidad maternal ha probado ser un éxito: Adiestrando y educando a las mujeres de las comunidades sobre la importancia del cuidado médico durante el embarazo y haciendo una gráfica para las parteras con señales de alerta sobre cuándo enviar a una mujer a una clínica, más mujeres están yendo a las clínicas a dar a luz, reduciendo dramáticamente la cantidad de muertes debido a complicaciones durante el parto:

Amnistía Internacional tiene esta pieza documental, de 18 minutos de duración, acerca de la Mortalidad materna en Sierra Leona. Una de 8 mujeres muere durante el alumbramiento: la incapacidad de pagar por atención médica, un sistema de salud prácticamente inexistente, carencia de personal médico entrenado y clínicas con poco personal y pocos insumos, son las principales razones. Como relatan las mujeres en el video: Todos conocen al menos a una mujer que ha muerto durante el embarazo o el parto:

Y desde Australia, estudiantes del programa de Enfermería y Partería en la Universidad de Sydney han creado Kits de Alumbramiento, que han enviado a los países en desarrollo para tratar y prevenir muertes innecesarias. Incluye un cobertor plástico para poner bajo la madre, guantes quirúrgicos, escalpelos, gasa, jabón e hilo para separar el cordón umbilical. En el video, hablan sobre su iniciativa y de la exitosa experiencia que tuvieron en Bangladesh:

Africa Occidental: Víctimas de inundaciones piden ayuda

Juan Arellano — Sun, 27 Sep 2009 00:08:08 +0000

Las torrenciales lluvias de la semana pasada originaron desastrosas inundaciones (Fr), matando a 159 personas y afectando a casi 600,000 en una docena de paises de Africa Occidental, no preparados para enfrentar una temporada de lluvias que se hace más y más fuerte. (Ver mapa). Afropages (Fr) describe la situación en Conakry, la capital de Guinea.

Los primeros seis meses de Rising Voices

Adriana Gutiérrez — Fri, 15 Feb 2008 20:53:20 +0000

Mientras nos alistábamos para la llegada del 2008, Rising Voices celebraba sus primeros seis meses de existencia. Gracias al generoso apoyo de la Fundación John S. y James L. Knight, Rising Voices ha sido capaz de distribuir microbecas a cinco proyectos de medios ciudadanos ubicados en Bangladesh, India, Sierra Leona, Bolivia, y Colombia. En conjunto, esos cinco proyectos han entrenado a más de 100 nuevos periodistas ciudadanos de comunidades que anteriormente nunca habían entrado a la conversación global en línea.

Vale la pena conocer a cada nuevo blogger, no sólo como una fuente alternativa de noticias extranjeras, sino también como un vecino y amigo en nuestro cada vez más pequeño mundo. Conocer a Carmen, una amante de la poesía y la literatura, del barrio de clase trabajadora en La Loma, Medellín, Colombia. Descubrir la historia de Suso –un recolector de reciclables en La Loma. Encontrarse con Cristina Quisbert quien ahora bloguea casi todos los días desde la principal ciudad más alta del mundo, El Alto, Bolivia.

O llegarse hasta Dhaka, Bangladesh, donde el centro Nari Jibon entrena a jóvenes mujeres como Sifat Binte Qaiyum y Ayesha Parveen en cómo documentar sus historias personales y de la comunidad con medios en línea.

Al suroeste de Bangladesh encontramos el proyecto Neighbourhood Diaries teniendo lugar en Kolkata, India. Aunque los diez participantes del vecindario Bow Bazaar no han comenzado a escribir en sus propios blogs, el líder del proyecto Sahar Romani nos ha presentado a cada uno. Vean a Surojit Mitra de 16 años de edad, por ejemplo:

Surojit es un estudiante en la Secundaria de Bow Bazaar. Durante su tiempo libre ama bailar en coreografías y escuchar música. Es conocido por su risa y su coreografía en los programas Sanlaap. Algo que nadie sabe de él es que una vez reprobó un examen.

En un post posterior, nos enteramos que el lugar favorito de Surojit en Bow Bazaar es el Hotel Punjabi. He aquí su descripción:

Tan pronto lleguen al Hotel Punjabi, lo que se escucha primero es el sonido de las conversaciones y el estrépito de la gente al entrar. Una ligera brisa trae el aroma de varios ingredientes culinarios hasta mi nariz. Se pueden ver zapaterías, los vegetales en el mercado en compra y venta. El toque de ingredientes culinarios del hotel y el fuchka. Es un hotel muy viejo. Anteriormente fue renovado, todo el mundo lo supo. Aparte de eso, el propietario del lugar era un amigo de mi madre.

Finalmente, asegúrense de dirigirse al Think Build Change Salone en Freetown, Sierra Leona. Luego que una viciosa guerra civil de una década hiciera de Sierra Leona el último país desarrollado del mundo, un grupo de jóvenes y motivados pasantes –como Noah Dauda y Daniella Wilson- están documentando sus esfuerzos por reconstruir la nación. Asegúrense también de ver las fotografías de Noah Dauda de los microempresarios y la experiencia de Emmanuel Joseph produciendo un documental en las provincias orientales de Kenema, Kailahun y Kono.

Hacia adelante
Como pueden ver, en sólo seis meses, cada proyecto ha logrado asombrosos progresos al entrenar nuevos grupos de bloggers en comunidades sub-representadas. Un sentido de propósito y de comunidad se ha desarrollado en cada grupo.

En sólo unos días se anunciarán los ganadores de la nueva ronda de microbecas. Cinco nuevos proyectos se unirán a nuestra comunidad actual de entrenadores y al movimiento y buena voluntad que han establecido. En los próximos meses nos enfocaremos más en alentar la interacción entre los 10 proyectos y resaltar las similitudes que comparten.

Esperamos que nos sigan la pista.