Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Dapa Arnaud presenta la lista de los 10 presidentes africanos [fr] presentes y activos en las redes sociales. El primero en la lista es  Paul Kagame de Ruanda:

En el cargo desde el 4 de junio de 2003, el Presidente de la República de Ruanda se presenta como el Presidente más activo en la lona. De hecho, según la agencia Ecofin, el presidente ruandés Paul Kagame, es muy interactivo en su cuenta de twitter, @PaulKagame. Su sitio web personal, The Journey Continues, Dukomeze Imihigo, es uno de los sitios más visitados del país. Facebook, Google+, Flickr o YouTube no son inmunes al presidente Paul Kagame.

Todo sugiere que el territorio Masisi es el punto neurálgico en términos político-militares con sus consecuencias humanitarias. Cualquier ampliación del conflicto del M23 hacia territorio Masisi contiene inmenso potencial de aumentar.

Christophe Ethuin informa que hay muchas razones para preocuparse por el territorio Masisi [en] a medida que persiste el conflicto con el M23. Médicos sin Fronteras [en], Oxfam y JRS han advertido de los posibles desastres humanitarios adicionales [en] en las semanas por venir.

Mapa de The Crisis Group en la República Democrática del Congo entre abril y noviembre de 2012.

The Crisis Group ha creado un mapa interactivo de los conflictos en la región de Kivu, República Democrática del Congo en 2012 [fr].

Lucha entre el Ejército Congolés y rebeldes del M23 alrededor de la ciudad de Goma- foto en Fotopedia, licencia CC-BY.

mas »

Más de 5,000 días de datos de conservación del gorila de la montaña [en] en Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo:

Hace quince años, se inició una supervisión por parte de los guardabosques (conocida como RBM por sus siglas en inglés) como herramienta en la conservación del gorila de la montaña. Ya fuera patrullando el parque para aplicar la ley, rastreando gorilas de montaña por razones de salud o para facilitar las visitas de turistas o investigadores, se está recolectando información, que se registra en hojas de datos. Todos los días. Eso es más de 5,000 días de recolección de valiosa información.

Human Rights Watch escribió [fr]:

Además de desplegar refuerzos y reclutas para apoyar las operaciones militares, los oficiales del ejército de Ruanda han estado brindando importante apoyo militar a los rebeldes del M23, incluido armas, municiones y capacitación, dijo Human Rights Watch. Esto hace a Ruanda parte en el conflicto”.

Our Africa [en] es un proyecto que permite que los niños en todo África filmen sobre educación y trabajo en sus países de la manera que ellos lo ven.

Giles Muhane reporta que se cree que el movimiento Marzo 23 [en], grupo militar rebelde M23, está buscando la secesión [en] de la provincia de Kivu de la República Democrática del Congo. Muhane añade que las autoridades de Kinshasa han acusado públicamente a Kigali de apoyar un motín en el Congo. El presidente de Ruanda, Paul Kagame, negó tener algo que ver en la crisis del Congo.