La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las comunidades marginadas y el boletín diario llamado con acierto “Voz Global”, cumplió las expectativas. Aquí reseñaremos testimonios de los participantes africanos en la conferencia, sus perspectivas sobre la cumbre de 6 días y temas que ellos desearían se abordaran más adelante.

Dr. Nabulo Mabaso, Director Médico Adjunto de la Clínica Ithembalabantu “Esperanza del Pueblo” de la Fundación AIDS Healthcare en Durban, expresa su satisfacción porque el apoyo a las comunidades marginadas (trabajadores del sexo, hombres que tienen sexo con hombres, e indígenas) fue enfatizado por los organizadores de la conferencia. Sin embargo, él explica que este enfoque debería extenderse a otras comunidades marginadas e incluso a naciones actualmente aisladas:

El acceso es aún limitado para el tratamiento. Por ejemplo, mi país vecino, Zimbabwe, podrá ser políticamente inestable, pero hay gente en el campo que está sufriendo y debido a las sanciones que están siendo impuestas los inversionistas no van a Zimbabwe. A fin de cuentas, es la vida de los individuos y espero que el tema del acceso universal sea realmente puesto en práctica.

George Kanuma vive en Bujumbura y es un activista para la asociación francesa África Gay y es miembro de la ANSS (Asociación Nacional para los pacientes VIH-positivo y de SIDA en Burundi). Él está contento con el renovado énfasis en los MSM (Hombres que tienen Sexo con Hombres) y los trabajadores sexuales en la conferencia (fr).

Sin embargo, en algunos países africanos franco-parlantes, la discriminación aún es muy fuerte, explica (fr):

Algunos países, como Camerún o Senegal, aún criminalizan la homosexualidad. […] Hay también casos como el de Ruanda, donde la presidenta de la asociación LGBT no puede salir de su país porque la policía de inmigración aún retiene su pasaporte.

El proyecto Fimizore en Madagascar fue uno de los receptores del Premio Lazo Rojo UNAIDS 2008. Balou, un trabajador sexual de transgénero y su colega Jeannie, son miembros del proyecto y ambos sopesaron sus esperanzas y preocupaciones para la conferencia. Como Kanuma, ambos enfatizaron la necesidad de finalizar la marginación de los trabajadores sexuales si queremos luchar efectivamente contra el VIH/SIDA (mg):

La marginación es lo que evita que los MSM (Hombres que tienen sexo con hombres) y TDS (trabajadores sexuales) cuiden su salud. […] También están los muros de la cultura tradicional malgache. Por ejemplo, si eres MSM, no se te permitirá entrar al cementerio familiar (cuando mueras). Las autoridades oficiales han dado grandes pasos, pero a la sociedad civil aún le falta mucho por recorrer (para terminar la marginación).

Finalmente, las comunidades marginadas en la lucha contra el VIH/SIDA no sólo son producto de la intolerancia cultural o las agendas políticas. También son el resultado de las dificultades económicas o las ubicaciones geográficas. En este video de The Hub, el Dr. Phillip Njemanze en Imo State, Nigeria, explica la lucha de la gente VIH positiva en áreas rurales para monitorear sus sistemas inmunológicos:

En las áreas rurales de Imo State, las pruebas de CD4 no existen. Esto significa que para 3,5 millones de personas sólo se tienen dos centros que pueden medir el conteo de CD4 en todo el estado. […] Lo más importante sería poder trasladar la prueba e ir hasta donde están los pacientes.

Obviamente, me estaba perdiendo de algo, ¡¡ella no podía haber estado embarazada y dado a luz mientras estuvo de campamento!! No podía imaginarme cómo.

Bueno, no le tomó mucho tiempo a Isabella descubrir de qué se trataba este asunto de ser abuela: con una amiga, su hija había adoptado un niño. “Se llama Miguel de la República Democrática y estoy segura de que debe ser del Congo”. Cuando se enteró, decidió apoyar a su hija. “Yo tenía seis años más de los que ella tiene ahora cuando tuve esos sueños y no había un alma que me alentara,” dice.

Ashe.Selah considera hablar de sexo con sus hijos, y es franca respecto de sus propias experiencias.

Nos libramos de decir la verdad otro día. Pero debemos decirla, especialmente con toda nuestra charla sobre honestidad y cómo Mamá y Papá no son perfectos. Pero esta escena me regresó a esos días. Fuera de la casa de Mamá, sola en la universidad. Vaya si era toda una cuestión. Parecía que no podía deletrear abstinencia. Era como si estuviera en el programa Soul Train con el tablero mezclado acomodando letras — faltaba la “i”. Mi acercamiento a la sexualidad fue peligroso y malsano -para mi bienestar físico y emocional.

Y, para el cierre, con alegría en el corazón, anuncio: ¡es otra niña (con un ’fro?) para The Girl With A ’Fro! Y, tal como lo advierte, puede pasar un tiempo antes de que tengamos otro post de ella…

Probablemente no tenga tiempo para bloguear, pero prefiero simplemente sentarme y mirar a mi hija, inhalar su celestialmente bello aroma de bebé y simplemente maravillarme por la bondad de Dios de crearnos en la manera en que nos creó :)

Que Dios bendiga a nuestras madres -sus brazos sostienen a la futura generación; sus palabras les aconsejan; sus ojos les vigilan; sus oraciones les mantienen bajo control; ¡su Dios les protege y les guarda!

Vida quiere decir el ajetreo de las actividades de todos los días, la alegría de nuevas experiencias y las penas que nos hacen querer permanecer estancados, pero que en cambio nos enseñan que debemos seguir adelante, sin importar qué ocurre alrededor de nosotros. Cuando logramos compartir todo lo que hemos aprendido, vemos que las experiencias y las emociones trascienden fronteras y culturas. No solamente podemos aprender de los demás, sino que podemos relacionarnos con los demás.

“La vida está construida de manera tal que un suceso no puede ni podrá equiparar la expectativa”, dijo Charlotte Bronte, y juzgando por lo que las mujeres cristianas africanas han estado publicando en sus blogs, es una afirmación creíble.

Tomen a Favored Girl como ejemplo. Tras una pausa de tres meses, sorprendió a sus fans, y además agradablemente, con una actualización. Ella sigue adelante con su crónica El viaje de una chica hacia el altar. Su blog ha evolucionado lentamente, según parece, a El viaje de una chica más allá del altar.

Favored Girl nos cuenta acerca de los “inconvenientes” que ha debido adoptar, gracias al matrimonio:

Mi amiga y yo compramos hasta quedar satisfechas y cuando nos cansamos, fuimos a un café y nos sentamos a comer algo y conversar. Cuando nos sentamos, me dijo, “Pues FG, he estado queriendo preguntarte. ¿Cómo es la vida de casada?”

Quería contestar honestamente, así que le dije que la vida de casada es bastante divertida, pero hay que hacer muchas adaptaciones. Me preguntó qué clase de adaptaciones, y le dije que eran cosas en las que nunca piensas si eres soltera y vives sola sin depender de nadie más que de ti misma. Le dije, “Por ejemplo, recién cuando hemos estado comprando, tenía que estar atenta a la ropa que compraba, porque a alguien le importa”. A ella le pareció gracioso y dijo que no se imaginaba tener que poner a otra persona en la foto cuando tomaba las más mínimas decisiones como la ropa que compraba y lo que usaba debajo. Me reí y le dije que se necesita mucho tiempo para acostumbrarse…

Eso no es todo. Entre otras cosas:

Me sentí impactada un día en que, como siempre, estaba pasándola bien una tarde cuando el señor entró a la sala y me dijo que yo estaba haciendo bulla y que él quería paz y tranquilidad. Lo miré como si estuviera diciendo cosas sin sentido. ¿Cómo puede llamar “bulla” a mi música y pedirme que la apagara? ¿No sabía que escuchar música es una de mis cosas favoritas? Discutimos por horas y no llegamos a ninguna solución. Simplemente no me imaginaba dejar de escuchar música por él. Me sugirió que usara audífonos, y yo me vi obligada a hacerlo a regañadientes, pero no era lo mismo. Aunque ahora he aprendido a salir del cuarto en que él está cuando estoy escuchando música. ¡Y la escucho tanto como puedo cuando él no está y pongo el volumen tan fuerte como quiero!

¡Qué incomodidad! Pero cuál es peor: ¿incomodidades o decepciones?

mystoriesmytestimonies nos habla de la culpa que la gente siente acerca de lo que ella llama “decepción crónica”:

Parece que todo el mundo se esta saliendo con la suya. ¿Qué pasa conmigo? Nos sentimos culpables por nuestra decepción crónica. ¿Por qué no puedo, simplemente, aprender a estar más feliz en mi trabajo, en mi matrimonio, en mi iglesia y en mi grupo de amigos? Como ves, aún mientras hacemos otras cosas, “siguiendo con la vida”, seguimos con un ojo puesto en la vida que secretamente queremos.

Bueno, ¿y qué de la Vergüenza y el Ridículo - podrían ser las peores experiencias en la faz de la tierra?  The Girl With A Fro, hablando sobre estos dos temas, parece decir que no importa - el común denominador es que estas cosas dan miedo. 

Actualmente, me encuentro regresando a un lugar de sufrimiento. Una situación en mi pasado cuando alguien realmente me hirió y los sentimientos alrededor de este incidente… esa vez me hicieron sentir muy mal - y nada querida debido a las acciones de esta persona…

Estoy ignorando el hecho que Dios estuvo a mi lado, y todavía lo está y solamente Él me ayudó. Lo que ahora no puedo enfrentar es cómo salir adelante. Me siento casi como si este incidente no terminara y podría seguir por siempre… y han pasado años. Ignorarlo no cambia el hecho de que ocurrió y aún es lo que la otra persona trata de hacer… no puedo vivir así.

Believer tiene sabiduría para compartir. Nos señala que no debemos permanecer por mucho tiempo en lo que estamos pasando - audífonos, comparaciones y dolor de corazón- sino más bien en la ESPERANZA que brota por conocer a Aquel en el que hemos creído para tener Fe:

Me pregunto qué hubiera pasado si….

Noé no hubiera construido el arca porque la gente se reía de él (Hebreos 11:7)
Sarah hubiera tenido en cuenta su edad (Génesis 21:1-3)
Job hubiera decidido que ya había sido suficiente (Job 14:14)
José hubiera elegido no interpretar el sueño del mayordomo (Génesis 40:6-14)
Ruth hubiera unido sus armas con Orpa y hubiera regresado a Moab (Ruth 1:16-17)
Esther no hubiera llevado su petición ante el rey (Esther 4:15-16)…

“No tengan miedo porque seguramente habrá un final a los temas que enfrentamos y nuestras expectativas no deben ser nunca recortadas”, aconseja sabiamente. “Todo lo que necesitamos es aferrarnos a Dios. Su Palabra es verdadera y si Él te ha dado una palabra acerca de algo, Él nunca, nunca, fallará.”

Yo misma nunca, nunca, nunca lo hubiera puesto mejor.

Felicitaciones a Sarah Mussi por su triunfo en la categoría infantil de los Premios Glen Dimplex 2007.

Leí The Door of No Return a inicios de este año y realmente lo disfruté. 

El surgimiento de libros infantiles dado en África recientemente ha sido extraordinario. Fue realmente sólo en agosto pasado que Amanda Craig se preguntaba en su columna del Times el tiempo que había pasado desde que un escritor infantil se atrevía a escribir sobre África. Esa columna provocó ESTA BELLA CARTA de mi querida Mum (en un tiempo en el que ella también iba a Waterstones y apretaba cuidadosamente copias de ‘Sophie y el Camello Albino' para hacerlos más prominentes - ¡no es que yo haya hecho eso alguna vez, claro está!).

Desde Burkina Faso, cambiamos la marcha y nos movemos al bilingüe Camerún como Dibussi Tande de Scribbles From The Den (Garabatos desde la Guarida) va a través del camino de la memoria para escribir un blog sobre: “Cuatro Mitos sobre la Unificación de los Camerunenses Británicos y Franceses“:

Los líderes y eruditos nacionalistas anglófonos, han reconocido rápidamente la importancia de redescubrir la historia anglófona como una fuente política invaluable para combatir el régimen y elevar la conciencia de la población anglófona. Por lo tanto han intentado traer de vuelta la identidad anglófona al espacio histórico, rechazando duramente algunos de los mitos creados por el régimen y los eruditos orgánicos. Sólo tenemos espacio allí para unos cuantos ejemplos.

Aunque cada mito se debate extensamente en dicho blog, por el bien de la brevedad, sólo se mencionarán los puntos centrales:

Mito # 1: “Camerún siempre ha sido uno y no más”
Mito # 2: La reunificación fue aceptada afectuosa y libremente por ambas partes
Mito # 3: La constitución de un Camerún reunificado fue acordado en Foumban en 1961
Mito # 4: El Estado Unitario de 1972 fue el resultado de una votación masiva del pueblo camerunense.

La blogger camerunense, Rosemary Ekosso de Enanga's Pov comparte la opinión de un artículo en el Proletario: Los africanos necesitan verdadera independencia y no 'caridad' imperialista:

Encontré un artículo del 2005 que refleja mucho de lo que he estado hablando en este blog sobre la relación de África con el Occidente.

Como mencioné anteriomente, lo que me molesta es la hipocresía que se extiende en todo el mundo occidental, o al menos en sus gobiernos, sobre lo que nos gustaría creer sobre nosotros mismos. El artículo que sigue está reproducido con el gentil permiso del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB). Refleja las visiones socio-económicas y políticas de su autor, y mientras yo no me considero socialista o comunista, fui golpeado por la cuidadosa investigación que la produjo. Demuestra lo que las personas pueden hacer cuando empiezan a pensar por sí mismas. Estuve interesado especialmente en el siguiente enunciado, que es atribuido a John Pilger:

“En la actualidad, por cada $1 de ‘ayuda' a África, $3 son tomados por los bancos, instituciones y gobiernos occidentales - y eso no representa las ganancias repatriadas de las corporaciones transnacionales.”

En los temas africanos, Imnakoya de Grandiose Parlor se pregunta: “AFRICOM: ¿Dónde queda Nigeria?“:

La manzana de la discordia aquí es una declaración atribuída al Presidente de Nigeria Musa Yar'Adua luego de una reunión con el Presidente George Bush donde se informó que el primero anunció: 

“Hemos debatido sobre temas de seguridad, la seguridad dentro de Nigeria, el Delta del Níger, el Golfo de Guinea y la paz y seguridad en el continente africano. Debemos ser parte de AFRICOM para ayudar no sólo a Nigeria sino también al continente africano a actualizar sus iniciativas de paz y seguridad. Es una iniciativa para tener fuerzas suplentes en cada una de las regiones de grupos económicos en África.” - Via VOA, 13 de Diciembre de 2007.

Imnakoya comenta sobre el tema:

En lo que puede ser considerado el principal evento internacional de los medios de comunicación para YarA’dua, él no sólo se presentó a sí mismo como presidente con su frase de estrella “Nunca olvidaré este momento…” - no estando seguro si YarA’dua simplemente se sentía intimidado por la magnificencia de la Casa Blanca o conquistado en su reunión con el ‘notable' George Bush - cuales fueran las razones, YarA’dua se vio, vergonzozamente, como un mediocre en las relaciones con los medios de comunicación. Su declaración en AFRICOM - que ahora se merece algunas palizas - es un indicador de cuán informal es nuestra oficina de relaciones exteriores. ¿No debería la oficina haber evaluado los posibles escenarios después de la reunión y haber preparado adecuadamente -preparando al pobre YarA’dua en lo que debe y no debe decir, y cómo decir lo que debe decir, aún cuando dejó Abuja por ir a Washington?

Escrito por Ndesanjo Macha.

Escrito por Ndesanjo Macha.

Escrito por Ndesanjo Macha.