¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nigeria

18 Febrero 2015

Explosivas acusaciones de fraude electoral convirtieron a #EkitiGate en tendencia en Nigeria

Se ha denominado #EkitiGate a un escándalo que involucra grabaciones de audio que presuntamente muestran a algunos políticos y soldados cometiendo fraude en la elección de 2014 a gobernador del estado Ekiti en Nigeria.

16 Febrero 2015

Las injurias preelectorales en Nigeria

El exgobernador del Banco Central de Nigeria Charles Chukwuma Soludo recientemente desató una guerra dialéctica al criticar la falta de un “debate temático” entre los dos candidatos a la presidencia.

9 Febrero 2015

Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo

El principal candidato opositor en las elecciones presidenciales en Nigeria, el ex dictador militar y general retirado Muhammadu Buhari, se ha negado recientemente a participar en un debate presidencial.

28 Enero 2015

‘Africapitalismo': ¿La nueva forma de avanzar de África?

Participando en un concepto que inventó hace cinco años, un economista y filántropo nigeriano, ahora dice que está dispuesto a invertir $100 millones en jóvenes emprendedores africanos.

22 Enero 2015

Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento

La pastora Esther Ibanga y la líder local musulmana Khadija Hawaja fundaron hace años el grupo Women Without Walls en un intento de recuperar la seguridad en sus comunidades.

20 Enero 2015

¿Por qué la masacre de Baga no ha conseguido tantos titulares como el atentado a Charlie Hebdo?

The Bridge

¿Es porque las prioridades de la prensa occidental están sesgadas? ¿Por el recalcitrante silencio del propio gobierno nigeriano? ¿Por la ineptitud de los medios nigerianos? Las tres razones son la respuesta, según Nwachukwu Egbunike.

9 Enero 2015

Descubre cosas sorprendentes sobre África, por cortesía de “Africa Facts Zone”

Isima Odeh, un estudiante nigeriano de 17 años, usa Twitter y Facebook para publicar buenas noticias sobre África y los africanos.

27 Octubre 2014

Más allá de una Nigeria libre de ébola

The Bridge

Nigeria no debe dormirse en los laureles luego de haber sido declarado por la Organización Mundial de la Salud país libre de ébola.

21 Setiembre 2014

Banda estadounidense de bluegrass seduce audiencias nigerianas con su versión de “chop my money” de P-Square

The Bridge

¿Cómo una banda de bluegrass de Chicago que se presenta en bares y festivales en EE.UU. termina tocando en la sala de estar del vicecónsul de EE.UU. en Abuja, Nigeria?

16 Setiembre 2014

De Liberia a Corea del Sur: el brote de ébola en África Occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Un bar en Corea del Sur colocó un cartel prohibiendo el acceso a los africanos "debido al virus del ébola," y un millonario predicador nigeriano está ofreciendo curar a los enfermos de ébola con su agua especial.

12 Setiembre 2014

Cómo la juventud contribuye a reducir el riesgo de desastres

Los jóvenes constituyen un valioso recurso para la identificación y prevención de desastres.

27 Agosto 2014

Supervivientes africanos del ébola comparten sus historias de recuperación y estigma

"Doy gracias a dios por los médicos. Me dieron un certificado que acredita que estoy curado del ébola por si acaso todavía alguien lo duda".

20 Agosto 2014

Enfermedades mortales, conflictos violentos y salvadores blancos: la descripción sesgada de África de Hollywood

La película "Epidemia" acerca de un virus similar al ébola de ficción fue un éxito hace aproximadamente 20 años. ¿Ha cambiado la imagen de África para Hollywood desde ese entonces?

14 Agosto 2014

Cuatro infografías del brote de ébola en Africa Occidental

Cuatro infografías para saber más sobre el brote del ébola en África occidental

8 Agosto 2014

Nigeria se vistió de luto por la ‘intrépida’ mujer que se enfrentó a la falsificación de medicamentos y sobrevivió a dos intentos de asesinato

Dora Akunyili, ex Directora General de la Agencia Nacional para la Administración y Control de Alimentos y Medicamentos, no tenía temor de luchar por mejorar el país que tanto amó.

4 Agosto 2014

Con los médicos en huelga y el Boko Haram andando suelto, los nigerianos temen un brote del Ébola

Un hombre liberiano infectado por el virus Ébola ha muerto en Lagos, una ciudad de 21 millones de habitantes. Nigeria es el cuarto país en el actual brote del virus en diagnosticar la enfermedad.

23 Julio 2014

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

5 Julio 2014

Verificando el contenido de los medios sociales y otras historias del primer #GVMeetUp de Nigeria

Muchas personas difunden por internet información falsa sin querer, sin entender cómo aparece la información en internet o cómo forman parte accidentalmente en la difusión de la información falsa".

20 Mayo 2014

El grupo yihadista Boko Haram y su mortífera campaña en Nigeria

En las últimas semanas, el grupo terrorista yihadista islámico ha secuestrado a un centenar de niñas y se sospecha de su responsabilidad en el bombardeo de un terminal de buses que mató a más de 70 personas.

14 Mayo 2014

Únase a la maratón de tweets de #FreeZone9Bloggers el 14 de mayo

GV Advocacy

Únase a una maratón de tuits en toda África en apoyo de los nueve blogueros y periodistas arrestados y actualmente detenidos en Etiopía.

6 Mayo 2014

El presidente Mugabe piensa que en Nigeria hay más corrupción que en Zimbabue

«#Mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de Nigeria es corrupto. El gobierno de Nigera tiene la temeridad de sentirse insultado».

5 Mayo 2014

#BringBackOurGirls: Nigeria reclama la liberación de 200 jóvenes secuestradas

La gente se moviliza bajo la etiqueta #BringOurGirlsBack para exigir al gobierno incrementar los esfuerzos en la búsqueda de más de 200 adolescentes secuestradas por el grupo jihadista Boko Haram.

27 Abril 2014

AfricanHadithi, un portal de noticias dedicado a relatar la historia de Africa

"La verdad es que África es un continente rebosante de historias sin fin."

13 Abril 2014

Festejando a los cibernautas que bloguean en inglés pidgin nigeriano

El inglés pidgin nigeriano es la "lengua franca del país, comprendido en los 36 estados. Sin embargo, no encontrarás un solo salón de clases donde se enseñe"

12 Abril 2014

#FreeCiaxon: Tuitero nigeriano liberado

GV Advocacy

Yusuf Siyaka fue detenido poco después de haber publicado una serie de fotos e informes como testigo presencial de un intento de escape de varios miembros del grupo terrorista Boko-Haram.