¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nigeria

23 Julio 2014

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

5 Julio 2014

Verificando el contenido de los medios sociales y otras historias del primer #GVMeetUp de Nigeria

Muchas personas difunden por internet información falsa sin querer, sin entender cómo aparece la información en internet o cómo forman parte accidentalmente en la difusión de la información falsa".

20 Mayo 2014

El grupo yihadista Boko Haram y su mortífera campaña en Nigeria

En las últimas semanas, el grupo terrorista yihadista islámico ha secuestrado a un centenar de niñas y se sospecha de su responsabilidad en el bombardeo de un terminal de buses que mató a más de 70 personas.

6 Mayo 2014

El presidente Mugabe piensa que en Nigeria hay más corrupción que en Zimbabue

«#Mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de Nigeria es corrupto. El gobierno de Nigera tiene la temeridad de sentirse insultado».

27 Abril 2014

AfricanHadithi, un portal de noticias dedicado a relatar la historia de Africa

"La verdad es que África es un continente rebosante de historias sin fin."

13 Abril 2014

Festejando a los cibernautas que bloguean en inglés pidgin nigeriano

El inglés pidgin nigeriano es la "lengua franca del país, comprendido en los 36 estados. Sin embargo, no encontrarás un solo salón de clases donde se enseñe"

12 Abril 2014

Encuentro de Global Voices en Lagos, Nigeria

¡Los encuentros de Global Voices están de vuelta en el 2014! Nuestra primera reunión del año será en Lagos, Nigeria el 17 de abril de 2014.

4 Abril 2014

Dudas sobre investigación de periodista infiltrada en el tráfico humano

Una periodista nigeriana infiltrada en una banda de tráfico humano presenció dos decapitaciones y vivió para contar la historia. Pero algunos se cuestionan la veracidad de su artículo.

25 Marzo 2014

Gobernador nigeriano supuestamente ha pagado a blogueros para reuniones

"¿Escribes sobre los gastos del gobierno, te invitan a una sesión de preguntas y respuestas con el gobierno y te pagan? Boletín informativo: ¡Todos han metido mano en los fondos del estado!"

11 Marzo 2014

Hijo del fallecido dictador nigeriano Sani Abacha defiende el legado de su padre

Sadiq Abacha sermoneó al premio Nobel Wole Soyinka por haber criticado al gobierno por honrar a su padre con un Premio del Centenario.

2 Marzo 2014

10 Platos del África Subsahariana que todos deberían probar

En celebración al mes de la cocina de Global Voices, echa un vistazo a estas diez apetecibles recetas del África subsahariana, como por ejemplo el injera, un pan plano esponjoso.

24 Febrero 2014

Presidente de Nigeria suspende al Gobernador del Banco Central por ‘Imprudencia Financiera’

Sanusi Lamido Sanusi, el ex-gobernador del Banco Central de Nigeria es foco de controversia de nuevo.

16 Febrero 2014

África Subsahariana: ¡8 irresistibles blogs de cocina!

¿Busca una nueva receta? Echa un vistazo a esta muestra de ocho estupendos blogs de cocina africana.

5 canales de YouTube que los amantes de la comida africana deberían mirar

Aprenda a hacer pilau, sopa de maní, pan plano chapati, buñuelos de plátano, y más.

15 Febrero 2014

Women Weave the Web: historias globales de tecnología

Rising Voices

Un nuevo proyecto para descubrir qué retos enfrentan las mujeres del mundo cuando se trata de tecnología -y cómo están usando las nuevas herramientas digitales para cambiar a sus comunidades.

Bloguera nigeriana Blossom Nnodim habla sobre ‘Redes sociales para el bien social’

Cualquiera con acceso a tecnología, internet, un teclado de formato qwerty, etc. puede organizar una campaña de impacto que tenga posibilidades de beneficiar a la sociedad.

30 Enero 2014

Ser gay en Nigeria ahora es sinónimo de prisión

En Nigeria, se han arrestado a docenas de gays debido a la nueva ley contra los homosexuales firmada por el presidente Goodluck Jonathan el 7 de enero de 2014.

18 Diciembre 2013

Nigeria: ¿Amordazar a los críticos o luchar contra delitos informáticos?

GV Advocacy

Los legisladores nigerianos están considerando varios proyectos de ley que tienen por objetivo combatir el fraude en línea y los delitos financieros, pero podrían también socavar las libertades civiles fundamentales.

9 Diciembre 2013

Reciente descubrimiento de petroleo es visto con esperanza y procupación en Benin

El gobierno de Benin anunció el descubrimiento de petroleo en la región de Sèmè-Podji. El descubrimiento agrada a algunos pero otros son escépticos.

6 Diciembre 2013

Nigerianos celebran a Nelson Mandela, ‘fuente de inspiración para la gente’ de todas partes

Nelson Mandela, estadista amado y ganador del Premio Nobel de la Paz, murió el 5 de diciembre de 2013. Los nigerianos celebran el poderoso legado que deja el primer presidente negro de Sudáfrica.

1 Diciembre 2013

Poeta y lingüista nigeriano: “Un e-Book es un libro”

"Un e-Book es un libro": el escritor nigeriano Kola Tubosun afirma que los que están a favor de los medios tradicionales dirán que estamos ante un atraso, pero se equivocarán.

8 Noviembre 2013

FOTOS: desde el espacio al ciberespacio, eclipse parcial de sol en Nigeria

Nigeria observó un eclipse parcial de sol el domingo 3 de noviembre de 2013, evento que suscitó reacciones diversas de los internautas nigerianos

30 Setiembre 2013

‘¿Cuánto te pagan?’ Jóvenes nigerianos preguntan a sus parlamentarios

Jóvenes nigerianos hacen preguntas difíciles en línea y fuera de línea a sus parlamentarios.

Militantes de Boko Haram matan a 50 universitarios nigerianos

Los estudiantes estaban durmiendo en su dormitorio universitario cuando los pistoleros atacaron. Boko Haram ha estado detrás de muchos ataques mortales recientes en la región.

17 Setiembre 2013

Revuelo por la visita a Nigeria del presidente sudanés Al-Bashir

El presidente de Sudán viajó a Nigeria para una cumbre entre peticiones de arresto.