¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Níger

30 Agosto 2014

Mapping for Niger cumplió un año: reflexiones de sus participantes

Rising Voices

El proyecto beneficiario Mapping for Niger celebró su primer aniversario con todos los que participaron. Estos colaboradores reflexionan sobre lo que el proyecto significó para ellos.

28 Junio 2014

¡Nos vamos a Burkina Faso! El equipo de Níger de OpenStreetMaps en su camino a Uagadugú

Rising Voices

Los becarios de Rising Voices en 2013 Mapping for Niger continuan su trabajo, viajando por la región para reunirse con otros equipos de OpenStreetMap y aprender nuevas habilidades.

29 Marzo 2014

Orsolya Jenei: Ganando una subvención, ganando una comunidad

Rising Voices

Orsolya, líder del proyecto 'Mapping for Niger' comparte algunas de sus experiencias durante el proceso. El proyecto recibió una micro subvención de 'Rising Voices' en 2013.

22 Marzo 2014

Celebrando un proyecto muy bien trazado

Rising Voices

Como cierre de la etapa actual del proyecto Mapping for Niger, los microbecarios de Rising Voices festejaron en la Universidad de Niamey.

4 Enero 2014

Perfiles de Mapping for Niger: Abdou Salam

Rising Voices

Encuentro con el estudiante Abdou Salam, participante del proyecto Mapping for Niger. Con este proyecto, fue a su ciudad natal para trazar mapas de las principales coordenadas del area y ponerlas en línea con el 'Open Street Map'.

29 Diciembre 2013

3 iniciativas para hacer de Níger un lugar mejor

Por estos días en Níger hay pocas historias positivas debido a la dificultad económica junto con las amenazas de terrorismo. Sin embargo, tres iniciativas tratan de cambiar esto.

20 Diciembre 2013

Sobre Nelson Mandela: “Su cuerpo nos deja, pero su espíritu es eterno”

"Mandela era política, y lucha racial, y libertad, e incluso violencia, e hizo lo que sentía que debía hacer"

7 Diciembre 2013

El fútbol como factor de cohesión social en Níger

Rising Voices

Los deportes, y especialmente el fútbol, pueden ser un vehículo ideal para reforzar la cohesión social en comunidades nigerinas esparcidas por todo el ancho territorio del país.

30 Noviembre 2013

Perfiles de Mapping for Niger: Ali Douka Mahaman

Rising Voices

Conozcan a Mahaman, participante del proyecto Mapping for Niger y estudiante de maestría en geografía, quien utiliza Open Street Map para documentar la comunidad local.

16 Noviembre 2013

¿Cómo podemos ser indiferentes? El destino de los huérfanos de Níger

Rising Voices

«Ser huérfano en Níger es... una situación que me afecta de cerca» escribe una de las nuevas blogueras del proyecto Mapping for Niger, becado por Rising Voices.

Perfiles de Mapping for Niger: Fatiman Alher

Rising Voices

Conozcan a una de las participantes del proyecto Mapping for Niger, Fatiman, quien ha desarrollado prácticas habilidades digitales y las aplica en sus estudios de geografía.

20 Octubre 2013

En el Blog Action Day miles de blogs escriben sobre Derechos Humanos

Blogueros de todo el mundo, incluyendo autores de Global Voices, colaboran con el Blog Action Day 2013 (#BAD13) y su tema central: Derechos Humanos

19 Octubre 2013

Nuevas voces en el Blog Action Day 2013

Rising Voices

Beneficiarios actuales y anteriores de Rising Voices se unieron el pasado 16/10 al Blog Action Day, evento global donde blogueros de todo el mundo escribieron sobre el mismo tema (Derechos Humanos). Aportaron sus perspectivas sobre Brasil, Níger y Colombia.

21 Setiembre 2013

Mapeo por Níger

Rising Voices

El proyecto Mapeo por Níger es una iniciativa para crear un mapa de distintas comunidades con el trabajo de estudiantes de geografía de la universidad de Niamey en Níger.

27 Abril 2013

Anunciamos los becarios 2013 de Rising Voices

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar los cinco nuevos miembros en unirse a la comunidad global de los becarios en medios ciudadanos. Por favor, únanse a RV en felicitar y dar la bienvenida a los cinco proyectos de Argentina, Bután,...

8 Marzo 2013

Contexto y orígenes del conflicto de Mali

Desde el comienzo de la crisis de Malí, hace ahora un año, el conflicto evoluciona en un contexto histórico que demasiado a menudo se simplifica en los medios de comunicación. En este artículo intentaremos aclarar los principales elementos en juego...

6 Noviembre 2012

Tecnología para la Transparencia: Proyecto Elecciones Africanas

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos "Proyecto Elecciones Africanas", un Portal de información en internet que cubre y sigue las elecciones en diez países africanos y en tres idiomas.

28 Julio 2012

África: mejorando la gobernabilidad y la rendición de cuentas con los nuevos medios

L. Abena Annan conversa con Kwami Ahiabenu II del Proyecto de Elecciones Africanas acerca del impacto de las tecnologías de nuevos medios en la cobertura de las elecciones en África. El Proyecto aumenta la capacidad de periodistas, periodistas ciudadanos y...

10 Mayo 2012

África: Llamado a la transparencia ante significativo aumento de la venta de tierras

Casi un 5% de las tierras agrícolas del África ya fueron compradas o están siendo arrendadas por inversionistas desde el año 2000. Los analistas señalan con preocupación que tales negociados suelen ocurrir en los países más pobres del mundo, donde...

27 Abril 2012

África: Entrevista con el encargado de la sección africana del Comité para la Protección de los Periodistas

Abdoulaye Bah entrevista a Mohamed Keita, director de la oficina de África del Comité para la Protección de Periodistas, organización independiente sin fines de lucro fundada en 1981 para promover la libertad de prensa a nivel mundial defendiendo lo derechos...

18 Febrero 2012

África: Altos y bajos de la Copa africana de naciones 2012

Más allá de sus divisiones étnicas, políticas y regionales, la gente se reúne alrededor de su seleccion nacional de fútbol. En el fervor que rodeó la copa africana de naciones 2012, uno de los puntos importantes que llamaron la atención...

11 Febrero 2012

Global Voices en holandés rememora el 2011

Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer...

29 Enero 2012

África: ¡Arrancó la Copa de Naciones 2012!

La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.

5 Noviembre 2011

El arsenal perdido de Gaddafi, una amenaza para la región del Sahel

Desde el comienzo del conflicto en Libia que derrocó al régimen de Gaddafi, el tráfico de armas ha estado en aumento en la región del Sahel. Las consecuencias de este tráfico amenaza la paz en una región ya desestabilizada por...

12 Setiembre 2011

Mujeres africanas esforzándose para ser líderes de estado

Ellen Johnson-Sirleaf preparó el camino en 2006 cuando fue electa Presidenta de Liberia y se convirtió en la primera jefa de estado africana. Desde entonces, otras africanas han decidido postularse a la presidencia. Esto es un paso en la dirección...