Global Voices en Español

2009-09-27

Desastres ,
Medio Ambiente

Las torrenciales lluvias de la semana pasada originaron desastrosas inundaciones (Fr), matando a 159 personas y afectando a casi 600,000 en una docena de paises de Africa Occidental, no preparados para enfrentar una temporada de lluvias que se hace más y más fuerte. (Ver mapa). Afropages (Fr) describe la situación en Conakry, la capital de Guinea.

2009-09-25

Fortalecidos con celulares para servirlo mejor

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:09 · El futuro de las TICs para el desarrollo

“Necesitamos llamar a Nimai para que le dé una mirada al cableado de la cocina. Por favor, anda y tráelo”. En los años noventa, así lo hubiera dicho mi madre, pidiéndole a mi papá que fuera a buscar al electricista a su casa, para que pudiera venir e inspeccionar el cableado ... 1 Comentario · leer »

2009-02-06

Video: Vlogueando para Ciegos

Traducido por Maria Florencia Puente · 00:05 · Libertad de expresión , Arte y Cultura

Señal Islandesa advirtiendo sobre la presencia de personas sordas y ciegas en la calle por sillygwailo Nicomedes Flores de Voces Bolivianas movimiento bloguero en Bolivia, explica como un Software Open Source diseñado para los disminuídos visuales los ayuda a comunicarse online chateando, enviando mails y blogueando. Mientras, en Etiopia, una organización patrocinada por la UNESCO y la ... 0 Comentarios · leer »

2008-01-31

Burkina Faso: Ritos, festivales y un libro nuevo

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 19:45 · Arte y Cultura , Internet & Telecoms

Para todo, dice el Libro del Eclesiastés en la Biblia (y la banda de rock de EEUU The Byrds), hay un tiempo. Un tiempo para nacer. Un tiempo para morir. Pasa en Burkina Faso como en cualquier otro lugar. A falta de historias de nacimientos o trabajo, iremos directamente a uno ... 0 Comentarios · leer »