Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Africa is a Country publica un avance de 30 segundos de la película “Venus Noire” (Venus Negra) sobre la vida de Sara Baartman, la joven Khoi del siglo XVIII que fue exhibida públicamente como un fenómeno de circo en Europa.

David escribe acerca de su viaje a Namibia: “Twyfelfontain es un sitio “Patrimonio de la Humanidad” de la UNESCO al Oeste de Khorixas donde hay unas mundialmente famosas pinturas rupestres y grabados.”

Se ha lanzado una campaña para terminar con las esterilizaciones forzadas en Namibia: “Una coalición de organizaciones de la sociedad civil ha hecho un llamado a los namibios para que se unan a la campaña condenando la esterilización de mujeres con VIH sin su consentimiento informado.”

Hipondoka empieza un blog centrado en SIG [Sistemas de Información Geográfica] en la Universidad de Namibia: “Al final del segundo semestre, se nos pide que produzcamos un trabajo de investigación usando específicamente RS o SIG como herramientas. Para este año, los temas estarán centrados alrededor de la ciudad de Windhoek.”

Rob advierte a los namibios de los cientólogos: “Los cientólogos son una gran amenaza para las naciones pobres y especialmente para las poblaciones más vulnerables a este tipo de maquinaciones, de astucias, de charlatanería de venta de coches de segunda mano que sueltan. Vigila Namibia – los cientólogos lunáticos vienen a por ti.”

Escrito por Ndesanjo Macha.

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Inspiración del día desde África:

Comic Seriosity Balance [en] nos cuenta sobre una nueva tira cómica [en] puesta en marcha por Schoolnet Namibia [en]. Llamada Ha Ti! o “Listen Up!” (¡Escucha!), la tira cómica “difunde la forma como los computadores e Internet pueden transformar la vida de quienes aprenden y enseñan.” La tira cómica es producida con licencia de Creative Commons [en] así cualquiera puede usarla. (vía BlogAfrica [en]).

Más sobre África:

Sokwanele dice que Zimbabwe necesita con urgencia donadores de sangre [en].

Sudan Watch [en] nos muestra un potente video video sobre el genocidio en Sudán de Médicos por los derechos humanos. (vía Jewels in the Jungle [en]) Combine esto con las fotos de niños [en] sudaneses puestas a disposición el viernes por Human Rights Watch y reflexione sobre el destino de sus congéneres.

‘Southern Cross’ de África del Sur se alegra de las buenas noticias sobre subsidios comerciales [en] y agrícolas.

Koranteng de Ghana tiene algunas recomendaciones sobre música [en].
Black Looks tiene un buen post sobre donde bajar música marroquí [en]. (También estamos encantados que le gusten [en] ‘nuestras miradas a los blogs del mundo‘ [en] Nosotros también ¡estamos encantados de verla a ella!)

Asia Central:
‘Registan.net’ tiene algunas ideas más [en] como reacción a la historia del NYT [en] sobre la posible transferencia de prisioneros EE.UU. a Uzbekistán, señalándolo como una falta de precisión y una omisión en la historia.

¿Buritos y “Takobel” en Armenia [en]? No exactamente…

Medio oriente:
En Baréin el ‘Free Ahmed Blog‘ [en] está tratando de llamar la atención sobre el gran número de jóvenes  - que de acuerdo al blog – van a prisión por el uso de hachís sin tener el debido proceso o juicio rápido y sus confesiones son “obtenidas bajo presión.”

Raed ‘In the Middle': Baghdad Remembers Saigon [en].
‘Iraq the Model' hace algunas preguntas [en] sobre fosas comunes y la discusión (o falta de ella) sobre el tema.

En Jordán, el blog de ‘Sabbah’ sostiene que la CNN y el NYT son parciales [en].

Los blogueros kuwaitís están organizando su quinto encuentro [en].

Asia oriental:
Isaac Mao sigue preguntándose [en] porqué Skype está bloqueado en Shanghai, e incluye algunas interesantes teorías de varias personas.

‘ESWN’ informa que los blogueros de Hong Kong se sienten mal comprendidos [en].

Sudeste asiático:
Jeff Ooi informa sobre el Día del contribuyente [en] y le preocupa donde realmente va el dinero.

Asia del sur:
‘United we Blog' informa sobre la alegría [en] de volver a tener el servicio de telefonía móvil luego de la suspensión, por el gobierno, durante tres meses.

Europa:
‘Finland for Thought’ informa sobre una huelga de procreación [en].

En Italia, ‘Luca DeBaise' pregunta como creer en los norteamericanos [en] y hace algunas reflexiones sobre el nuevo Papa.