¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Namibia

26 Junio 2014

Canales de TV en África pelean por los derechos para transmitir la Copa Mundial de fútbol

Gracias a batallas legales y decisiones de los canales de televisión, algunos fanáticos en el continente podrían tener problemas para sintonizar los partidos de la Copa del Mundo.

6 Noviembre 2012

Tecnología para la Transparencia: Proyecto Elecciones Africanas

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos "Proyecto Elecciones Africanas", un Portal de información en internet que cubre y sigue las elecciones en diez países africanos y en tres idiomas.

13 Setiembre 2012

¿Se vive mejor en las ciudades africanas?

Un estudio sobre la calidad de vida en las ciudades del mundo informa que, de las diez ciudades en donde se vive peor, seis se encuentran en África. Sin embargo, otro estudio muestra que los habitantes de ciertas ciudades africanas...

3 Agosto 2012

Madagascar: disfrutando la Copa África de Rugby 2012

Madagascar fue el jugador anfitrión en el Campeonato de la Confederación Africana de Rugbi (CAR) compitiendo en la División 1B desde el 4 al 11 de julio. Las otras naciones en el grupo fueron Marruecos, Namibia y Senegal. El saldo...

28 Julio 2012

África: mejorando la gobernabilidad y la rendición de cuentas con los nuevos medios

L. Abena Annan conversa con Kwami Ahiabenu II del Proyecto de Elecciones Africanas acerca del impacto de las tecnologías de nuevos medios en la cobertura de las elecciones en África. El Proyecto aumenta la capacidad de periodistas, periodistas ciudadanos y...

12 Marzo 2011

Vídeo: Aprender una nueva lengua a través de vídeos en línea

El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y las nuevas tecnologías. Teniendo esto en cuenta, os ofrecemos una serie de ejemplos que muestran...

2 Octubre 2010

África: Mujeres con VIH Positivo son esterilizadas, discriminadas y estigmatizadas

Esterilizaciones forzadas a mujeres VIH positivo son una realidad en muchos países africanos. Recientes testimonios fueron compartidos por varias mujeres desde sus experiencias personales y algunos bloggers africanos estuvieron evaluando y reflexionando sobre estos hechos..

4 Diciembre 2009

Namibia: El rol de los nuevos medios de comunicación en las elecciones de 2009

Las elecciones de asamblea presidencial y nacional de Namibia tuvieron lugar el 27 y 28 de noviembre de 2009. Catorce partidos políticos participaron en las elecciones. Se espera que gane el partido gobernante, la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO, siglas en inglés). La...

29 Mayo 2009

África: La mayoría de países africanos no reconocen el Día de África

El Día de África es la conmemoración anual de la fundación de la Organización de la Unidad Africana (OAU, por sus siglas en inglés) en Etiopía el 25 de mayo de 1963. En diferentes partes del mundo se han llevado...

5 Julio 2006

África: ¿La homosexualidad es una religión?

El bloguero togolés residente en Francia, Kangni Alem, reflexiona sobre la homosexualidad en África. Apunta a quienes han afirmado que la homosexualidad sería una religión herética. Al mismo tiempo, menciona las "salidas del clóset" de algunas figuras públicas.