El presidente de Guinea-Bissau, Joao Bernardo Vieira, fue asesinado en las primeras horas de esta mañana (2 de marzo), unas cuantas horas después que su rival por mucho tiempo, el Jefe de Ejército del país, General Batista Tagme, muriera a causa de la explosión de una bomba, tarde el domingo. Aunque las razones permanecen desconocidas, los crímenes han suscitado una alarma de inestabilidad en la joven república de África Occidental.
2009-11-07
Por primera vez, se realizaron simultáneamente en Mozambique elecciones presidenciales, legislativas y de parlamento provincial. Estas últimas por primera vez en la historia del país.
2009-07-27
La llegada de un cable submarino que aumentará el ancho de banda y reducirá los costos de acesso a Internet a lo largo de África ha encendido el debate y el interés en la blogósfera africana. Seacom, que enlaza a Sudáfrica, Tanzania, Kenia, Uganda y Mozambique con Europa y Asia, arrancó el jueves 23, conectando el este y el sur de África con la red de banda ancha global.
2009-06-13
2009-01-09
A partir de hoy, la reforma de la ortografía del portugués empieza a ser implementada en Brasil. Las mismas reglas serán implementadas, a la larga, en Portugal, Angola, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé y Príncipe. Los bloggers a lo largo de la Lusósfera no están precisamente contentos con esto.
2008-12-17
En un polvoriento campo de fútbol en algún lugar de Mozambique un grupo de chicos juega un partido de fútbol. De repente, un hombre invade gritando el terreno de juego. Detiene el partido y acusa a los chicos de haberle robado los condones. Hay diferentes formas de usar los preservativos. ...
2008-12-02
Este año se cumple el 20º aniversario del Día Mundial del Sida, que tiene lugar el primero de diciembre de cada año. Aunque el impacto del VIH y el SIDA es vivido por millones de personas todos los días, esta fecha en particular puede brindar atención urgente hacia este tema.
El tema del ...
2008-11-06
Vean cómo los bloggers de Angola, Mozambique, Cabo Verde y Timor Oriental están celebrando a Obama como el nuevo presidente de EEUU, y cómo tienen la esperanza de que su elección traerá cambios en sus propios países.
2008-09-27
Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de muchos países de habla portuguesa. ¿Pero qué se necesita para convertirse en blogger?
2008-09-16
2008-08-21
2008-08-07
2008-07-19
Nosotros, el pueblo de Sudáfrica, sentimos plenamente que la humanidad nos ha llevado de vuelta a su seno, que a nosotros, que hasta hace poco tiempo estábamos fuera de la ley, hoy se nos ha dado el raro privilegio de ser anfitriones de las naciones del mundo en nuestra propia ...
2008-06-01
“En última instancia, aún no hemos llegado al momento cuando el gobierno sudafricano reconocerá, inequívocamente, su responsabilidad en todo este problema. Con opiniones vacías y una gran incapacidad para la auto-crítica (como primer paso), el régimen sudafricano, aparentemente, continúa enterrando su cabeza en la arena”. Comenta Agry [pt] sobre las noticias del regreso de las víctimas de xenofobia a Mozambique.
2008-05-25
Ximbitane [pt] habla acerca de la “sms mania”, la que parece ser ahora parte de la vida cotidiana mozambiqueña. “Los teléfonos móviles se han instalado en nuestras vidas como si fueran una segunda piel y no hay la menor duda de ello”.
2008-05-12
Publicado originalmente el 25 de abril de 2008
Fue una hermosa fiesta
estuve muy complacido
y seguiré guardando obstinadamente
un viejo clavel para mí
Han marchitado tu fiesta
Pero deben haber olvidado una semilla
En algún rincón del jardín
(Canción de Chico Buarque, a quien ruego perdón por mi traducción)
El 25 de abril de 1974, hace 34 años, ...
2008-03-20
Desde finales de enero, tres severos ciclones tropicales han afectado tremendamente a Madagascar, han destruido 40 hogares y dejado a 400 personas varadas en Nosy-be. La ciudad de Antsiranana también se vio afectada, aunque no tan extensamente y Jokwe estuvo destruyendo casas en la costa de Mozambique. A pesar del triste juego de palabras sobre ...
2008-02-12
“Las empresas les pertenecen, las tiendas les pertenecen, las pastelerías les pertenecen, todo es de ellos. Y nosotros, ¿no tenemos nada?”. Carlos Serra [pt] escuchó esta frase de una señora en Inhagóia y escribió un interesante análisis luego de los incidentes en Maputo, Mozambique, el Lunes pasado. “La revuelta popular no fue de hecho contra los precios del pan y el transporte, sino contra las relaciones sociales que favorecen a algunos y dejan a otros en desventaja”.
2008-02-06
“Chad arde en llamas. Lo mismo para con Kenia. Igual con Sudán. A esto le seguirá la República Centroafricana. El conflicto en Darfur ha tomado al menos 200 mil vidas y ha causado dos millones de refugiados y personas desplazadas. ¿Qué hay de Ruanda. Etiopía, Somalia? ¿Acaso eso importa? Importante, sin duda, es el matrimonio en el Palacio del Elíseo, del presidente francés, Nicolas Sarkozy, y la cantante y ex modelo, Carla Bruni.” Orlando Castro alega que a la comunidad internacional no le interesa África.
2008-02-03
Moçambique para Todos [Pt] recoge la noticia de Ivone Soares de ayer de que un secuestro masivo tuvo lugar en Mocímboa da Praia.” ¡Es todo muy extraño y casi como una película! ¿Van a informar los medios sobre la conferencia de prensa? He leído unos 10 periódicos hoy (30 de enero) y ninguno de ellos habla del caso”.
Ver todos los traductores »
periodismociudadano Canal Solidario
