¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mauricio

2 Febrero 2014

FOTOS: Humanos de las islas Comoras, Madagascar y Mascareñas

El proyecto Humanos de Nueva York inspiró a varios fotógrafos del resto del mundo. La región de las Mascareñas también ofrece sus grandiosas imágenes.

3 Marzo 2012

Día Internacional de la Lengua Materna en regiones francófonas

El pasado 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna. Una discusión de los orígenes de esta celebración y un breve resumen de las actuales novedades en el Sur de Asia, África y en el idioma...

2 Enero 2012

Activismo mediante el slam poético en África francófona

Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre...

7 Diciembre 2011

Conmemoraciones de Ashura alrededor del mundo

Muharram, el primer mes del calendario islámico, es un periodo de duelo para los musulmanes shiítas. Los acontecimientos llegan al clímax en Ashura, el décimo día del mes. Ayesha Saldanha informa de las conmemoraciones alrededor del mundo.

5 Octubre 2010

Mauricio: Enfrentando su pasado en las huellas de Sudáfrica

Como Sudáfrica y otros países africanos, Mauricio creó una Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación en 2008 para curar las heridas de la esclavitud, y para encontrar la unidad nacional a través del proceso de restaurar la verdad histórica.

13 Julio 2010

Soldados africanos en los Campos Elíseos en el Día de la Bastilla

La invitación de Francia a las fuerzas armadas de las antiguas colonias para unirse al desfile en los Campos Elíseos el 14 de julio es un tema de gran controversia entre los bloggers africanos. Muchos se preguntan qué sentido tiene...

5 Julio 2006

África: ¿La homosexualidad es una religión?

El bloguero togolés residente en Francia, Kangni Alem, reflexiona sobre la homosexualidad en África. Apunta a quienes han afirmado que la homosexualidad sería una religión herética. Al mismo tiempo, menciona las "salidas del clóset" de algunas figuras públicas.