Las torrenciales lluvias de la semana pasada originaron desastrosas inundaciones (Fr), matando a 159 personas y afectando a casi 600,000 en una docena de paises de Africa Occidental, no preparados para enfrentar una temporada de lluvias que se hace más y más fuerte. (Ver mapa). Afropages (Fr) describe la situación en Conakry, la capital de Guinea.

La reciente violencia en Gabón y Madagascar, y unas disputadas elecciones en Mauritania, han echado leña al fuego a la idea de que la influencia de Francia amenaza grandemente en las areas políticas de sus ex colonias africanas, donde todavía tiene amplios intereses políticos y económicos. A esta noción se le conoce como Franciáfrica.

Las elecciones presidenciales en Gabón se vieron plagadas de acusaciones de fraude cuando Ali Bongo, hijo del recientemente fallecido presidente Omar Bongo, fue declarado vencedor. La violencia postelectoral condujo al incendio del consulado francés en Port-Gentil, ciudad que alberga a los funcionarios de la empresa petrolera francesa Total.

En Madagascar, las prometedoras conversaciones de paz iniciadas en Maputo por un grupo de mediación internacional finalmente fracasaron, y el sábado 12, el gobierno de transición reprimió violentamente a los manifestantes. En la capital, Antananarivo, se vio a unos cuantos manifestantes acosando a vazaha (extranjeros) cerca del Hotel Glacier mientras fuerzas militares reprimían las protestas en contra de la formación de un gobierno que no incluía a todos los grupos políticos, como quedó acordado durante las conversaciones de paz en Maputo.

Y en Mauritania, el General Mohamed Ould Abdel Aziz, que tomó el poder hace un año después de un golpe de estado, legitimó su poder en unas elecciones que sus oponentes consideran como potencialmente fraudulenta. Aun así, los mauritanos se preguntan por qué Francia fue uno de los primeros países en reconocer (fr) el resultado de las elecciones.

La noción de Franciáfrica es un concepto tan ampliamente aceptado que en enero de 2008, el ex Secretario de Estado para el Desarrollo de Ultramar de Francia, Jean-Marie Bockel, afirmó que estaba deseoso de ”firmar el certificado de defunción de Franciáfrica“.

Las acogedoras condiciones de vida que disfrutan los líderes africanos en Francia han sido muy bien documentadas. El mapa de los inmuebles en París de familia de los dictadores africanos, publicado por Rue89, es una evidencia palpable de que los esfuerzos de Francia para distanciarse de los dictadores son más palabras que acción. La ONG Cellule Francafrique enumera detalles de evidencias que apoyan el concepto de Franciáfrica con informes y fotos en flickr.

Por ejemplo, blogs franceses y malgaches fueron rápidos en señalar que el Embajador francés Chataignier fue el primer extranjero que se reunió con Rajoelina al día siguiente del golpe de estado en Madagascar. El blogger malgache NJ enlaza al siguiente video que tiene como objetivo explicar cómo funciona Francíafrica en Madagascar:

Una razón por la que los bloggers citan a menudo la intervención de Francia en Madagascar es el potencial de explotación de petróleo en la región de Bemolanga. Total ha adquirido el 60% de la propiedad de la cuenca y se espera que produzca 180,000 barriles de petróleo por día durante más de 30 años. Reuters informa que la reserva de Tsimiroro podría producir mil setecientos millones de barriles.

El perdurable resentimiento hacia las acciones de Francia por lo que se percibe como intervención represiva, legítimamente o no, en el propio desarrollo de África a tomado a veces proporciones violentas.

Sin embargo, el blogger malgache Vony ofrece una opción a la rabia hacia los ciudadanos franceses en reacción a Franciáfrica. Vony escribe en una carta abierta a los ciudadanos franceses en Madagascar (fr):

Se dice que ustedes, franceses, vienen del país de los Derechos del Hombre.

Pero también se sabe que ustedes viven desde entonces en un país donde reina el terror.

Porque Madagascar es también una parte de vuestra historia, les pedimos solemnemente que nos sostengan y nos ayuden a reencontrar nuestra dignidad de malgaches y nuestro orgullo de vivir en esta isla[..] Nosotros, malgaches en el país, en Francia y el extranjero hacemos un llamado a su solidaridad hacia su pueblo amigo y a su fe en la democracia y el respeto de los derechos humanos.

Porque ustedes están también amenazados por el futuro sombrío y desatroso que nos acecha a todos, no desvíen los ojos, ¡más bien tiéndannos la mano para denunciar lo que no tolerarían en su propio país!

Tahina escribe acerca de la violencia del viernes 11 y cómo esto le trajo de vuelta recuerdos traumáticos:

Mi línea de buses pasa por la Plaza 13 de mayo, un punto de moda, si no es el más de moda, después del Parque Ambohijatovo. Y esta pregunta lógica hecha al chofer antes de subirme al bus “¿Llega hasta Analakely?”, “Si señor”. Por la calle, prestas atención a cualquier cosa fuera de lo normal, la gente reuniéndose en un lugar, tráfico sospechoso, tú esfuerzas tus oídos para escuchar conversaciones ajenas. Sacas tu celular y tratas de llamar a alguien que se supone está en el centro para saber si está bien y preguntarle qué ha visto. Todo eso me recuerda cosas malas. Cosas que probablemente voy a vivir de nuevo en los días que vengan.

En Gabón, el blogger malgache Harinjaka, que actualmente radica en Libreville, escribe acerca de potencial evidencia de fraude que llevó a la victoria de Ali Bongo:

De las cédulas presentadas en la imagen de arriba, la de la derecha es auténtica, mientras que la de la derecha ha sido falsificada. La diferencia es bastante clara - la de la izquierda ha sido estampada después de haber adjuntado la foto, en tanto que la foto de la derecha no fue estampada con la cédula, lo que significa que se puede cambiar la foto  - para que varias personas puedan votar con la misma cédula electoral.

Acá un video donde una mujer gabonesa acusa a Francia de ser directamente responsable por la elección fraudulenta de Bongo (fr):

Este tipo de afirmaciones han sido a menudo ignoradas por Occidente como nada más que teorías de la conspiración. Desafortunadamente, los recientes disturbios en Gabón, Mauritania y Madagascar han hecho que Francíafrica se sienta muy real para los ciudadanos y bloggers africanos.

Mauritania sufrió su primer ataque terrorista suicida el sábado (8 de agosto), hiriendo a un cuidadano mauritano y a dos franceses. Aunque la cobertura de los medios de comunicación occidentales ha sido por lejos mínima, Dubai- Al Arabiya con sede en Dubai informó desde Nouakchott poco después del ataque, observando lo oportuno del ataque en este artículo: [ing]

El ataque llegó tres días después que Mohamed Ould Abdel Aziz, quien derrocó al primer líder electo democráticamente de Mauritania en un golpe (de Estado) militar el año pasado, tomara juramento como presidente del país sahariano luego de ganar una elección el mes pasado.

The Moor Next Door ha escrito un artículo detallado [ing] sobre el incidente, pintando una imagen de un público furioso por el ataque pero incluso más frustado por el régimen:

Las respuestas a los artículos sobre el ataque en los medios de internet árabes son reveladoras. Una respuesta a un informe inicial sobre el ataque exclamó: “¡líbrennos del General y luego lo llamaremos shahid (mártir)!” Otros desprecian la estupidez del terrorista, burlándose de sus orígenes haratines. Los mauritanos están enojados, ya que han estado en la estela de cada ataque terrorista hasta el último durante varios años. Ya que hay mucho disgusto y frustración por el atentado, mucho de ello es canalizado contra el régimen. Mientras que el ataque es la “noticia” más importante de Mauritania que captó la atención de los medios de comunicación occidentales desde la elección, los mauritanos están más preocupados con otros problemas relacionados a la legitimidad y el despotismo sigiloso.

Becky, la blogger de los Cuerpos de Paz, quien está sirviendo en Mauritania, señala la posibilidad de que los voluntarios de los Cuerpos de Paz sirviendo en el país puedan ser enviados a sus hogares y se lamenta: [ing]

Este ha sido un día sombrío para los voluntarios de los Cuerpos de la Paz en Mauritania. No sólo porque pone nuestro futuro en peligro, sino también porque un país al que hemos llegado a llamar hogar ahora será considerado por el mundo como un lugar peligroso e inestable. Siempre nos recuerdan que los terroristas son extremistas y que no representan el pensamiento de la mayoría. Será muy difícil para mí dejar a todas esas personas que no han hecho nada malo, aunque aquellos con los que he hablado sí lo comprenden.

El usuario de Twitter de Mauritania, weddady, expresa su frustración en su feed de Twitter, señalando: [ing]

Alajazeera y Alarabiya mencionan a Salka Bint Chaikh en su lista de bajas, los medios de comunicación occidentales la ignoran. Ustedes saquen sus propias conclusiones.

Aunque unos cuantos bloggers están discutiendo el asunto todavía, Francia ha condenado el ataque, y el nuevo presidente Mohammed Ould Abdel Aziz ha advertido sobre futuros ataques terroristas. [ing]

Luego del golpe de estado de hace un año atrás, la eleccción del líder de los golpistas, General Mohamed Ould Abdel Aziz, a la presidencia y del primer atentado suicida del país a principios de agosto, Mauritania continúa experimentando cambios masivos.

El 12 de agosto, el Cuerpo de Paz suspendió su programa en Mauritania, citando los asuntos de protección y seguridad.

Una voluntaria del Cuerpo de Paz radicada en Mauritania nos da su perspectiva en Las aventuras mauritanas de Becky:

Como ya saben, ha habido demasiada inestabilidad en Mauritania desde el comienzo de mi trabajo el año pasado. Tal como yo lo sospeché, fueron ellos los que decidieron que no nos autoricen a regresar a Mauritania. Hoy fue, obviamente, un día muy cansador para todos nosotros, pero estoy tratando de recordar que esto también brinda un mundo completo de posibilidades para el futuro. Es muy probable que regrese a América (nuevamente) dentro de la próxima semana. Tengo muchas ideas sobre lo que vendrá luego, pero estoy muy segura de que consiste en más servicios del Cuerpo de Paz. No escribiré todos los detalles aquí porque tampoco los conozco todos, pero estoy segura de que los mantenendré informados y actualizados.

Evaluando la situación, el blog de noticias Newstime Africa afirmó: (Nota de Editorial: el post, desde entonces, ha sido borrado)

La decisión de cerrar el Centro del Cuerpo de Paz en el país fue una sorpresa para la nación porque los voluntarios eran realmente de gran ayuda para las personas. El Cuerpo de Paz, cuya oficina central se encuentra en Washington permanece activo en 74 países alrededor del mundo. Desde 1967, el Cuerpo de Paz comenzó a implementar un programa de voluntariado en el Imperio Islámico de Arena; más específicamente en el sector de agricultura, salud y educación y han mejorado, en gran medida, los estándares de educación en el país, a pesar que la mayoría de las personas preferían la educación islámica antes que una occidental. Su partida ha generado un gran estallido al gobierno, más específicamente en la gente rural que se han acostumbrado mucho más a ellos debido a su generosidad. El Presidente Mohamed Ould Abdel Aziz ha prometido pelear contra los extremistas de todas formas posibles para lograr la seguridad del país.

El blogger continuó diciendo:

Mientras tanto, la formación del nuevo gobierno, compuesto por veintiun ministros, es la comidilla del país, aún luego de cuatro días de su nombramiento. Son todos provenientes de una élite, poseedores de diplomas de educación superior obtenidos en varias Universidades e instituciones, tanto dentro del país como en el exterior.

Más específicamente, la comidilla del país (o al menos de la blogoesfera) es Naha Bint Hamdi Ould Mouknass, nombrada recientemente por el gobierno en el puesto de Ministra de Asuntos Exteriores; The Moor Next Door señala:

La Sra. Bint Ould Mouknass es la primera mujer en tener un puesto así en un país de lengua árabe; trabaja en conjunto con otras cinco mujeres en el gobierno de Mohamed Ould Abdel Aziz.

El blogger continúa explicando el significado de su posición:

Su puesto es ingenioso y utilitario:  el nombramiento de Mouknass, como el de su predecesor, es un intento para atraer a la audiencia externa con una cara fresca y “suave”. El General ofrece también premios a sus seguidores. Ésta también pone una cuña entre el nuevo gobierno y el movimiento islámico, cuya política es cooptada antes (y durante, fíjate) de la elección presidencial (ej. Israel), está pensada para ser políticamente beneficiosa al actuar contra los movimientos ideológicos; claramente distinguiéndose a si mismo, especialmente teniendo en cuenta sus esfuerzos para “combatir al terrorismo”, aunque haya sido seguramente muy bien pensado antes del último atentado suicida (y probablemente sin tener en cuenta esta posibilidad)

Maghreb Politics Review comparte interesantes enlaces de otros blogs que discuten los últimos eventos en África del Norte y el Sahel.

Ayer, 11 meses después del golpe de estado militar (ing) encabezado por el General Mohamed Ould Abdel Aziz (ing), Mauritania eligió (ing) al General como presidente, de lo que resulta que los principales candidatos opositores de Abdel Aziz  denuncian la elección como una “farsa” según la BBC News (ing). Una rápida mirada al mundo de los blogs de la región del Sahel muestra que sus opositores están bien acompañados.

Maghreb Blog informa (ing) sobre los candidatos:

Los mauritanos van hoy día a votar en importantes elecciones presidenciales. El favorito es Ould Abdel Aziz, ex dirigente de la junta militar quien basa su campaña en el populismo y en una posición anti-israelita. Ould Abdel Aziz ha pedido finalizar con la corrupción y ha llamado a adoptar los principios de buena gobernabilidad. Según las últimas encuestas el General Ould Abdel Aziz es seguido por Ahmed Ould Dada y Messaoud Ould Boulkheir. La agenda del primero da énfasis a los principios de moral y a los valores de “justicia, igualdad, tolerancia.” Ould Boulkheir adopta los ideales de democracia y derechos humanos y ha solicitado el apoyo de los sindicatos.

Radicado en U.S., The Moor Next Door manifiestamente habla de fraude (ing) afirmando:

Las campañas de Ould Daddah y Boulkheir pueden ser descritas como “en estado de shock”: las cifras resultantes después del cierre de las votaciones muestran una masiva mayoría para el General Ould Abdel Aziz. En Nouadhibou, sesenta y cinco locales de voto muestran el mismo resultado en favor de Ould Abdel Aziz. La pregunta es ¿cómo? la respuesta es: fraude. Las reacciones ahora determinarán lo que es posible mañana y en los días siguientes.

El bloguero nos recuerda :

El General Ould Abdel Aziz ha gobernado Mauritania en tres importantes campañas: El buen Golpe de Estado (2005), el Golpe rechazado (2008) y ahora, el Golpe constitucional (2009).

El bloguero africano autodescrito como A Bombastic Element, radicado en U.S. denomina a una espada una espada (ing) :

La BBC informa que el lider del Golpe de Estado, General Mohamed Ould Abdelaziz, quien dejó el poder y volvió a la vida civil para presentarse a las elecciones del sábado como civil, está a punto de realizar un “Musharraf.”

Mientras el bloguero espera que los resultados finales estén disponibles, un artista (ing) residente en Nouakchott hace este diseño del día de elecciones en Nouadhibou :

El periodista en línea Abbass Ould Braham, de Mauritania, fue arrestado el lunes 16 de marzo del 2009 debido a la publicación de un artículo suyo en el sitio web Tagadoumy. La noticia de su arresto fue inmediatamente difundida por la propia página y fue recogida por otras webs mauritanas.

El artículo de Abbass en cuestión, titulado “Deep into Mauritania: A Cross-Section of the New Mauritanian Regime” (Adentrándose en Mauritania: Una disección del nuevo régimen mauritano), profundiza en el golpe de estado que tuvo lugar el 6 de abril del 2008, la Junta militar que gobierna el país desde entonces y el sistema político de Mauritania:

El periodista independiente y profesor de la universidad de Nouakchott, Abbass Ould Braham, fue arrestado por la policía esta tarde. Se encontraba tomando un café con unos amigos en Nouakchott, cuando dos oficiales de policía entraron y le obligaron a irse con ellos.

La policía en ningún momento enseñó una orden de arresto, y, cuando los amigos de Abbass preguntaron los motivos de la detención, los agentes contestaron que tenía relación con los artículos que publicaba de manera regular en Taqadoumy.com. Este sitio web es un periódico en línea que publica artículos críticos con los actuales políticos que rigen el país, y que tomaron el poder a través de un golpe de estado. Abbass permanece retenido y no hay noticias de su pronta liberación.

Docenas de periodistas mauritanos trataron de organizar una protesta la misma tarde del lunes en solidaridad con Abbass delante de las oficinas de las Naciones Unidas en Nouakchott, pero fueron dispersados por la policía antidisturbios de Mauritania, que les lanzó gases lacrimógenos y les golpeó con las porras.

Manifestantes en apoyo del periodista Abbass Ould en el momento de ser dispersados por la policía con gases lacrimógenos (Fuente: Taqadoumy.com)

Asimismo, un grupo de apoyo a Abbass ha sido creado en Facebook.

No es la primera vez que un periodista en línea mauritano o un redactor del sitio web Taqadoumy.com ha sido detenido, ya que por ejemplo, el corresponsal en Kiffa, Cheikh Ould Ahmed, fue liberado y está bajo control judicial tras ser denunciado por difamar al senador electo de la ciudad de Kankossa.

Además, Chinguitel y Mauritel, los dos principales proveedores de acceso a internet (el último, de propiedad estatal) han sido obligados por el fiscal general, Seyid Ould Ghaïlania, a bloquear el acceso a Taqadoumy.com, considerado el segundo portal de noticias del país. Si finalmente se confirma el bloqueo del sitio web, sería la primera vez que se impide el acceso a una página web mauritana (desde el anterior golpe de estado del 2005).

En noviembre del 2008 dos de los sitios web más influyentes y a la vez, más críticos con la junta militar liderada por el general Mohamed Ould Abdel Aziz sufrieron dos ataques:

Según Isselmou Maloum, coordinador de la organización For Mauritania, la agencia de noticias Sahara Media, considerada la web de noticias líder en Mauritania, fue puesta fuera de circulación dos días tras un ataque informático, mientras que Anbaa no sólo fue víctima de un ataque en la Red, sino que también sus oficinas reales en la ciudad de Nouakchott fueron asaltadas y sus ordenadores robados.

El acto vandálico en contra de Anbaa pudo estar relacionado con la intención de hacer públicos posibles escándalos relacionados con figuras políticas clave y funcionarios públicos del país.

Hack in the Box reporta que Mauritania y Túnez han adoptado una nueva forma de amordazar los medios en línea -hackear los sitios de noticias disidentes.

Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país. Los comandantes militares anunciaron la formación de un nuevo consejo de estado y su líder, el general Mohamed Ould Abdel Aziz (uno de los cuatro generales despedidos) en estaciones de radio y televisión del estado. El general Abdel Aziz también estuvo involucrado en un golpe de estado en el 2005 en Mauritania.

El argelino The Moor Next Door ha estado blogueando la historia intensamente e informa:

Hablando con mauritanos informados, algunos de ellos vieron venir el golpe durante el verano (como pasó), en el otoño, o no venir. Mi sensación siempre fue que el golpe vendría en verano (nunca lo escribí expresamente pero expresé esta opinión en discusión y me abstuve de comentar sobre la crisis (1) porque Western Sahara Info. la cubrió bien y no tiene sentido competir cuando eres uno de los dos o tres bloggers que le presta atención, (2) Quería asegurarme que si yo lo “predecía” no me equivocaría; pude haber dicho, “hacia fines de mayo/junio/julio/agosto el gobierno de Sidi ya no estará” y equivocarme; no soy el hombre del tiempo, y (3) todavía debía encontrar un mauritano que tuviera algo positivo que decir acerca de Sidi más allá de su personalidad dorada). Una de las principales presiones que forzaron a Sidi a actuar en la manera en que lo hizo hacia el final fue la amenaza de la formación de una comisión para investigar el aspecto financiero de la fundación de su esposa, que con seguridad lo habría hundido más. La comisión podría incluso haber hecho públicos sus ridículos gastos personales. Por ejemplo, me dicen que solamente sus viajes aéreos costaron al estado algo de $2 mil millones, en jets charter, su familia, comitiva completa y muchos otros lujos. Estaba entre la espada y la pared: o lo obligarían a dimitir (a la Olmert) en total vergüenza, o lo forzarían a disolver el parlamento y reorganizar su gobierno, lo que hubiera precipitado un golpe como el de hoy, permitiéndole ahorrar el costo político. Rodeado por ambos lados, se movió en la desesperación y se encontró con su destino.

Western Sahara Info ha estado blogueando la crisis desde el comienzo, y hoy brindó información actualizada sobre el golpe, incluido un breve análisis:

Rápido análisis, que podría lamentar: una tragedia para la democracia mauritania, de un lado, pero de todos modos no tenía mucha oportunidad, pero más importante, un retroceso gigantesco para las más amplias oportunidades de desarrollo político del país. En tanto que el presidente Abdellahi y sus compinches no son precisamente ángeles, los generales Ghazouani y Abdelaziz representan lo peor del elemento militar parasitario del régimen mauritano, y su negativa a dejar que el lado civil del régimen se establezca en el poder amenaza con deshacerlo completamente en el largo plazo. Si el último golpe, de agosto del 2005, pudo ser visto con cauto entendimiento por la comunidad internacional, al haber derrocado al presidente ould Tayaa, y a la larga con elogios pues condujo a una real transformación, esta vez es totalmente diferente.

Lo que pasó en el 2005 fue que una dictadura militar-personal-tribal fue derrocada y llegó la oportunidad de reemplazarla con una estructura civil semi autoritaria que respetara la mayoria de las normas democráticas la mayor parte del tiempo, y que hizo movidas sensibles hacia la reconciliación nacional, retorno de refugiados y desarrollo económico; no era el paraíso, pero era infinitamente mejor. Este cambio ahora ha sido revertido. Los golpistas — aun cuando hay algunas de las personas que actuaron en el 2005 — deben ser condenados y revertir el resultado del golpe, si es posible; Mauritania tuvo una oportunidad de oro para romper su círculo vicioso, y ahora se le está escapando.

Roads to Iraq, en un post titulado “Los norteamericanos orquestaron el golpe en Mauritania”, también informa la noticia:

Los cosas están pasando rápidamente en Mauritania, empezó con un golpe esta mañana, emitiendo la “declaración n° 1” en la televisión mauritana, cambiando al jefe de la televisora porque se negó a cooperar con el jefe del ejército que llevó a cabo el golpe, y anunciando una nueva junta militar.

En Egipto, Bella [ar] dice que lo que pasó en Mauritania ha demostrado que los árabes no están hechos para la democracia.

Parece que la democracia no fue hecha para gente como nosotros- que no pueden respirar fuera del dominio militar.

Tras darnos una breve historia de la joven democracia de Mauritania, Bella escribe:

De esta manera, Mauritania, que estaba a punto de cosechar los frutos de la democracia en una movida pionera que toda la región veía con emoción, regresa las cosas a donde estaban originalmente, y los militares intervinieron y el golpe ocurrió.

El kuwaití Wild Il Deera plantea unas cuantas preguntas acerca del golpe. Pregunta:

¿Cuál es la posición de la Liga Árabe de los líderes de este golpe?
¿El líder mauritano no había sido elegido por su pueblo?
¿Cómo puede un grupo político, como la Liga Árabe, que exige que se respete en arenas árabes e internacionales permitir que ocurra un golpe militar como ese en uno de sus países miembros?

El prolífico blogger marroquí Larbi [fr] enlazó a un artículo de noticias, y comentó:

Se puede decir: !África es un continente maldito!

Es cierto que los golpes son impredecibles en África…aunque yo me pregunto, si esta vez, ¿los servicios marroquíes han sido tomados desprevenidos como en agosto del 2005?

Finalmente KABOBfest, uno que siempre le inyecta humor a cada situación, comenta graciosamente en cierta manera:

Mientras que la cultura del golpe en muchos países es algo del pasado (por ejemplo, Siria no ha tenido un golpe en unas cuantas décadas), a algunos países les gusta hacerlo a la manera antigua, remontándose a cuando parecía que había un golpe una vez a la semana en alguna parte del mundo. Aunque que Mauritania no es Fiji, están conservando viva y coleando la tradición de golpes sin sentido en el mundo árabe.

El blog Arabdemocracy también tiene un excelente “obituario” para la joven democracia que fue.

La foto de arriba es de Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, tomada por Marcello Casal Jr./Abr (setiembre del 2007)

Mauritania ha convertido la esclavitud en una ofensa criminal, pero Vive la Francophonie se pregunta si la esclavitud puede ser suprimida solamente con leyes (Fr). “La esclavitud es una actitud mental tan vieja como la humanidad… el problema de la esclavitud es en gran parte psicológico,” escribe Francophonie. “Mauritania, como el resto del mundo, debería luchar contra la esclavitud a un nivel psicológico afirmando el valor del espíritu humano.”

Escrito por Jennifer Brea.