Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:10 am
· East Asia · Sub-Saharan Africa
El gobierno malgache se ofreció como voluntario para asistir con ayuda para las víctimas del terremoto en la provincia de Sichuán, China. Las inmensas proporciones del desastre humanitario causaron que el gobierno donara US$100,000 a Wo Ruidi, embajador chino en Madagascar para los intentos de rescate y alivio (fr).
La blogósfera malgache tiene ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Milton Ramirez
· 11:00 pm
· Sub-Saharan Africa
Lova Rakotomalala, alias hipopótamo enano malgache (porque incluso especies desaparecidas, también tienen sentimientos), nació en Madagascar y escribe sobre la blogosfera de su patria desde Lafayette, en los EE.UU., donde trabaja como investigador asociado en el Programa de Citometría Para la Vida (C4L, siglas en inglés) Y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:15 pm
· Sub-Saharan Africa
(Foto vía Harinjaka)
Podría decirse que Madagascar es célebre por su biodiversidad única. Sin embargo, a los malgaches a veces les disgusta el tema del ambiente, pues piensan que esto desvía la atención de las privaciones del pueblo malgache.
Uno de los más famosos artistas malgaches de todos los tiempos, Rossy, escribió una ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 9:34 pm
· Americas · Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa
(Este artículo no habría visto la luz del día sin la colaboración de Paula Góes, Amira Al Hussaini y Lova Rakotomalala. ¡Muchas gracias!)
Imagen de Ragesh Vasudevan
Se la conoce como el solvente universal, H2O, monóxido de di-hidrógeno, hidrógeno hidróxido, tiene un montón de nombres distintos en árabe y el día 22 ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:18 pm
· Americas · South Asia · Sub-Saharan Africa
Con ocasión de celebrar el Día Internacional de la Mujer, Kathryn Ward becaria de Rising Voices y fundadora de Nari Jibon, tuvo la idea de una competencia amistosa de poesía entre los bloggers de Rising Voices. A los participantes de los diez proyectos de alcance para medios de comunicación ciudadanos se les concedió ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:26 pm
· Sub-Saharan Africa
Desde finales de enero, tres severos ciclones tropicales han afectado tremendamente a Madagascar, han destruido 40 hogares y dejado a 400 personas varadas en Nosy-be. La ciudad de Antsiranana también se vio afectada, aunque no tan extensamente y Jokwe estuvo destruyendo casas en la costa de Mozambique. A pesar del triste juego de palabras sobre ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Nancy Correa Nesich
· 4:04 pm
· Sub-Saharan Africa
Con una función controvertida de los monólogos de la vagina en el día de San Valentín, y la decisión tomada por el comité de derechos humanos para que se revise la prohibición del aborto en Madagascar, las cuestiones de género se han transformado en un tema candente en la blogósfera malgache.
Los monólogos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 4:46 pm
· Sub-Saharan Africa
Originalmente publicado en Rising Voices.
FOKO Blog Club es el brazo divulgativo de FOKO, un proyecto comprometido con el desarrollo en Madagascar. De la página web de FOKO:
FOKO nació unos días después de la conferencia TED Global “Africa, el siguiente capítulo”, cuando el becado de TED Andriankoto y sus compañeros blogueros ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:42 pm
· Sub-Saharan Africa
El ciclón tropical Iván ha recalado en la región noreste de Madagascar el 17 de febrero y ahora está catalogado como huracán de categoría 4.
(Vía meteo france)
A pesar que Madagascar está mejor preparada para la temporada de ciclones, luego de haber pasado por muchos bruscos ciclones (últimamente, el ciclón Fame), la región fue devastada por la ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:17 pm
· Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe
Tal como suele ocurrir con las naciones africanas subsaharianas, la diáspora malgache tiene un peso sustancial de las actividades culturales, políticas y virtuales relacionadas con Madagascar. En la web, la limitación del ancho de banda es el principal obstáculo para una mayor participación de bloggers de Madagascar en la conversación global.
Aún así, la blogósfera ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 5:38 pm
· Sub-Saharan Africa
Siguiendo el ejemplo del post del editor para el África Subsahariana de Global Voices sobre ciberactivismo después de las elecciones en Kenia, vamos a echar un vistazo a cómo los blogueros y activistas medioambientales están utilizando las herramientas de la Web 2.0 para atraer la atención sobre cuestiones como la ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:40 am
· Americas · Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa
El grupo original de proyectos de alcance social con medios de comunicación ciudadanos de Rising Voices nos brindó nuevas y poderosas voces de comunidades que antes habían tenido poca participación online. El mes pasado hicimos un llamado para nuevos proyectos de medios de comunicación ciudadanos, de los cuales cinco serán seleccionados para unirse a nuestros actuales proyectos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 6:07 am
· Sub-Saharan Africa
(crédito de la foto: Harinjaka)
Los resultados finales de las elecciones municipales para Antananarivo, la capital de Madagascar, ya fueron dados a conocer. El candidato independiente, Andry Rajoelina, ganó contra el candidato del partido presidencial, Hery Rafalimanana, una derrota inesperada que muchos blogueros perciben como un aviso al presidente actual.
La alcaldía ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 6:26 pm
· Sub-Saharan Africa
El partido político del Presidente Ravalomanana, Tiako i Madagasikara (TIM), logró una victoria arrolladora en Madagascar el pasado domingo 30 de Septiembre, quedándose con 106 de los 127 puestos disponibles a pesar de la exigua asistencia: 19,42% en Antananarivo, la capital de Madagascar.
El llamado del Presidente Ravalomana para las elecciones ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por José Gregorio del Sol Cobos
· 11:16 pm
· Sub-Saharan Africa
La blogosfera malgache está zumbando con las discusiones sobre el papel de la diáspora en el desarrollo de Madagascar. Éste es un tema recurrente en aquella blogosfera y en el "think-tank" del desarrollo africano en general.
Sipakv escribió (FR):
Ya de antes se discutía fuerte sobre el papel de la diáspora y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 10:35 pm
· Sub-Saharan Africa
Una canción del legendario grupo malgache Mahaleo fue publicada en serasera.org:
“Déjame tener mi libertad de escoger,
No permitas que las palabras de mi boca sean silenciadas”
Libertad, por Mahaleo.
Como se ilustra en este verso, el idioma malgache siempre tuvo una fuerte tradición de expresión oral. Los Kabary (discursos prolongados) son dados a ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Laura Vidal
· 10:47 pm
· Americas · Middle East & North Africa · Western Europe
Nosotros, los seres humanos, vivimos en un mundo de tan sólo 194 países (quizás más, quizás menos) pero hablamos entre 7.000 y 8.000 idiomas.
Esta diversidad lingüística desaparece rápidamente. De acuerdo con algunos estimados, un idioma muere cada dos semanas.
Hace cientos de años, un puñado de países europeos colonizaron continentes completos ...
4 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 1:12 am
· Americas · Sub-Saharan Africa
Una supuestamente falsa agencia de empleos está en problemas legales en Madagascar. La firma llamada Gateway Global Consultants y dirigida por un tal Steve Turmel, un consultor internacional, quien ahora enfrenta una prohibición de salida del país, había prometido a miles de malagaches un trabajo en las Bahamas en ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Linda Rodriguez
· 11:59 pm
· Kenya · Madagascar · Malawi · Nigeria · South Africa · Tanzania · Zambia
La blogósfera africana sobre negocios es conocida por ser:
- Diversa
- Analítica
- Divertida
- Interesante
Y la lista podría alargarse. Pero por lo que no es conocida la blogósfera normalmente es por su uniformidad. Durante la histórica semana del 4 al 8 de junio, esto cambió, aunque fuera solo por un momento, porque ...
3 Comentarios · leer »
Juan Arellano601 Posts 
Adriana Gutierrez571 Posts 
Gabriela Garcia Calderon Orbe505 Posts 
Elia Varela Serra199 Posts 
Milton Ramirez77 Posts 
Maria Florencia Puente44 Posts 
Canal Solidario
Kurdistán: ¿A dónde se han ido todos los bloggers?...
-
Hola Gabriela:
Ha sido una agradable sorpresa encontrar este im...
mas »