¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Kenia

12 Julio 2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

26 Abril 2014

Los geomapas y el análisis de datos redefinen el periodismo en África

El Centro Oxpeckers para el Periodismo de Investigación Medioambiental se ocupa de asuntos medioambientales y de desarrollo.

2 Marzo 2014

10 Platos del África Subsahariana que todos deberían probar

En celebración al mes de la cocina de Global Voices, echa un vistazo a estas diez apetecibles recetas del África subsahariana, como por ejemplo el injera, un pan plano esponjoso.

21 Febrero 2014

Visitante describe qué se siente que te asalte la policía búlgara

El científico político y bloguero Anastas Vangeli usó las redes sociales para describir su experiencia de extorsión por parte de la policía búlgara cuando iba de Macedonia a Polonia.

16 Febrero 2014

África Subsahariana: ¡8 irresistibles blogs de cocina!

¿Busca una nueva receta? Echa un vistazo a esta muestra de ocho estupendos blogs de cocina africana.

2 Febrero 2014

El escritor keniano Binyavanga Wainaina confiesa que es gay

Wainaina declaró que una de las causas que le hicieron abandonar Nigeria fue la aprobación de una ley contra los homosexuales.

4 Enero 2014

#GVMeetup: Global Voices en la Vida real

GV Face

En este episodio de GV Face se nos une un panel de estrellas de primer nivel de coordinadores de #GVMeetup de Egipto, Pakistán y Portugal.

15 Octubre 2013

Una estadounidense blanca dice ser la primera guerrera masái

En su libro, Mindy Budgor detalla su viaje para convertirse en la primera guerrera masái, título tradicionalmente reservado para los hombres. Su historia ha desatado un intenso debate en Internet.

14 Octubre 2013

Yo no fui al centro comercial Westgate

The Bridge

Matt Hunte, nuestro autor de Santa Lucía, trae veinte reflexiones sobre el popular centro comercial Westgate de Nairobi, el lugar del horrendo y violento ataque del mes pasado.

1 Octubre 2013

GV Face: ¿Retuiteando terroristas? Los ataques al mall Westgate

GV Face

En la edición de esta semana de nuestra serie de Google Hangout, GV Face, discutimos el papel de los medios sociales en el resultado del devastador ataque en Kenia.

28 Setiembre 2013

Ataque a centro comercial de Nairobi inspira dos herramientas en línea para emergencias

The Ping ayudará a las familias para comprobar rápidamente el uno con el otro durante una emergencia, mientras que Blood Donation Kenya empareja centros de ubicación de sangre con gente dispuesta a ayudar con la donación.

Como no hay teléfono de emergencias, Kenia pide ayuda por Twitter

Cuando los pistoleros de al-Shabab atacaron el centro comercial Westgate en Nairobi, Philip Ogola se puso en marcha... con un tuit.

24 Setiembre 2013

Cómo se desarrolló el ataque a centro comercial de Nairobi en medios sociales

Twitter capturó la confusión del ataque en tiempo real, mientras los usuarios, que informaban lo que creían era una explosión, se enteraron luego de la horrible verdad.

Autor de Global Voices recuerda a amigos muertos en ataque a centro comercial de Nairobi

Shurufu, periodista tanzano que vive en Dar es Salaam, perdió a sus amigos Ros Langdon y Elif Yavuz, que juntos esperaban a su primer hijo.

6 Setiembre 2013

Los ugandeses se mofan en Twitter de la tendencia al bestialismo en Kenia

A raíz de una noticia de un supuesto aumento de los casos de bestialismo en Kenia, los ugandeses utilizaron Twitter para satirizar a sus vecinos.

9 Agosto 2013

Kenia prohibe moneda complementaria y arresta a líderes del proyecto

Las autoridades de Kenia han cerrado un proyecto de moneda social complementaria que tenía como objetivo reforzar la economía local en el país, y han arrestado a seis líderes del proyecto bajo el pretexto de falsificación.

4 Agosto 2013

DREAM ayuda a reducir los casos de SIDA en África

Una entrevista con Paola Germano, responsable del programa Dream de la comunidad de Sant'Egidio en África. Los estudios confirman una reducción de casos de SIDA en el África subsahariana. Germano explica las razones.

30 Junio 2013

“¡Tú eres el país!”

Rising Voices

Hormigas de animación tridimensional, pájaros y jabalíes usualmente no son figuras emblemáticas como miembros productivos de la sociedad... pero, ¿por qué no? La Campaña Wazi utiliza divertidos cortometrajes para promover la cohesión de la sociedad civil en Kenia.

11 Mayo 2013

En memoria de Dennis Kimambo

Rising Voices

Rising Voices se lamenta por la muerte de Dennis Kimambo, que formaba parte del proyecto REPACTED en Nakuru (Kenia), becado por RV. Su buena amiga y colega Janet Feldman escribe este tributo a la vida y labor de Dennis y...

5 Mayo 2013

El blog “Africa es un país” cuestiona la visión occidental de África

Este no es otro blog sobre "hambruna, bonos o Barack Obama", advierte en su descripción de Facebook el blog "África es un país". Entrevistamos recientemente a su fundador, Sean Jacobs, acerca de cómo el blog cuestiona la visión occidental de...

12 Abril 2013

En Kenia, luego de protesta religiosa, retiran un spot sobre el condón

En Kenia un mensaje de interés público promoviendo el uso del condón para combatir la propagación del HIV y otras enfermedades fue sacado de las ondas luego que el spot de TV causara escándalo entre los líderes religiosos del país.

Abriendo la caja negra del gobierno: Atenuando la pobreza con datos

Abrir la infornación generada por las administraciones públicas es parte de un enfoque efectivo sobre mitigación de la pobreza. A pesar del enorme potencial para el bien público, casi nunca se da a conocer ni se comparte esta información para...

16 Marzo 2013

Todos los ojos y cámaras puestos en Kenia

GV Advocacy

Antes de las elecciones nacionales de Kenia los ciudadanos del país se mobilizaron para apoyar la paz el día de las elecciones. Entre ellos se encontraban 120 activistas y periodistas ciudadanos que participaron en las video capacitaciones de WITNESS en...

6 Marzo 2013

Kenianos acudieron a votar masivamente a pesar de la violencia

Separatistas empuñando machetes dejaron al menos 13 muertos en Kenia, mientras millones acudían a emitir sus votos el 4 de marzo de 2013 en una de las elecciones generales más vistas en África desde que las elecciones de 2007 terminaron...

2 Marzo 2013

Las elecciones presidenciales de Kenia usarán alta tecnología

Faltando poco para las elecciones presidenciales, la tecnología sigue agitando el panorama electoral de Kenia, cambiando la forma en que los kenianos se comprometen con los candidatos que luchan por su voto. El primer debate presidencial en Kenia también agitó...