Global Voices en Español

Historias Destacadas acerca de Guinea

Guinea después de la masacre

Traducido por Maria Angelica Marin · 2009-10-24 · Libertad de expresión , Gobernanza

En medio de la amplia condena internacional al régimen militar guineano, las Naciones Unidas anunciaron el viernes que lanzarán una investigacion formal (ing) sobre la masacre del 28 de septiembre durante la protesta de manifestantes de oposición en Conakry. Al menos 150 personas fueron muertas por soldados ... 1 Comentario · leer »

Guinea: Testimonios de un soldado sobre la masacre del 28 de Septiembre en Conakry

Traducido por Adriana Gutierrez · 2009-10-16 · Derechos Humanos , Medios

La siguiente entrevista es el testimonio de un soldado guineano que tomó parte en la represión de la manifestación de la oposición en Conakry, en Guinea, el 28 de Septiembre de 2009. La entrevista ha sido grabada por teléfono y transmitida por el periodista francés Olivier Rogez en Radio Francia ... 0 Comentarios · leer »

2009-10-04

Guinea: Indignación y dolor tras brutal masacre

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Diáspora , Derechos Humanos

Todavía bajo estrecha vigilancia policial, Guinea terminó el viernes 2 con varios días de duelo oficial por los manifestantes de oposición que murieron el lunes 28 en la repentina y terrible masacre por parte de soldados. 0 Comentarios · leer »

2009-09-28

Desastres ,
Humanitario

The ReliefWeb, citando al Despacho para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), reporta que las recientes inundaciones en África Occidental han desplazado o dejado desamparadas a 600.000 personas, destruyeron escuelas, vías, hospitales en Burkina Faso, Senegal, Nigeria, Guinea y Ghana. Sólo Guinea contaba con 40.000 personas en necesidad de ayuda.

2009-09-27

Desastres ,
Medio Ambiente

Las torrenciales lluvias de la semana pasada originaron desastrosas inundaciones (Fr), matando a 159 personas y afectando a casi 600,000 en una docena de paises de Africa Occidental, no preparados para enfrentar una temporada de lluvias que se hace más y más fuerte. (Ver mapa). Afropages (Fr) describe la situación en Conakry, la capital de Guinea.

2009-04-06

Guinea: Monumento conmemorativo para las víctimas de Camp Boiro

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2009-04-6 · Perfiles Colaboradores GV

La verdad acerca de la represión del régimen de Sekou Touré en Guinea ha sido eclipsada por mucho tiempo por su aura como líder del Tercer Mundo. Abdoulaye Bah, traductor de Global Voices en francés, nos cuenta de los esfuerzos de la asociación de víctimas de Camp Boiro hacia la justicia y la reconciliación. 0 Comentarios · leer »

2009-01-24

Guinea: La blogosfera habla de la calma tras el golpe de Estado

Traducido por Silvia Cano Garcia · 00:01 · Elecciones , Política

Publicado originalmente el 24 de diciembre del 2008. La confusión reinó en Conakry tras el fallecimiento del presidente Lansana Conte [ing] y el aparentemente exitoso golpe de Estado llevado a cabo por el general guineano Moussa Dadis Camara. Conte gobernó el país con mano dura durante un cuarto de siglo. Su control ... 0 Comentarios · leer »

2008-12-26

Últimas Noticias ,
Gobernanza

Daily Maghreb reporta que el Rey Mohammed VI de Marruecos envía sus condolencias a Guinea, un país que recientemente perdió a su líder, Presidente Lansana Conté. Poco después de la muerte de Conté, el país experimentó un golpe de estado militar.

2008-09-09

Medio ambiente: Noticias sobre energía y conservación desde blogs de todo el mundo

Traducido por José Gregorio del Sol Cobos · 15:39 · Negocios , Energía

En este artículo de GV-medio ambiente, chequeamos a blogueros alrededor del mundo que están escribiendo sobre varios temas; desde la ornitología o la eficiencia energética a la preservación de los bosques. El ornitólogo bahreiní Bahrain Obs publica imágenes y da una actualización sobre la migración de las aves. La migración está muy animada ... 1 Comentario · leer »

2008-07-30