¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guinea

17 Octubre 2014

Mientras el Ébola golpea, un blogger guineano lamenta la falta de una comunidad online nacional

"¿Qué pasó con la blogosfera de Guinea? ¿Tiene Guinea siquiera tiene una blogosfera de la cual hablar? [...] ¿No somos demasiado a menudo los egocéntricos, espectadores pasivos de las convulsiones del mundo?"

29 Setiembre 2014

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

16 Setiembre 2014

De Liberia a Corea del Sur: el brote de ébola en África Occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Un bar en Corea del Sur colocó un cartel prohibiendo el acceso a los africanos "debido al virus del ébola," y un millonario predicador nigeriano está ofreciendo curar a los enfermos de ébola con su agua especial.

14 Agosto 2014

Cuatro infografías del brote de ébola en Africa Occidental

Cuatro infografías para saber más sobre el brote del ébola en África occidental

5 Abril 2014

Entrevista con Balde Mamadou Tafsir, bloguero fulani

Rising Voices

Entrevista con el investigador de lenguas y culturas africanas Balde Mamadou Tafsir, quien escribe dos blogs en Fula, su lengua materna.

16 Febrero 2014

África Subsahariana: ¡8 irresistibles blogs de cocina!

¿Busca una nueva receta? Echa un vistazo a esta muestra de ocho estupendos blogs de cocina africana.

10 Enero 2014

Los retos de la vida diaria en Conakri, Guinea

La vida en Conakri, Guinea, puede volverse bastante exigente por muchas razones. Conoce cómo y por qué las cosas pueden cambiar para mejor.

27 Octubre 2013

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

4 Agosto 2013

DREAM ayuda a reducir los casos de SIDA en África

Una entrevista con Paola Germano, responsable del programa Dream de la comunidad de Sant'Egidio en África. Los estudios confirman una reducción de casos de SIDA en el África subsahariana. Germano explica las razones.

25 Julio 2013

Guinea: Se juzgará a militares sospechosos de perpetrar una masacre

El 27 de junio, los preocupados por el respeto a los DDHH y la lucha contra la impunidad en Guinea acogieron esperanzados la noticia de la acusación del coronel Claude Pivi, por el caso del 28 de septiembre de 2009.

21 Junio 2013

La tradición democrática senegalesa corre peligro

El estado senegalés es conocido por su defensa de la libertad de expresión y de los Derechos Humanos. Pero en las últinas semanas esta reputación se ha visto perjudicada por las expulsiones de Makaila Nguebla, periodista chadiano y Kukoi Samba...

15 Junio 2013

Abdoulaye Bah, una vida digna de ser vivida

El autor y traductor de Global Voices, Abdoulaye Bah, originario de Guinea, es un ciudadano italiano jubilado que ha trabajado para las Naciones Unidas. Ahora divide su tiempo entre Roma y Niza. Hablamos con Bah acerca de su vida, desde...

9 Junio 2013

Guinea: Invitada especial de la Feria Internacional del Libro de Turín 2013

La XXVI Feria Internacional del Libro tuvo lugar en Turín, capital de la región italiana de Piamonte, del 16 al 20 de mayo de 2013. Guinea, nación francófona de África Occidental, fue la única representante del continente africano en ser...

14 Mayo 2013

Entrevista: Expulsan a periodista y bloguero chadiano de Senegal a Guinea

Las autoridades senegalesas expulsaron al periodista Makaila Nguebla hacia Guinea el 8 de mayo. Lo explica en una entrevista con Anna Guèye.

16 Marzo 2013

Podcast especial de Global Voices: ¡Habemus Podcast!

Con dos cardenales africanos considerados en algún momento a ser sucesores potenciales del Papa Benedicto XVI, hablamos con Steve Sharra y Abdoulaye Bah de nuestro equipo de África sobre la posibilidad de un Papa africano.

8 Marzo 2013

Contexto y orígenes del conflicto de Mali

Desde el comienzo de la crisis de Malí, hace ahora un año, el conflicto evoluciona en un contexto histórico que demasiado a menudo se simplifica en los medios de comunicación. En este artículo intentaremos aclarar los principales elementos en juego...

26 Febrero 2013

Un Papa negro, ¿qué piensan los africanos?

Pasada la sorpresa, se inició el debate sobre la sucesión de Benedicto XVI. Sobre todo los africanos, basados en el crecimiento del contingente católico en su continente, comenzaron a anticipar los nombres de sus favoritos entre los 18 cardenales africanos...

18 Febrero 2013

Reacciones africanas a la renuncia del Papa

El anuncio del Papa Benedicto XVI de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2012 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. Predomina la admiración por el Papa....

3 Enero 2013

¿Cuál es el papel del ejército en África?

El ejército ha tenido con frecuencia un rol determinante aunque ambiguo en el desarrollo del proceso político de Africa. Entre los años 1950 y 2000, 53 países africanos han tenido 85 golpes de estado. Luego de un periodo de calma...

4 Diciembre 2012

La impunidad prevalece sobre el estado de derecho en Guinea

Los arrestos arbitrarios y las detenciones, la tortura, los juicios fraudulentos y las ejecuciones no son difíciles de encontrar en la historia de Guinea. La impunidad que disfrutan los funcionarios culpables de estos crímenes es revisada por diferentes testigos de...

6 Noviembre 2012

Tecnología para la Transparencia: Proyecto Elecciones Africanas

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos "Proyecto Elecciones Africanas", un Portal de información en internet que cubre y sigue las elecciones en diez países africanos y en tres idiomas.

25 Setiembre 2012

Guinea: Los actos de tortura son síntomas de un país todavía dividido

La transición de Guinea del régimen militar de Moussa Dadis Camara (que finalizó en enero del 2010) hacia un sistema político democrático con su presidente electo Alpha Condé no ha ocurrido sin contratiempos. El Estado de derecho está aún en...

31 Agosto 2012

Mali: ¿podrá ser detenido Al Qaeda en el Magreb islámico?

Una solución a la crisis de Mali parece estar desapareciendo con el paso del tiempo. Son ya cinco meses desde que el país se dividiera en dos partes. Julie Owono explora la actual situación en la región del Sahel.

28 Julio 2012

África: mejorando la gobernabilidad y la rendición de cuentas con los nuevos medios

L. Abena Annan conversa con Kwami Ahiabenu II del Proyecto de Elecciones Africanas acerca del impacto de las tecnologías de nuevos medios en la cobertura de las elecciones en África. El Proyecto aumenta la capacidad de periodistas, periodistas ciudadanos y...

1 Julio 2012

Redescubriendo la historia ‘olvidada’ de África

A diferencia de lo que el expresidente francés Sarkozy dijo en un discurso en Dakar, la historia del continente africano está llena de ricas civilizaciones e personajes icónicos. Pero con demasiada frecuencia, esta historia se pasa por alto o se...