¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Gambia

22 Setiembre 2014

El ébola no ha llegado a Gambia, y la gente se esfuerza en que no llegue

El brote de ébola más letal de la historia ha provocado aproximadamente 1,900 muertes hasta ahora. En Gambia una campaña en los medios sociales y canciones compuestas especialmente están tratando de crear conciencia.

18 Mayo 2014

Erykah Badu y su planeada actuación para el Dictador de Gambia, Yahya Jammeh

La cantante norteamericana Erykah Badu se convirtó en el blanco de las críticas por su planeado concierto ante el Presidente Yahya Jammeh de Gambia.

7 Mayo 2014

Activistas contra la religión y la tradición: la lucha contra la mutilación genital femenina en Gambia

"Lo que realizamos en Gambia es la circuncisión, no la mutilación genital. No mutilamos a nuestros hijos, sino que los circuncidamos, y así es nuestra religión. No mutilamos a nuestras gentes porque la mutilación genital forma parte de nuestra religión"

3 Abril 2014

¿Está bloqueada en Gambia la aplicación de chat Viber?

GV Advocacy

A pesar de aducidas razones económicas, los críticos sugieren que las preocupaciones políticas pueden estar impulsando los bloqueos.

6 Enero 2014

Programas voluntarios — ¿Fortalecen o explotan?

¡Preguntemos a los voluntarios para saberlo! En muchos países, los voluntarios cumplen importantes servicios básicos para gobiernos y entidades de caridad.

8 Octubre 2013

Gambia se retira de la Comunidad británica de naciones que califica de ‘Extensión del colonialismo’

"Gambia no será nunca miembro de una institución neocolonialista", anunció este país de África Occidental en un comunicado emitido esta semana.

8 Agosto 2013

Nueva ley de Internet en Gambia silencia críticas contra el gobierno

Los diputados del pequeño y occidental estado de Gambia han ratificado y aprobado una nueva ley que toma medidas drásticas contra aquellos que critican al gobierno y se burlan de él en la red.

21 Junio 2013

La tradición democrática senegalesa corre peligro

El estado senegalés es conocido por su defensa de la libertad de expresión y de los Derechos Humanos. Pero en las últinas semanas esta reputación se ha visto perjudicada por las expulsiones de Makaila Nguebla, periodista chadiano y Kukoi Samba...

13 Abril 2013

«Thinking Big»: Un profesor gambiano de informática lleva su clase a la red

Ousman Faal, un joven gambiano profesor de informática y profesional de las nuevas tecnologías ha cambiado la clase por un blog. Global Voices ha entrevistado recientemente a Faal, la persona que está detrás de «Academia Faal», una web que ofrece...

15 Marzo 2013

Senegal: Niños de la calle mueren en incendio en Dakar

Al menos, nueve niños murieron en un incendio el domingo 4 de marzo en el barrio de la Medina en Dakar. De ellos, por lo menos siete eran talibés (estudiantes de una escuela coránica). Esta tragedia pone de manifiesto las...

26 Febrero 2013

Periodistas bajo presión en Gambia recurren a blogs

El entorno hostil para los medios en Gambia, empeorado por agresivas leyes y medidas regulatorias que casi han paralizado a los medios de comunicación tradicionales, ha hecho que algunos periodistas del país recurran a blogs para informar las noticias. Acá...

24 Febrero 2013

Músicos publican vídeo contra gobierno de linea dura de Gambia

Un vídeo de música popular hecho por un grupo de artistas criticando la mano de hierro del presidente de Gambia sobre este país del Oeste de África, se ha difundido como un virus entre los gambianos dentro y fuera del...

30 Octubre 2012

Gambia: Dramático aumento de las ejecuciones

Recientemente ha habido un aumento dramático en el número de ejecuciones en Gambia, con nueve presos ejecutados en un solo día, el 23 de agosto de 2012. Cuarenta y siete personas han sido condenadas a muerte desde julio de 2010.

27 Abril 2012

África: Entrevista con el encargado de la sección africana del Comité para la Protección de los Periodistas

Abdoulaye Bah entrevista a Mohamed Keita, director de la oficina de África del Comité para la Protección de Periodistas, organización independiente sin fines de lucro fundada en 1981 para promover la libertad de prensa a nivel mundial defendiendo lo derechos...

20 Noviembre 2011

Global: Posibles sucesores de Moreno Ocampo en la Corte Penal Internacional

El mandato de Luis Moreno Ocampo como fiscal jefe de la Corte Penal Internacional está llegando a su fin; la próxima elección de jueces fue programada para diciembre. Evan Fleishcer analiza las cuestiones más importantes con respecto a los nuevos...

13 Octubre 2011

Proteger las selvas africanas: El legado de Wangari Maathai

Wangari Maathai, una destacada activista keniana dedicada al medioambiente y a la política, y ganadora de un premio Nobel en el año 2004, falleció el día 25 de setiembre. Maathai fue la primera mujer africana que ganó ese premio, y...

2 Octubre 2011

Conoce a los activistas apadrinados por Global Voices

Desde hace ya un mes, diez blogueros de Global Voices han estado trabajando con activistas de 10 países diferentes como tutores de los miembros del nuevo proyecto Blogger Swarm (Enjambre de Blogueros) de la web Activista, la joven red de...

4 Agosto 2011

Blogueros de Global Voices orientarán a jóvenes activistas de 10 países

Anunciamos los nombres de 10 blogueros de Global Voices y 11 activistas quienes trabajarán virtualmente juntos durante los próximos meses como parte de una nueva iniciativa de orientación desarrollada por Global Voices y Activista, la red de jóvenes de la...

18 Setiembre 2010

África Occidental: Narcotraficantes y dictadores político-militares

El representante adjunto de las Naciones Unidas en África para la lucha contra el narcotráfico, Cyriaque Sobtafo, declaró recientemente que África Occidental es ahora un punto de confluencia del tráfico de cocaína. Muchos países se ven afectados y la muerte...

16 Setiembre 2009

Franciáfrica ensombrece en Gabón, Madagascar y Mauritania

La reciente violencia en Gabón y Madagascar, y unas disputadas elecciones en Mauritania, han echado leña al fuego a la idea de que la influencia de Francia amenaza grandemente en las areas políticas de sus ex colonias africanas, donde todavía...

5 Julio 2006

África: ¿La homosexualidad es una religión?

El bloguero togolés residente en Francia, Kangni Alem, reflexiona sobre la homosexualidad en África. Apunta a quienes han afirmado que la homosexualidad sería una religión herética. Al mismo tiempo, menciona las "salidas del clóset" de algunas figuras públicas.