¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Etiopía

19 Julio 2015

Lo que necesita saber sobre Etiopía vs blogueros de Zone9: Se espera veredicto el 20 de julio

GV Advocacy

Los blogueros de Zone9 en Etiopía han comparecido ante el tribunal 30 veces en 15 meses, y a cada vez, tuvieron su juicio suspendido.

17 Julio 2015

Los etíopes reaccionan a la liberación de blogueros con compasión y crítica

GV Advocacy

Los defensores del colectivo bloguero Zone9 expresan tanto su alegría como su amargura por la excarcelación de la semana pasada de parte (pero no de la totalidad) de los blogueros.

13 Julio 2015

Netizen Report: Etíopes exigen liberación de todos los periodistas encarcelados antes de la visita de Obama

GV Advocacy

También: Venezuela defiende la censura y culpa a los manifestantes por las interrupciones de Internet, y la Unión Europea sigue titubeando sobre la neutralidad de la red.

9 Julio 2015

ÚLTIMA HORA: Tres periodistas etíopes son liberados de prisión, pero otros siguen encarcelados

GV Advocacy

Mientras se produce una ola de alegría e incredulidad por la liberación de los blogueros, los simpatizantes se instan unos a otros a mantener la indignación hasta que no haya más periodistas encarcelados en Etiopía.

Edom Kassaye: Una periodista etíope encarcelada a causa de su integridad

GV Advocacy

"Creo que fue el deseo de Edom de generar cambios en el polarizado ambiente político de Etiopía lo que sugirió que existía una afinidad entre ella y los blogueros de Zone9".

7 Julio 2015

¿Visita oficial a Etiopía? Los africanos piden a Obama «¡No vengas!»

GV Advocacy

A pesar del resultado de las últimas elecciones, que eliminó al único miembro de la oposición del Parlamento, el presidente estadounidense Barack Obama tiene intención de visitar Etiopía.

1 Julio 2015

Abel Wabela: “Luchar contra el efecto del espectador apático… Esa es mi misión como humano”

GV Advocacy

"Advertencias, intimidaciones, torturas y arresto no me han detenido en ejercer mi derecho a la libertad de expresión, dice uno de los blogueros etíopes detenidos desde abril 2014.

29 Junio 2015

Una carta para el bloguero Natnael Feleke, preso en Etiopía

GV Advocacy

"Reflexiono acerca de tu singular destino y me pregunto cómo todos nosotros que estamos en libertad seguimos con nuestras vidas como si no tuviéramos nada que perder".

9 Junio 2015

Befeqadu Hailu: Un escritor etíope que se negó a permanecer en silencio

GV Advocacy

En palabras de Wole Soyinka, "los libros y todas las formas de escritura son el terror para aquellos que desean suprimir la verdad." Befequadu está en la cárcel porque escribe.

6 Junio 2015

Ser o no ser anónimo: ¿Cómo deben decidir los bloggers?

GV Advocacy

¿Deberías ser anónimo en línea? Si le dieras un consejo sobre este tema a un blogger, periodista independiente o activista en línea, ¿qué factores le harías considerar?

2 Junio 2015

El lema del blog de Zelalem Kiberet: ‘Que resuene la libertad’

GV Advocacy

Debido a su ingenio, sus divertidos escritos y sus implacables indirectas sobre la religión, los amigos apodaron a Zelalem con el nombre del eminente escritor francés Zola.

26 Mayo 2015

Mensaje a una bloguera etíope: Mahlet Fantahun, no estás sola

GV Advocacy

Escribir un artículo de blog no va a sacar a Mahlet de la cárcel de Kality. Se trata más bien de mantener en marcha el proceso. De no permanecer en silencio.

21 Mayo 2015

El bloguero etíope Atnaf Berahane: Joven, valiente y en la cárcel

GV Advocacy

La pasión por la libre expresión de este bloguero etíope lo llevó a la cárcel.

16 Mayo 2015

“No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”

GV Advocacy

El crímen de los bloguero de la Zone9 fue que se atrevieron a hacer realidad el "Ubuntu". Promovieron su comunidad más allá de intereses individuales.

15 Mayo 2015

Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope

Desde que ISIS decapitó a varios cristianos etíopes en Libia, los etíopes han hecho manifestaciones en repudio al silencio del gobierno respecto a las víctimas que ya fueron identificadas.

6 Mayo 2015

VIDEO: El mundo está diciendo #FreeZone9Bloggers

GV Advocacy

Global Voices conmemora el primer aniversario del arresto de los blogueros etíopes de Zone9 con este vídeo de apoyo. Dilo con nosotros: #FreeZone9Bloggers! (¡liberen a los blogueros de Zone9!)

4 Mayo 2015

Netizen Report: “Cuando les arrebataron su libertad, nos hicieron daño a todos” #FreeZone9Bloggers

GV Advocacy

Nuestros colegas en Etiopía cumplen un año de arresto, las señales móviles se interrumpen en medio de las protestas en Guatemala y el Congreso de EE. UU. reconsidera la "Ley de Aaron".

1 Mayo 2015

Cómo el blogueo es rehén de la política etíope

GV Advocacy

"¿Por qué hay un único, y muy deficiente, proveedor de servicios de Internet para 90 millones de personas en Etiopía? Sabemos que no podemos hacer esta pregunta a los funcionarios públicos".

28 Abril 2015

Un año después de su arresto, los blogueros etíopes de Zone9 se mantienen firmes y decididos

GV Advocacy

"Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte".

27 Abril 2015

“Póngase del lado correcto en la lucha de los oprimidos”: Una carta a John Kerry desde la cárcel de Kilinto, Etiopía

GV Advocacy

El bloguero etíope Natnael Feleke escribe desde la cárcel: "A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos".

19 Abril 2015

Con el “método canguro” los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos

La niveles de mortalidad infantil han mejorado mucho en Etiopía, pero los hospitales aún no están equipados para tratar el cuidado de los niños prematuros. Conozca el «método canguro».

3 Abril 2015

Petición a la ONU para que intervenga a favor de los blogueros etíopes encarcelados

GV Advocacy

Los expertos en derecho internacional argumentan que el encarcelamiento de estos blogueros y periodistas con acusaciones espurias de terrorismo es arbitrario e ilegal.

10 Febrero 2015

GV Advocacy premia ensayos sobre censura en internet de Irán, Venezuela y Etiopía

Los ganadores del concurso de ensayos de Advocacy son: Cameran Ashraf (primer premio), Marianne Diaz (segundo premio), y Endalk Chala (tercer premio). Lea los ensayos ganadores aquí.

21 Enero 2015

Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual

Hanna Lalango tenía 16 años cuando fue secuestrada mientras volvía de la escuela, violada en grupo y abandonada gravemente herida en una calle de Addis Ababa.

5 Enero 2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.