¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Etiopía

22 Mayo 2014

Por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope

GV Advocacy

"La amenaza encarnada en los blogueros, periodistas y pensadores libres de Etiopía es que introducen una nueva y radical idea ─ la idea de un país más libre, más democrático".

19 Mayo 2014

Etiopía: La policía pide más tiempo para la investigación de los blogueros de Zone 9

GV Advocacy

Una emotiva escena se dio frente a un tribunal de Adís Abeba, donde los blogueros de Zona 9 comparecieron a puerta cerrada el 7 de mayo.

12 Mayo 2014

Activistas piden a la Comisión Africana y a la ONU intervenir en el caso de los blogueros de «Zone 9»

GV Advocacy

Global Voices se une a una petición conjunta a los relatores especiales de la UA y la ONU para que ayuden a asegurar la inmediata liberación de los blogueros de Zone9.

4 Mayo 2014

4 formas de unirse a la campaña #FreeZone9Bloggers

GV Advocacy

Únase a la campaña para liberar los nueve blogueros y periodistas detenidos en Etiopía: escriba una carta, firme una declaración, u organice un evento en su ciudad.

3 Mayo 2014

COMUNICADO: Global Voices pide la liberación de nueve periodistas en Etiopía

GV Advocacy

"Estamos indignados por esta flagrante violación al derecho de nuestros amigos a la libre expresión y profundamente preocupados por su seguridad. No podemos permanecer en silencio".

2 Mayo 2014

Netizen Report: Etiopía reprime la libertad de expresión

GV Advocacy

Campaña de represión contra blogueros en Etiopía, protestas contra #LeyTelecom en México, y la respuesta de las empresas de tecnología rusas a la nueva normativa de los blogs.

28 Abril 2014

Seis miembros de un colectivo de blogueros detenidos en Etiopía

GV Advocacy

Allegados denuncian que seis jóvenes escritores, todos miembros del colectivo de blogueros Zona Nueve, están detenidos en la prisión de Maekelawi en Adís Abeba.

3 Abril 2014

Los etíopes se burlan de las mentiras de la televisión nacional en el día de los inocentes

«Respondiendo a los activistas que alegan que hoy es el #DíaDeETv, ETV ha anunciado que hoy es el único día que no es suyo».

20 Marzo 2014

La periodista etíope Reeyot Alemu ha pasado 1.000 días en la cárcel

El 16 de marzo de 2014 se cumplió el día 1.000 del encarcelamiento de la periodista etíope Reeyot Alemu. Los usuarios de Twitter prestaron su apoyo con la etiqueta #ReeyotAlemu.

2 Marzo 2014

10 Platos del África Subsahariana que todos deberían probar

En celebración al mes de la cocina de Global Voices, echa un vistazo a estas diez apetecibles recetas del África subsahariana, como por ejemplo el injera, un pan plano esponjoso.

23 Febrero 2014

¡Las cinco películas francófonas africanas más celebradas!

Cinco de las más celebradas películas francófonas africanas (premiadas o no) que dejaron sus marcas en toda una generación de cinéfilos.

19 Enero 2014

Hockey, buceo en pos de cruces y otras tradiciones de Navidad en enero

Mientras los cristianos en el hemisferio occidental celebran Navidad en diciembre, la mayoría de cristianos ortodoxos y coptos festejan el nacimiento de Cristo a comienzos de enero, desde Europa Oriental al Norte de África.

12 Enero 2014

FOTOS: Humanos de Etiopía

Inspirada por Humans of New York de Brandon Stanton, Nina Steinberg creó la página de Facebook Humans of Ethiopia que proporciona un vistazo a la vida de la gente de Etiopía.

3 Enero 2014

5 tesoros energéticos en África de los que no has oído hablar

La mayoría de países africanos todavía sufren frecuentes cortes de energía que inhiben el crecimiento económico. Sin embargo, no carecen de recursos. Acá se describen algunos de los recursos menos conocidos de África.

5 Diciembre 2013

Etíopes: Que alguien le diga a Arabia Saudita que suspenda el operativo migratorio

Arabia Saudita ha comenzado la aplicación de una ofensiva contra los inmigrantes ilegales después de la expiración de un período de amnistía dado. Los inmigrantes etíopes se encuentran en el objetivo.

28 Octubre 2013

Periodistas etíopes desafían ley antiterrorista

GV Advocacy

Dos periodistas en línea independientes han presentado una denuncia contra Etiopía ante la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, desafiando el abuso de la ley antiterrorista en el país para suprimir la libertad de expresión.

12 Agosto 2013

Musulmanes etíopes arrestados en las protestas de Eid al-Fitr

Entre las agresivas acciones perpetradas recientemente contra los musulmanes de Etiopía, la policía reprimió las pacíficas manifestaciones que se produjeron durante la fiesta que marca el final del ramadán.

6 Julio 2013

Construyendo capital social a través de laboratorios de tecnología en Etiopía

Rising Voices

En Adís Abeba, un grupo de jóvenes mujeres que se reúnen para fortalecer la sociedad se reúnen frecuentemente en iceddis, una nueva empresa tecnológica que trabaja para mejorar el "ecosistema tecnológico". Un espacio físico les ofrece un lugar para aumentar...

10 Junio 2013

La Unión Africana celebra 50 años

La Unión Africana (UA), la mayor organización de estados en África, conmemoró 50 años entre el 25 y el 27 de mayo 2013 en su sede central en Adís Abeba, Etiopía, y encendió el debate entre los africanos en todo...

22 Mayo 2013

África: ¿Hay “apropiación de tierras” por parte de compañías indias?

Mientras que compañías y gobiernos extranjeros compran o arriendan tierras en países africanos, continúa el debate acerca de si eso contribuirá al desarrollo de los países o si sólo se trata de una apropiación de tierras. Aman Sethi, corresponsal de...

6 Mayo 2013

En violación a la constitución, bloguero etíope afronta 18 años de cárcel

GV Advocacy

El 1 de mayo, el Tribunal Supremo de Etiopía confirmó la condena y la sentencia extrema al galardonado periodista de Internet, Eskinder Nega, que ahora se enfrenta a 18 años de prisión.

28 Abril 2013

Etiopía: Internautas indignados con intensificación de censura en Internet de Etiopía

Los internautas etíopes están indignados y manifiestan su descontento en diferentes plataformas de medios sociales mientras el gobierno etíope participe cada vez más en el bloqueo y vigilancia de sitios web, blogs y páginas de Facebook seleccionados.

17 Abril 2013

Se acusa a Etiopía de limpieza étnica por el desalojo masivo de los amharas

Al oeste de Etiopía miles de personas pertenecientes al grupo étnico de los amharas están siendo expulsadas en masa de la región de Benishangul-Gumaz, donde muchos de ellos habitan, en lo que algunos han denominado como una "limpieza étnica".

9 Abril 2013

Ex Primera Dama de Etiopía dice que fallecido PM Meles Zenawi era ‘pobre’

Aseb Mesfin, la viuda del fallecido Primer Ministro de Etipía, Meles Zenawi, indignó a sus compatriotras cuando dijo que su fallecido esposo habia vivido con un exiguo ingreso de US$220 dólares mientras ejerció el cargo.

26 Marzo 2013

Etiopía: Cárcel por protestar contra monumento al “carnicero de Etiopía”

Un grupo de 43 manifestantes fue detenido en Etiopía por manifestarse contra un monumento erigido con fondos públicos en un pequeño pueblo italiano en honor a Rodolfo Graziani, quien fuera general bajo el régimen fascista del dictador Benito Mussolini y...