¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Etiopía

26 Mayo 2015

Mensaje a una bloguera etíope: Mahlet Fantahun, no estás sola

GV Advocacy

Escribir un artículo de blog no va a sacar a Mahlet de la cárcel de Kality. Se trata más bien de mantener en marcha el proceso. De no permanecer en silencio.

21 Mayo 2015

El bloguero etíope Atnaf Berahane: Joven, valiente y en la cárcel

GV Advocacy

La pasión por la libre expresión de este bloguero etíope lo llevó a la cárcel.

16 Mayo 2015

“No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”

GV Advocacy

El crímen de los bloguero de la Zone9 fue que se atrevieron a hacer realidad el "Ubuntu". Promovieron su comunidad más allá de intereses individuales.

15 Mayo 2015

Las decapitaciones de ISIS inquietaron a todos menos al gobierno etíope

Desde que ISIS decapitó a varios cristianos etíopes en Libia, los etíopes han hecho manifestaciones en repudio al silencio del gobierno respecto a las víctimas que ya fueron identificadas.

4 Mayo 2015

Netizen Report: “Cuando les arrebataron su libertad, nos hicieron daño a todos” #FreeZone9Bloggers

GV Advocacy

Nuestros colegas en Etiopía cumplen un año de arresto, las señales móviles se interrumpen en medio de las protestas en Guatemala y el Congreso de EE. UU. reconsidera la "Ley de Aaron".

1 Mayo 2015

Cómo el blogueo es rehén de la política etíope

GV Advocacy

"¿Por qué hay un único, y muy deficiente, proveedor de servicios de Internet para 90 millones de personas en Etiopía? Sabemos que no podemos hacer esta pregunta a los funcionarios públicos".

28 Abril 2015

Un año después de su arresto, los blogueros etíopes de Zone9 se mantienen firmes y decididos

GV Advocacy

"Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte".

19 Abril 2015

Con el “método canguro” los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos

La niveles de mortalidad infantil han mejorado mucho en Etiopía, pero los hospitales aún no están equipados para tratar el cuidado de los niños prematuros. Conozca el «método canguro».

3 Abril 2015

Petición a la ONU para que intervenga a favor de los blogueros etíopes encarcelados

GV Advocacy

Los expertos en derecho internacional argumentan que el encarcelamiento de estos blogueros y periodistas con acusaciones espurias de terrorismo es arbitrario e ilegal.

10 Febrero 2015

GV Advocacy premia ensayos sobre censura en internet de Irán, Venezuela y Etiopía

Los ganadores del concurso de ensayos de Advocacy son: Cameran Ashraf (primer premio), Marianne Diaz (segundo premio), y Endalk Chala (tercer premio). Lea los ensayos ganadores aquí.

21 Enero 2015

Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual

Hanna Lalango tenía 16 años cuando fue secuestrada mientras volvía de la escuela, violada en grupo y abandonada gravemente herida en una calle de Addis Ababa.

8 Diciembre 2014

Los blogueros etíopes de Zone9 se enfrentan a los límites del derecho internacional

GV Advocacy

El caso de Zone9 demuestra que en Etiopía, las normas internacionales de derechos humanos ─e incluso la legislación nacional─ se aplican o se ignoran al antojo de los poderes políticos.

22 Octubre 2014

Blogueros encarcelados: Los Zone9 de Etiopía y las amenazas a la expresión en internet a nivel global

GV AdvocacyThe Bridge

Los gobiernos de una lista cada vez mayor de países reconocen que la conectividad actual puede resultar un desafío letal para su legitimidad y existencia misma.

17 Octubre 2014

Diario desde una cárcel etíope: la ceremonia de Maekelawi

GV Advocacy

"No pudimos seguir viviendo el infierno de Maekelawi. Terminamos diciéndoles a quienes nos interrogaban lo que ellos querían escuchar."

16 Octubre 2014

Diario desde una cárcel etíope: testimonio de Befeqadu Hailu

GV Advocacy

Testimonio original de Befeqadu Hailu, uno de los cuatro miembros de Global Voices actualmente encarcelados en Etiopía.

30 Setiembre 2014

“Desde los cuatro puntos cardinales del planeta se oye un mismo grito: ¡#FreeZone9Bloggers!”

GV Advocacy

De Hong Kong a Islamabad a El Cairo a San Francisco, aliados en todo el mundo tuitearon su apoyo a los bloggers Zone9 de Etiopía, que han estado en prisión durante más de 102 días.

5 Agosto 2014

“Los blogueros de Zone 9 escriben desde el anillo exterior de la prisión, la propia nación”

GV Advocacy

Los cargos en contra de los blogueros da una idea sobre la lucha del gobierno etíope: en contra de la disidencia y no del terror.

31 Julio 2014

#FreeZone9Bloggers: el 31 de julio de 2014, tuiteamos por los derechos humanos —y seres humanos

The Bridge

Si fueran condenados, se sumarán a la lista de al menos dieciocho periodistas que han corrido la misma suerte. Todos continúan en prisión actualmente.

Liberen a los Blogueros de Zone9: Tuiteamos por los Derechos Humanos y por los Seres Humanos

GV Advocacy

Si son condenados, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido el mismo destino. Al día de hoy, todos siguen en la cárcel.

30 Julio 2014

El mundo tuiteará en apoyo a los blogueros etíopes de Zone9 el 31 de julio

GV Advocacy

Únase a los blogueros de Global Voices en un maratón multilingüe e internacional en Twitter en apoyo a los diez blogueros y periodistas que se enfrentan a acusaciones de terrorismo en Etiopía.

28 Julio 2014

Blogueros de Zone 9 acusados de terrorismo en Etiopía

Los nueve blogueros y periodistas, entre ellos cuatro miembros de Global Voices, han negado los cargos que se les imputan y están preparando su defensa para el juicio previsto para el 8 de agosto de 2014.

20 Junio 2014

A 54 días desde la detención de los blogueros etíopes de Zone9

Seis miembros del colectivo de blogueros 9 y tres periodistas siguen detenidos sin cargos formales desde el 25 de abril del 2014.

23 Mayo 2014

GV Face: Liberar a los blogueros de Zone 9 en Etiopía

GV Advocacy

Nueve blogueros y periodistas se encuentran detenidos en Etiopía a causa de su trabajo. El autor de GV Endalk Chala, amigo de los detenidos, habla sobre el caso.

22 Mayo 2014

Por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope

GV Advocacy

"La amenaza encarnada en los blogueros, periodistas y pensadores libres de Etiopía es que introducen una nueva y radical idea ─ la idea de un país más libre, más democrático".

19 Mayo 2014

Etiopía: La policía pide más tiempo para la investigación de los blogueros de Zone 9

GV Advocacy

Una emotiva escena se dio frente a un tribunal de Adís Abeba, donde los blogueros de Zona 9 comparecieron a puerta cerrada el 7 de mayo.