<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Eritrea</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/eritrea/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Eritrea: Analizando Asmara</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/17/eritrea-analizando-asmara/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/17/eritrea-analizando-asmara/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 00:08:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Eritrea]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10824</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porNdesanjo Macha  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Los eritreos siempre han encontrado difícil diferenciar la palabra ‘libertad’ de la politicamente sobrecargada ‘independencia’, escribe Gabriel Guangul.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/15/eritrea-analysing-asmara/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Los eritreos siempre han encontrado difícil diferenciar la palabra ‘libertad’ de la politicamente sobrecargada ‘independencia’, <a href="http://delina.org/en/articles/212-anaylyse-asmara-part-3-">escribe Gabriel Guangul.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/17/eritrea-analizando-asmara/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egipto: Festival de cine sobre los refugiados en El Cairo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/04/egipto-festival-de-cine-sobre-los-refugiados-en-el-cairo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/04/egipto-festival-de-cine-sobre-los-refugiados-en-el-cairo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 00:01:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Angelica Marin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Eritrea]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopía]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitario]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Refugiados]]></category>
		<category><![CDATA[Somalia]]></category>
		<category><![CDATA[Sudán]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10003</guid>
		<description><![CDATA[El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados.  Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/maria-angelica-marin/'>Maria Angelica Marin</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/30/egypt-cairo-refugee-film-festival/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div id="post-cat-list">
<div id="hidden-categories" style="display: none;">
<h4>Full Category List</h4>
<ul class="post-categories">
<li><a title="View all posts in Arts &amp; Culture" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/arts-culture/">Arts &amp; Culture</a></li>
<li><a title="View all posts in Development" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/development/">Development</a></li>
<li><a title="View all posts in Egypt" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/egypt/">Egypt</a></li>
<li><a title="View all posts in English" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/languages/english/">English</a></li>
<li><a title="View all posts in Eritrea" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/eritrea/">Eritrea</a></li>
<li><a title="View all posts in Ethiopia" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/ethiopia/">Ethiopia</a></li>
<li><a title="View all posts in Ethnicity" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/ethnicity/">Ethnicity</a></li>
<li><a title="View all posts in Film" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/film/">Film</a></li>
<li><a title="View all posts in Humanitarian" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/humanitarian/">Humanitarian</a></li>
<li><a title="View all posts in Ideas" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/ideas/">Ideas</a></li>
<li><a title="View all posts in Iraq" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/iraq/">Iraq</a></li>
<li><a title="View all posts in Middle East &amp; North Africa" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/">Middle East &amp; North Africa</a></li>
<li><a title="View all posts in Palestine" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/palestine/">Palestine</a></li>
<li><a title="View all posts in Refugees" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/refugees/">Refugees</a></li>
<li><a title="View all posts in Somalia" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/somalia/">Somalia</a></li>
<li><a title="View all posts in Sudan" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/sudan/">Sudan</a></li>
<li><a title="View all posts in Weblog" rel="category tag" href="http://globalvoicesonline.org/-/type/weblog/">Weblog</a></li>
</ul>
<h4>Excerpt</h4>
<p>Integrating refugees in society is the aim of a film festival with a difference. Marwa Rakha learns about the Cairo Refugee Film Festival, being held from June 16 to 20 from the event&#39;s blog through a fellow blogger, and shares her findings in this post.</p>
<h4>Post-Thumbnail</h4>
<p>No Thumbnail</p></div>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')"><a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"><img title="see all categories" src="http://static.globalvoices.s3.amazonaws.com/img/tmpl/clear.gif" alt="" />El wholeheartedy Sudaniya</a> me invitó <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/background-and-introduction.html">al blog del Festival de cine de El Cairo sobre los refugiados</a> (ing) donde descubrí excelente información sobre los refugiados en Egipto:</div>
<blockquote>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">Desde  hace unos treinta años Egipto se ha convertido en el país de asilo de refugiados que huyen de los conflictos y persecuciones en África, Asia y Medio Oriente. Muchos han hecho de Egipto su hogar y numerosas comunidades de refugiados viven en Egipto contribuyendo así a la comunidad egipcia. Aunque los sudaneses son considerados la población refugiada mas numerosa en el país hay así mismo un gran números de somalís, eritreos, etíopes, africanos del Norte y más aún del África Central y del Oeste así como iraquís. Los refugiados del Medio y Extremo Oriente también buscan asilo en Egipto; se estima además  que hay 70 000 palestinos. Estos refugiados son equivocadamente identificados como migrantes económicos antes que como una población vulnerable que huyó de sus paises de origen debido a los problemas políticos y a la violencia.</div>
</blockquote>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">El Festival de cine de El Cairo sobre los refugiados constituye una tentativa de integrar los refugiados en su país de asilo:</div>
<blockquote>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">Puesto que la gran mayoría de los refugiados no serán nuevamente reinstalados, la integración en Egipto es la prioridad y la necesidad inminente. Esto será posible sólo cuando los malos entendidos entre las comunidades de refugiados y del país de asilo se disipen y que se fomente la comprehensión y reconocimiento de la situación del otro.</div>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">Es en este contexto y con la espectativa de acercar las comunidades de refugiados y egipcias que nació la idea del festival de cine.</div>
</blockquote>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">El festival, que tendrá lugar entre el 16 y 20 de junio en el cine Rawabet ubicado en el centro de El Cairo es organizado en conmemoración del Día Mundial de los Refugiados y <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/rationale-for-festival.html">espera</a> (ing):</div>
<blockquote>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">Hacer una crónica de la vida, dificultades y éxitos de la población refugiada en el mundo desde los años 30 a hoy día. Romper el mito egipcio de que el movimiento de refugiados es un problema africano y que los refugiados son siempre africanos. A través del cine se espera sensibilizar a la comunidad egipcia sobre las historias, los obstáculos y la capacidad de los refugiados para hacer frente a la adversidad (resilencia) .</div>
</blockquote>
<div class="hidden-trigger" onclick="Effect.toggle('hidden-categories','blind')">El blog incluye una lista de los <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">patrocinadores, colaboradores y organizadores </a>(ing), el <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/film-schedule.html">programa</a> (ing) y los<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/workshops.html"> talleres </a>(ing) que tendrán lugar en coordinación con este evento.</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/04/egipto-festival-de-cine-sobre-los-refugiados-en-el-cairo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eritrea: Escucha Música Eritrea</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/31/eritrea-escucha-musica-eritrea/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/31/eritrea-escucha-musica-eritrea/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2008 21:50:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Eritrea]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/31/eritrea-escucha-musica-eritrea/</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porNdesanjo Macha  &#183; Traducido por Elia Varela Serra &#183;  Ver post original 
Escucha música eritrea: “Es el último día de la semana eritrea. No sé lo suficiente sobre la música que he recogido esta semana para escribir un post entero, así que he decidido hacer una recopilación en su lugar.”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/elia-varela/'>Elia Varela Serra</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/24/eritrea-listen-to-eritrean-music/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://bennloxo.com/archives/2008/01/24/eritrea-week-mixtape/">Escucha música eritrea</a>: “Es el último día de la semana eritrea. No sé lo suficiente sobre la música que he recogido esta semana para escribir un post entero, así que he decidido hacer una recopilación en su lugar.”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/31/eritrea-escucha-musica-eritrea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
