¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de R.D. Congo

25 Junio 2014

Dejemos de usar el crecimiento como una excusa para contaminar, afirman activistas africanos

El impacto del Día del Medio Ambiente de 2014 en África: La necesidad de crecimiento del continente no libera a las naciones de su obligación de proteger el planeta, sostienen los defensores africanos del ambiente.

18 Abril 2014

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

21 Marzo 2014

¿'Izquierda’ y ‘derecha’ son términos anticuados en la política africana?

La Guerra Fría definió la política poscolonial africana con su dicotomía izquierda vs derecha. Pero, ¿sigue siendo relevanta para el continente hoy en día?

8 Diciembre 2013

Los amantes de la música recuerdan al rey de la rumba congolesa Tabu Ley Rochereau

"África ha perdido a una verdadera leyenda del escenario musical. La música de Tabuley inspiraba a muchos, tanto jóvenes como mayores. Te echaremos muchísimo de menos".

7 Setiembre 2013

Cuando los realities se encuentran con la acción humanitaria en Italia

Muchos italianos ya están criticando el programa de televisión de ayuda humaitaria de la RAI 1, aún en preparación, varios meses antes de su transmisión al aire.

7 Mayo 2013

Mujer, congolesa y ministra en el nuevo gobierno italiano

La blogosfera africana celebra el nombramiento de Cecile Kyenge, profesora de medicina procedente de la inmigración, para el puesto de ministra de Integración en el nuevo gobierno italiano.

7 Marzo 2013

[Webcast] Reflexiones sobre las consecuencias de Kony 2012

Ruha Devanesan explora cómo Invisible Children ha respondido a las críticas de Kony 2012 y adaptó su mensaje y se pregunta qué lecciones pueden ser aprendidas por la comunidad de defensa de los derechos humanos.

18 Febrero 2013

Reacciones africanas a la renuncia del Papa

El anuncio del Papa Benedicto XVI de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2012 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. Predomina la admiración por el Papa....

29 Enero 2013

De Gabón a Mali: Las intervenciones militares francesas en África

El pasado 11 de enero comenzó la intervención militar francesa en Mali, denominada Operación Serval, en respuesta al avance de los grupos islamistas hacia Bamako. Celebrada por una parte de la población de Mali y por numerosos observadores extranjeros, esta...

21 Enero 2013

2012: Un año de rebelión y cambio social en los países de habla francesa: Parte 1 de 2

El año 2012 estuvo marcado por los conflictos armados en Mali, la República Democrática del Congo (RDC) y la República CentroAfricana (RCA), las elecciones controvertidas en Senegal, en Quebec y en Francia, manifestaciones para cambios en Chad, Madagascar] y Togo,...

6 Enero 2013

El nuevo e-book de GV: “Voces africanas por la esperanza y el cambio”

"Voces africanas por la esperanza y el cambio" proporciona una perspectiva muy cercana de lo que ha sucedido en el África subsahariana y de las personas de esta región a través de nuestros mejores artículos escritos originalmente en inglés durante...

19 Diciembre 2012

La esquiva búsqueda de la paz con el M23 en la República Democrática del Congo

El actual conflicto en la región de Kivu de la República Democrática del Congo (RDC) amenaza con prolongarse a pesar de un esfuerzo internacional para negociar una tregua entre la rebelión del M23 y el gobierno congoleño. El conflicto es...

17 Diciembre 2012

¿De verdad salieron los rebeldes del 23M de Goma, RDC?

Respaldados por el gobierno de Ruanda, los rebeldes del 23M tomaron la ciudad de Goma, en la región de Kivu, cerca de la frontera con Ruanda. A pesar de los informes de que la rebelión ha acordado retirarse de Goma,...

11 Diciembre 2012

Congo (RDC): Un conflicto con 50 años de enfrentamientos

El conflicto actual entre los rebeldes del M23 y el ejército congoleño no se puede llegar a conocer en toda su extensión sin un repaso histórico de cómo se gestaron los conflictos en la región de los grandes lagos. Esta...

8 Noviembre 2012

El reto de debatir la precariedad en África

A pesar de las fuertes señales de crecimiento en África durante 2012, la precariedad sigue siendo un problema presente en la actualidad para la mayoría de los que viven en África; el 47% de los africanos vive con menos de...

5 Noviembre 2012

RD del Congo: Agreden a Denis Mukwege, defensor de los derechos humanos

El doctor Denis Mukwege, ginecólogo y activista de los derechos humanos y particularmente conocido por su trabajo de protección de las mujeres contra la violencia sexual, fue víctima de una agresión en su casa de Bukavu, en donde su guarda...

4 Noviembre 2012

Iniciativa empresarial, cultura y solidaridad en África

Desde principios del 2000, la iniciativa empresarial en África ha experimentado un fuerte crecimiento. Sin embargo, este desarrollo no se ha extendido en todos los sectores del mercado y a menudo parece estar limitado a las industrias de servicios y...

14 Octubre 2012

Francia y el Banco Mundial ayudan a países africanos a negociar contratos mineros

Para celebrar el 40 aniversario de los acuerdos de cooperación monetaria del Franco CFA, el presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, y el Ministro de Finanzas de Francia, Pierre Moscovici, han publicado un texto conjunto defendiendo establecer una iniciativa...

7 Octubre 2012

África: Sorteando la maldición de los recursos

¿Por qué tantas naciones africanas dotadas de abundantes recursos naturales, como la República Democrática del Congo, Nigeria o Madagascar, se encuentran también plagadas de una pobreza endémica? Esta paradoja llamada "la maldición de los recursos" asola a numerosos países del...

13 Setiembre 2012

Video: Qué tienen en común Egipto, la RD del Congo, Uganda y Colombia

El Caso para la Justicia es una serie de videos que debaten la importancia de lo que se conoce como justicia transicional, una serie de sistemas que se establecen para tener en cuenta las responsabilidades luego de violaciones masivas de...

3 Setiembre 2012

R.D. del Congo: Rebeldes del M23 llevan su ofensiva a la red

El grupo rebelde militar Movimiento M23 ha hecho titulares al entrar en conflicto abierto con el ejército congolés, pero no se detiene en los conflictos armados sobre el terreno; los rebeldes también han pasado a la ofensiva en Internet y...

31 Agosto 2012

RD del Congo: violencia en Kivu del Norte acusa a Ruanda

Desde abril, Kivu del Norte, provincia en el este del Congo, ha sido destabilizada por el movimiento 23 de Marzo (M23), compuesto por combatientes del Congreso Nacional por la Defensa de las Personas (CNDP). Esta rebelión ha desatado una nueva...

20 Julio 2012

RD del Congo: Thomas Lubanga, una sentencia controvertida

El pasado 10 de julio, el tribunal de primera instancia de la Corte Penal Internacional (CPI) condenó al congoleño Thomas Lubanga a una pena total de 14 años de prisión. Lo considera culpable de crímenes de guerra por haber reclutado...

Zambia: policía frustra ataques xenofóbicos contra comerciantes congoleses

Las agencias de orden público de Zambia previnieron lo que pudo haber sido ataques mortales de represalia y xenofobia contra ciudadanos del vecino país de la República Democrática del Congo que viven en Zambia. Los ataques se debieron a que...

4 Junio 2012

RDC: El general Bosco Ntaganda vuelve a la guerra en Kivu del Norte

En Kivu del Norte crece de nuevo la tensión tras dos años sin enfrentamientos. Todo volvió a comenzar solo unos días después que el 14 de marzo, la Corte Penal Internacional (CPI) condenara a Thomas Lubanga –una de las figuras...