Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Las fuerzas policiales de Comoros afirman que han arrestado a mercenarios congoleses y chadianos en un intento de golpe de estado el fin de semana. Linfo.re agrega que [fr]:

Los comandantes del ejército no se quisieron comprometer con un conflicto abierto con los mercenarios. Creen que “toda baja comorana por proteger a una casta de élite es en sí misma un acto de traición hacia Comoros”.

No podemos ser parte de la Comunidad del Océano Índico y ser indiferentes a estas tragedias. La solución debe involucrar a ambos países.

Saïd Larifou reacciona ante el reciente ahogamiento [fr] de refugiados que trataban de llegar a Mayotte por mar. Actualmente, 36 están desaparecidos [fr] después de que su bote naufragara cuando se acercaba a Mayotte. El señor Larifou advierte que pueden surgir enfrentamientos si la tensa relación entre Mayotte y Comoros no se repara rápidamente.

Las mujeres ya no son bienvenidas a la playa de Itsandra-Mdjini [fr] según informa Mlimadji en Comores-Actualités. Explica que las autoridades de la ciudad decidieron prohibir la entrada de mujeres a la playa por petición de líderes religiosos. La asociación cultural Twamaya gestiona la playa e históricamente ha estado abierta para todo el mundo sin distinción de género o edad.

Surgió la violencia durante las manifestaciones en contra del creciente costo de vida en Mamoudzou, la ciudad capital de Mayotte, departamento francés de ultramar, donde un hombre murió y se informó que otro está herido [fr]. Se puede seguir los acontecimientos en Twitter a través de la etiqueta #mayotte [fr]. Rue89 ha publicado testimonios [fr] de ciudadanos de Mayotte, en tanto que Politis acusa a Francia de ser indiferente [fr] al destino de su departamento en el Océano Índico. También se vienen huelgas y manifestaciones en la cercana República de Comoros [fr], debido al alto precio del petróleo.

En su blog, Dafinemkomori documenta la escasez de combustible y energía [fr] en las Comoras. Él explica que la escasez de combustible ha impactado fuertemente a varios aspectos de la economía de la isla de Anjouan (incremento del precio del atún y escasez de energía).

Wongo's blog en Anjouan facilita algunos resultados provicionales [fr] (VP Ikililou Dhoinine se proyecta con el 65% de los votos) de las elecciones presidenciales llevándose a cabo actualmente en Comoros. Sin embargo, la oposición reclama que en Anjouan ha habido fraude [fr].

Eccentric Yoruba discute el tema de los mercaderes africanos en la antigua China: “En mi post anterior mencioné que había leído por algún lado que dos esclavos entregados como presentes a un emperador chino por una delegación árabe fueron los primeros africanos en entrar a la antigua China.”

Vola, una blogger Malagache que vive en Paris, escribe [Fr] acerca de Moroni Blues, una comedia musical del escritor Comorano, Soeuf Elbadawi, que explora el amor, el cosmopolitismo, y la division étnica en la ciudad capital del país isleño.