Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:01 am
· Sub-Saharan Africa

El blogger caboverdiano Neu Lopes [pt] se pregunta por qué el precio de los combustibles está en alza en Cabo Verde. Los ajustes más recientes en el país vieron un aumento del 21% para el petróleo, 15% para la gasolina, 10% para el diesel y 5% para el gas, y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:01 am
· Americas · Sub-Saharan Africa · Western Europe

Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de muchos países de habla portuguesa. ¿Pero qué se necesita para convertirse en blogger?
1 Comentarios · leer »
De Olho na Praia publica una fotografía que un blogger tomó para mostrar las condiciones lamentables de un baño del Hospital Central de Praia, en la capital de Cabo Verde.
#
Abraão Vicente [pt] escribe sobre el hijo de Cabo Verde que ganó una medalla de oro para Portugal: “Nelson Évora ganó la medalla de oro y es portugués. Eso es todo, ¿Vieron alguna banderita de Cabo Verde, si tenía algún símbolo que expresara su tributo creole? ¿No? Yo no lo vi. Detengámonos. Si, hubiera sido bello si hubiera corrido con los colores nacionales, pero seamos honestos: aunque fuera de verdad de Cabo Verde, con el gran estímulo para los deportes que existe en este país, como mucho hubiera ganado… no estoy seguro, tal vez la Corrida Internacional de San Silvestre.”
#
João Branco [pt] comenta acerca de la decisión de un periódico local de cerrar durante un mes por vacaciones. “Antes había excusas como los cortes de electricidad de Electra, escasez de papel, etc. Ahora aparece en la primera página y sin reservas: todo el mundo descansará. Los lectores pueden esperar.”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:54 am
· Cape Verde

Publicado originalmente el 14 de junio de 2008
El 28 de mayo de 2008, a una joven estudiante caboverdiana, alumna de undécimo grado del Colegio de Secundaria Januario Leite, distrito de Paul (Isla de Santo Antao), le pidieron que cancelara su inscripción después de haber dado a luz. Afligida por el ...
2 Comentarios · leer »
João Branco [pt] escribe sobre la falta de teatros en la capital de Cabo Verde: “Quizás es aquí donde se encuentra el punto de partida para cuestionarnos el hecho que en una ciudad tan llena de vida, de poesía, de contrastes, colores, aromas, sentimientos imposibles, ironías, absurdo, en corto, en una ciudad descaradamente teatral, no haya, hasta ahora, un teatro que le haga justicia a esto”.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:15 am
· Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe

Inevitablemente, el nuevo año está aca y la Lusósfera resuena con posts sobre tradiciones, resoluciones, deseos y reflexiones. A continuacion un breve resumen de blogs en idioma portugués de Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Mozambique y Portugal - que a pesar de ser países distantes, comparten el mismo idioma y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 9:11 pm
· Sub-Saharan Africa
El Festival de Cine de la Diáspora Africana se está llevando a cabo en New York: “El programa de la 15º edición Anual del Festival de Cine de la Diáspora Africana, que tendrá lugar en New York del 23 de Noviembre al 9 de Diciembre del 2007, presentará el especial ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 11:49 pm
· Cape Verde
A Obikuelu Pedra [pt] no le hace feliz oir en la radio que Cabo Verde no es parte de Africa: “Que idea loca pensar que la cultura de Cabo Verde es diferente de la de Guinea Bissau y por lo tanto no somos parte de Africa. ¡Vamos!”
Escrito por Paula Góes.
0 Comentarios · leer »
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »