¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Camerún

10 Mayo 2015

‘Artists With One Voice’ utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola

El ébola continua siendo una amenaza en el oeste de África, pero la atención de los medios está disminuyendo. Un grupo de músicos de Camerún, Liberia, Senegal, y Estados Unidos, trabaja para generar conciencia sobre el problema.

28 Abril 2015

El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje

Las autoridades afirman que una imagen retocada del presidente rindiendo honores a los soldados caídos es obra de un hacker. Pero no es la primera vez que el gobierno publica fotos manipuladas.

27 Febrero 2015

#StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses

"Mis palabras, mi bolígrafo y la facilidad con la que expreso mis sentimientos, elecciones e ideas en mis escritos, son mis armas".

8 Noviembre 2014

Tala ilegal de 10 000 m3 de bosque en Camerún según Greenpeace África

El bosque de Camerún en peligro por el tráfico ilegal de madera.

2 Noviembre 2014

6 cosas que quiere saber sobre Camerún pero teme preguntar

¿Quiénes son los peces gordos de Camerún? ¿Se llevan bien los francófonos y los angloparlantes? Gaelle Tjat, radicado en Douala, nos ofrece un colorido retrato de su país.

29 Setiembre 2014

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

1 Setiembre 2014

Vergüenza e indignación en Argelia tras la muerte del futbolista camerunés Albert Ebossé por un objeto lanzado desde las gradas

"¡Nada de ganas de reanudar la liga tras la muerte de Ebosse! Indignado. Nuestras vidas valen más que esta basura".

28 Agosto 2014

La muerte del delantero camerunés Albert Ebossé en Argelia cuestiona la seguridad de los estadios

El mundo del balompié está conmocionado después de la muerte del jugador de 24 años, Ebossé, asesinado por un proyéctil lanzado desde las tribunas después del partido.

18 Agosto 2014

Por qué algunos cameruneses protestan contra la visita de este «señor de la guerra» marfileño

Guillaume Kigbafori Soro, presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, tuvo un frío recibimiento durante una controvertida visita oficial a Camerún, marcada por una protesta sin precedentes contra su presencia en el país.

13 Agosto 2014

El camerunés Marc Vivien Foé, “uno de los más grandes futbolistas de la historia”

Hace más de una década, Marc Vivien Foé cayó y murió en el estadio Gerland en Lyon, Francia, durante la semifinal de la Copa de Confederaciones ente Camerún y Colombia.

6 Agosto 2014

Sopesando la guerra contra Boko Haram luego de un ataque que causó la muerte o el secuestro de 31 agentes de las tropas de élite camerunesas

En 27 de julio del 2014 el grupo terrorista Boko Haram logró secuestrar la mujer del Vice Primer Ministro de Camerún, Ahmadou Ali, y matar a miembros de su familia.

29 Junio 2014

Los cameruneses y la muerte de Lapiro de Mbanga, ícono musical exiliado

Lapiro de Mbanga, cantante de protesta camerunés y portavoz de los oprimidos, murió de cáncer en Estados Unidos, el 16 de marzo de 2014.

27 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: Protestas en Brasil, un escritor detenido en Camerún y juego sucio de la afición

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

17 Junio 2014

Presidente de Camerún culpó a Boko Haram por atacar mientras soldados dormían

En vísperas de la cumbre de París por la seguridad en Nigeria, el grupo nigeriano militante Boko Haram entró a Camerún a pesar de la fuerte presencia de las fuerzas de seguridad.

16 Junio 2014

Cómo una discusión por los premios casi dejó a Camerún fuera del Mundial de Fútbol

Los Leones Indomables se negaron a salir de su cuarto de hotel a menos que se les pagara su parte del dinero de premio del Mundial de Fútbol que la FIFA otorga a cada país participante.

14 Junio 2014

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

28 Abril 2014

Acuden masivamente a la ‘aparición’ de Jesús en una casa en Camerún

"Yo todavía estoy esperando que alguien publique un retrato de Jesús en Odza".

26 Abril 2014

Los desafíos del periodismo de datos en África Occidental

El periodismo de datos en África Occidental a menudo debe lidiar con la falta de datos, de financiamiento y de regulación.

17 Abril 2014

Camerún sigue dividido pese a la celebración del Jubileo de oro por la reunificación

Numerosas críticas recayeron sobre el presidente Paul Biya por la conmemoración, que se celebró tres años tarde y en una fecha sin significado histórico.

7 Abril 2014

Ministro camerunés es arrestado y liberado 24 horas después

El Ministro de Educación Secundaria Louis Bapes Bapes fue aprehendido la semana pasada. Su puesta en libertad pasadas apenas 24 horas ha dejado más preguntas que respuestas.

15 Marzo 2014

Conozca a tres talentosas africanas interesadas en los nuevos medios

"Si 'geek' significa estar apasionado por un tema concreto, en mi caso bloguear, entonces quizás lo sea".

9 Marzo 2014

Ocho platos de África que les desafiamos a probar

¿Quién sabía que los ratones, los gusanos, las ranas o la sangre cruda podían ser platos tan deliciosos?

2 Marzo 2014

10 Platos del África Subsahariana que todos deberían probar

En celebración al mes de la cocina de Global Voices, echa un vistazo a estas diez apetecibles recetas del África subsahariana, como por ejemplo el injera, un pan plano esponjoso.

13 Febrero 2014

Combatiendo la corrupción en las Comoras, Camerún y Madagascar

La gente de las Comoras, Camerún y Madagascar no le tiene mucha fe a la honestidad e integridad del sector público, según el Índice de Percepción de Corrupción anual de Transparencia Internacional.

2 Febrero 2014

De amor, política y la cultura francófona

Francia pareció encogerse de hombros ante la noticia de la aventura del presidente francés, François Hollande con la actriz Julie Gayet. ¿Son otros países de habla francesa tan relajados en el amor?