Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

MyWeku reúne una lista de los 10 mejores blogs africanos de comida de 2013 [en]: “Aparentemente hay un millón de blogs de comida por ahí, pero son muy pocos los que exhiben comida africana. Aun así, ha sido muy difícil escoger diez de nuestros favoritos para este año (2013)”.

Nana reseña [en] La agencia de detectives para damas No. 1 , una interesante historia de detectives ambientada en Botswana: “Es única, ya que aporta tanto lo viejo como lo nuevo. No es superflua en su descripción de África como una tumba de la muerte y los moribundos y sólo habitada por animales salvajes, como es costumbre de la mayoría de las novelas sobre África, incluso de los propios africanos.”

Edmund Smith-Asante observa [en] que Botswana es el único país africano con probabilidades en alcanzar el MDG7 (alcanzar acceso universal al agua el 2015): “Botswana actualmente experimenta 89 muertes de menores de cinco años por causas relacionadas con el saneamiento al año, lo más bajo en el continente africano, salva 14 vidas de menores de cinco años anualmente con su actual tasa de inversión en el sector, y proyecta aumentar dos vidas cada año si es capáz de lograr el objetivo MDG del 69%.”

Love in the Shadows (Amor en las sombras) [en] es el nuevo libro de Lauri, una escritora y bloguera que vive en Botswana: “Por primera vez estoy tratando de escribir una novela de suspenso/romance. Aquí la propaganda: La cantante Kedi Taukobong está viviendo su sueño. Con un gran éxito como música Afro-pop, ella viaja por el continente reuniendo multitudes. Sin embargo, la fama cobra su precio – un acosador siniestro la está mirando, intentando hacerla suya. El equipo manager de Kedi está determinado a contratar el mejor investigador privado en el negocio, su ex, Sefhemo Phaladi.”

Pocos días después que su nieto Felipe Juan Froilán se disparara accidentalmente una bala en el pie en un entrenamiento de tiro, el rey de España tuvo una caída y se fracturó la cadera. Este accidente no tendría tantas reacciones críticas en la blogósfera si no se hubiera producido cuando Juan Carlos cazaba elefantes en Botsuana, en un safari que podría costar hasta 45 000 dólares. De manera sarcástica, el bloguero Carlos Carnicero plantea la siguiente pregunta: «¿Cuál es el problema de los Borbones [la familia real española] con las armas de fuego? ¿No pueden vivir sin usarlas?» En su blog, Lola Pardo evoca el cierre de la página web de Rann Safaris, la agencia a la cual el monarca compró su viaje, poco después de la rápida difusión a través de la redes sociales de una foto donde podemos verlo delante del cadáver de un elefante.

Lean sobre las experiencias de Kelly en el océano en el desierto [en] en Botsuana: “Las Cuencas Makgadikadi son las salinas más grandes del mundo, ubicadas en el desierto Kalahari cerca del centro de Botsuana. Para el Día de Seretse Khama, me aventuré a salir de las salinas y me dirigí a Isla Kubu (Hipopótamo) que tenía la reputación de ser un lugar mágico”.

Lauri escribe acerca de la redacción creativa y los escritores en Botsuana: “Una vez me dijeron que cuando el Departamento de Inglés en la Universidad de Botsuana sugirió iniciar un programa de redacción creativa el vice-rector preguntó – ¿Para qué?”

Mma Ramotswe publica una noticia sobre hacer películas y documentales en Botsuana: “En los últimos 10 o 20 años, las cámaras digitales y la edición por ordenador han abierto radicalmente las posibilidades de rodaje en lugares “remotos”. Las cosas están mejorando para las películas dramáticas y los documentales hechos en Botsuana.”