<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Benín</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/benin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Africa Occidental: Víctimas de inundaciones piden ayuda</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/27/africa-occidental-victimas-de-inundaciones-piden-ayuda/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/27/africa-occidental-victimas-de-inundaciones-piden-ayuda/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 00:08:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[Burkina Faso]]></category>
		<category><![CDATA[Costa de Marfil]]></category>
		<category><![CDATA[Desastres]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Francés]]></category>
		<category><![CDATA[Gambia]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Guinea]]></category>
		<category><![CDATA[Mauritania]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Níger]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Leona]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17549</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porSuzanne Lehn  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Las torrenciales lluvias de la semana pasada originaron  desastrosas inundaciones (Fr), matando a  159 personas y afectando a casi 600,000 en una docena de paises de  Africa Occidental, no preparados para enfrentar una temporada de lluvias que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/">Suzanne Lehn</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/26/west-africa-victims-of-floods-call-for-help/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Las torrenciales lluvias de la semana pasada originaron  <a href="http://foexgood.blogspot.com/2009/09/600000-personnes-affectees-par-les.html">desastrosas inundaciones</a> (Fr), matando a  159 personas y afectando a casi 600,000 en una docena de paises de  Africa Occidental, no preparados para enfrentar una temporada de lluvias que se hace más y más fuerte. (Ver <a href="http://www.alertnet.org/thefacts/satelliteimages/118967742667.htm">mapa</a>). <em>Afropages</em> (Fr) <a href="http://www.afropages.fr/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1753">describe</a> la situación en Conakry, la capital de Guinea.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/27/africa-occidental-victimas-de-inundaciones-piden-ayuda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>África: Y los ganadores de los primeros premios africanos a los mejores blogs periodísticos son&#8230;</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/05/africa-y-los-ganadores-de-los-primeros-premios-africanos-a-los-mejores-blogs-periodisticos-son/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/05/africa-y-los-ganadores-de-los-primeros-premios-africanos-a-los-mejores-blogs-periodisticos-son/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 00:05:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ruben Aragon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[Costa de Marfil]]></category>
		<category><![CDATA[Francés]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Kenia]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades blogueros]]></category>
		<category><![CDATA[R.D. Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Sudáfrica]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=4591</guid>
		<description><![CDATA[Los ganadores de la primera edición de los Waxal-Blogging Africa Awards o BAA (premios africanos a los mejores blogs periodísticos) han sido anunciados. Los premios Waxal parten a través de una iniciativa del Instituto PANOS para el África Occidental, en colaboración con Highway Africa y Global Voices Online. Waxal (pronúnciese wa-hal), cuyo significado es "hablar" en idioma Wolof, trata de capturar la esencia y evolución de la web como medio para mantener una conversación global y, al mismo tiempo, lograr aumentar la presencia de opiniones tradicionalmente marginadas en la red.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ruben-aragon/'>Ruben Aragon</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/02/africa-winners-of-the-first-african-blog-award-for-journalists-are/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">Los ganadores de la primera edición de los <a href="http://blogs.haayo.org/waxal/index.php?post/2008/11/07/Waxal-Blogging-Africa-Awards-announcement-2008-Edition" target="_blank"><em>Waxal-Blogging Africa Awards </em>o BAA</a> (premios africanos a los mejores blogs periodísticos) han sido anunciados. Los premios Waxal parten a través de una iniciativa del <a href="http://www.panos-ao.org/" target="_blank">Instituto PANOS para el África Occidental</a> (PIWA en sus siglas en inglés) en colaboración con <a href="http://www.highwayafrica.com/" target="_blank">Highway Africa</a> y Global Voices Online (África subsahariana).</div>
<div class="entry"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-59092" title="gv-waxal1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gv-waxal1-75x75.jpg" alt="gv-waxal1" width="75" height="75" /></div>
<div id="single" class="entry">
<div class="entry">
<p>Waxal (pronúnciese <em>wa-hal</em>), cuyo significado es &#8220;hablar&#8221; en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_wolof" target="_blank">idioma Wolof</a>, trata de capturar la esencia y evolución de la web como medio para mantener una conversación global y, al mismo tiempo, lograr aumentar la presencia de opiniones tradicionalmente marginadas en la red. Esta primera edición de los galardones BAA premia a periodistas profesionales y medios de comunicación africanos a la hora de trabajar para crear vías alternativas de producción y distribución de noticias y voces ciudadanas a través de las nuevas herramientas comunicativas que proporciona la web.</div>
<div id="single" class="entry">
<p>Después de valorar los blogs presentados a concurso, los miembros del jurado otorgaron los premios a las tres categorías oficiales <a href="http://blogs.haayo.org/waxal/index.php?post/2008/11/07/Waxal-Blogging-Africa-Awards-announcement-2008-Edition" target="_blank">al comienzo de la gala</a>, más un cuarto premio especial. Las características que el jurado tuvo especialmente en cuenta a la hora de premiar a los blogs fue que tuviesen una línea editorial bien definida, la claridad a la hora de expresar las ideas, el grado de interacción con los usuarios, originalidad y frecuencia a la hora de publicar nuevas entradas y la variedad de presentación y formatos a la hora de editar los contenidos. Además de los premiados, otros diez blogs obtuvieron una mención especial por parte de los miembros del jurado</p>
<p>El jurado estaba formado por el Dr. Lilian Ndangam, profesor de comunicación residente en Canadá; Joel Phiri, director de cine y experto en tecnología multimedia de Zimbabue y Fatou Jagne, experta en comunicación, libertad de expresión y coordinadora de la organización <a href="http://www.article19.org/index.html" target="_blank"><em>Article 19 Africa</em></a>. Todos los miembros del jurado son bilingües.</p>
<p>Y los ganadores son&#8230;</p>
<p>1. Mejor blog periodístico en lengua francesa:</p>
<p><a href="http://www.cedrickalonji.net/" target="_blank">Cedric Kalonji</a> de la República Democrática del Congo (suele publicar en el blog <a href="http://www.congoblog.net/" target="_blank">www.congoblog.net</a>). Cedric trabaja como periodista desde hace cinco años en <a href="http://www.radiookapi.net/" target="_blank">Radio Okapi</a>:</p>
<blockquote><p>Llevo trabajando cinco años como periodista en Radio Okapi, en Kinshasa. En el 2005 creé un blog en el cual poder publicar fotos y opiniones personales sobre la vida diaria en el Congo. Para ser un poco más precisos, todo comenzó en septiembre del 2005. Por aquella época usaba una pequeña cámara digital que mi madre me había regalado.</p>
<p>Publicaba fotos realizadas por mi y escribía unas líneas para explicar un poco más detalladamente el contexto. (&#8230;) Rápidamente comencé a recibir comentarios y diferentes puntos de vista de los visitantes del blog, la mayoría congoleños que residen en el extranjero. Por entonces existían muy pocas fotos de Kinshasa en internet, resultado de 32 largos años de dictadura de Mobutu (&#8230;) Vengo de un país donde la mayoría de periodistas meramente alaban a los que ostentan el poder con el ánimo de conseguir protección y recompensas.</p>
<p>Es muy difícil, en ese contexto, ser un periodista independiente. Hay que aguantar fuertes críticas e incluso, a veces, amenazas. Gracias a internet, puedo publicar mis artículos sin el temor a la censura a la que están sujetos los periódicos tradicionales. (&#8230;) El deseo de compartir mis experiencias diarias era motivado por la honda necesidad de expresarme libremente. Gracias a mi blog, tuve la oportunidad de construir un medio de comunicación propio y de hablar libremente sobre asuntos que me preocupaban, sin ser censurado. Sin embargo, era y soy muy cuidadoso con mi línea editorial, y siempre tengo en cuenta mi propia seguridad.</p></blockquote>
<p>Recibe como premio 1 millón de francos congoleños (alrededor de 1 100 euros; 2 000 dólares estadounidenses).</p>
<p>2. Mejor blog periodístico en lengua inglesa:</p>
<p><a href="http://ugandanjournalist.vox.com/" target="_blank">Rosebell Kagumire</a>, periodista de Uganda. Rosebell trabaja para el periódico <em>Independent</em>. Escribe sobre su trabajo como periodista en la mayoría de las ocasiones:</p>
<blockquote><p>La mayoría de las veces escribo sobre mi trabajo como periodista y también suelo tratar temas socio-políticos ugandeses y africanos. También escribo sobre oportunidades de formación periodística que pueden ser aprovechadas por colegas de profesión.</p>
<p>Escribo sobre diferentes conflictos y lo que publico en otros medios siempre acabo publicándolo en mi blog. (&#8230;) Aunque de reciente creación, mi blog expresa a otras personas mis puntos de vista y opiniones, mi país y, en general, la vida en sí misma. (&#8230;) Lo realmente interesante acerca de bloguear es que puedo expresarme de ciertas maneras que, a veces, no podrían hacerse en los medios tradicionales. Asimismo creo que es importante que la gente y mis amigos sepan cuales son mis pensamientos, principios y valores, reflejados todos ellos en las diferentes entradas de mi blog. También creo que puedo empezar debates sobre ciertos temas que aparecen en otros medios o que yo misma escribo, dando como resultado cambios positivos.</p>
<p>Empiezo estos debates generalmente publicando mis entradas en Facebook, compartiéndolos así con mis colegas de profesión. Esto me permite recabar información sobre cómo la sociedad ve ciertos temas.</p></blockquote>
<p>Rosebell recibe como premio 1 millón de francos congoleños (alrededor de 1 100 euros; 2 000 dólares estadounidenses).</p>
<p>3. Mejor blog creado por una organización cívica africana:</p>
<p><a href="http://www.lusakatimes.com/" target="_blank">Lusaka Times</a>, un blog dedicado a debates y noticias comandado por zambeños repartidos a lo largo de todo el mundo.</p>
<blockquote><p>LT es una plataforma digital de noticias que permite a sus usuarios comenzar una discusión abierta sobre hechos cotidianos acaecidos en Zambia. La idea de la cual se nutre hoy en día LT surgió de una charla informal entre amigos en 1998. En 1999 la idea tomó forma con el lanzamiento de la agencia de información de Lusaka. Este proyecto fue financiado por la organización holandesa <a href="www.iicd.org/" target="_blank">IICD</a>, que proveyó del capital inicial para el equipamiento y los costes operacionales necesarios durante un tiempo. Sin embargo, el modelo operacional de la agencia de noticias resultó ser muy costoso y difícil de mantener. En el 2002 fue suspendida toda actividad y varios de sus miembros dejaron el grupo. En el 2007 el sitio web fue relanzado con una nueva dirección web llamada lusakatimes.com y con un nuevo modelo organizacional.</p>
<p>Hoy Lusaka Times está dirigida por diversas personas repartidas por el mundo, trabajando bajo un modelo de código abierto, llevado meramente por la afición y la ambición de proveer a los zambeños residentes en otras partes del mundo de noticias de actualidad basadas en hechos y no en meras especulaciones. Nuestros contenidos diarios son aportados por fuentes de información bien conocidas como el <em>Zambia Daily Mail</em>, <em>Times of Zambia</em>, <em>ZNBC </em>y <em>ZANIS</em>. Estos son los gigantes en los cuales nos apoyamos.</p>
<p>Nuestro valor añadido a la mercancía conocida como noticias es la velocidad con la que informamos a nuestros lectores y comunidad de usuarios, aportando nuestra experiencia y sentimientos a los contenidos que creamos para nuestro sitio web. Además, Lusakatimes provee también de una plataforma para que cualquier zambeño que quiera publicar un artículo, pueda hacerlo siempre que se responsabilice del contenido. La destreza de nuestros lectores a la hora de informarse y de dejar inmediatamente, de manera anónima, sus impresiones, es algo que siempre hemos valorado enormemente desde los tiempos de la antigua agencia de información. Lusakatimes.com fue clasificada por la agencia de medición de tráfico <a href="www.alexa.com" target="_blank">Alexa</a> como el sitio web más visitado en Zambia.</p></blockquote>
<p>Lusaka Times recibe como premio 2 millones de francos congoleños (alrededor de 2 200 euros; 4 000 dólares estadounidenses).</p>
<p>4. Premio especial Instituto PANOS para el África Occidental:</p>
<p><a href="http://leblogdeyoro.ivoire-blog.com/" target="_blank">Israel Yoroba Guebo</a>, de Costa de Marfil. Recibe como premio 500 000 francos congoleños (alrededor de 550 euros; 1 000 dólares estadounidenses).</p>
<p>A continuación, una serie de blogs que obtuvieron una mención especial del jurado en cada categoría. Éstos no aparecen ordenados de manera jerárquica:</p>
<p>1. Mejor blog periodístico en lengua francesa:</p>
<p><a href="http://edouardtamba.wordpress.com/" target="_blank">Edouard Tamba</a>, de Camerún.</p>
<p><a href="http://ramses1.blog4ever.com/" target="_blank">Ramata Sore</a>, de Burkina Faso.</p>
<p><a href="http://www.senegalmedias.blogspot.com/" target="_blank">Basile Niane</a>, de Senegal.</p>
<p>2. Mejor blog periodístico en lengua inglesa:</p>
<p><a href="http://www.eonyango.blogspot.com/" target="_blank">Emmanuel Onyango</a>, de Tamzania.</p>
<p><a href="http://http//mwanawashe.wordpress.com/" target="_blank">Conrad Dube</a>, de Zimbabue.</p>
<p><a href="http://khayav.com/" target="_blank">Khaya Dlanga</a>, de Sudáfrica.</p>
<p>3. Mejor blog creado por una organización cívica africana:</p>
<p><a href="http://www.ghanaelections2008.blogspot.com/" target="_blank">Penplusbytes&#39;</a>, blog que cubrió las elecciones del 2008 en Ghana.</p>
<p><a href="http://www.regultelcoafrik.org/" target="_blank">REgul-Telco-Afrik</a>, de Senegal.</p>
<p><a href="http://www.20mai.net/" target="_blank">20mai.net</a>, de Camerún.</p>
<p><a href="http://www.remastp.org/" target="_blank">Remastp News</a>, de diversos países africanos.</p>
<p>Por último, otros blogs que captaron la atención de miembros del jurado a título individual, pero que no fueron seleccionados por unanimidad debido a diferentes motivos:</p>
<p><a href="http://www.itrealms.blogspot.com/" target="_blank">Remmy Nweke</a>, de Nigeria.</p>
<p><a href="http://martinsaihonnou.blogg.org/" target="_blank">Martin Aihonnou</a>, de Benin.</p>
<p><a href="http://babiwatch.ivoire-blog.com/" target="_blank">Nadine Kouamouo-Tchaptchet</a>, de Costa de Marfil.</p>
<p><a href="http://www.thoughtleader.co.za/vusigumede" target="_blank">Vusi Gumede</a>, de Sudáfrica.</p>
<p><a href="http://washingtonbureau.typepad.com/nairobi/" target="_blank">Shashank Bengali</a>, de Kenia.</p>
<p>Los ganadores recibirán sus premios en una gala especial en Dakar, Senegal, el 9 de Marzo del 2009.</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/05/africa-y-los-ganadores-de-los-primeros-premios-africanos-a-los-mejores-blogs-periodisticos-son/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Hechos aterradores o ficciones fantásticas?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/02/hechos-aterradores-o-ficciones-fantasticas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/02/hechos-aterradores-o-ficciones-fantasticas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 00:06:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alemania]]></category>
		<category><![CDATA[Alemán]]></category>
		<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[Brunei]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Francés]]></category>
		<category><![CDATA[Haití]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3151</guid>
		<description><![CDATA[Esta tercera parte de la serie "Tradiciones, fantasmas, demonios y espantos" ha llegado, y esta vez veremos un poco más allá de las fronteras latinoamericanas. Con esta última entrega, buscamos al Chupacabras, metemos la cabeza en ritos de vudú, observamos ejemplos de exorcismo y averiguamos acerca de un asesino caníbal que se ha vuelto una leyenda venezolana.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/31/frightful-facts-or-fantastica-fiction/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/310495445_1226bdfcda.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p><small><a href="http://www.flickr.com/photos/nlizbet/310495445/" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Chupacabra o no</span></a> <span style="font-size: x-small;">de </span><a href="http://www.flickr.com/photos/nlizbet/" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">NaYa2</span></a></small> </p>
<p>Esta tercera parte de la serie &#8220;Tradiciones, fantasmas, demonios y espantos&#8221; ha llegado, y esta vez daremos un vistazo un poco más allá de las fronteras latinoamericanas. Con esta última entrega, buscamos al Chupacabras, metemos la cabeza en ritos de vudú, observamos ejemplos de exorcismo y averiguamos acerca de un asesino caníbal que se ha vuelto una leyenda venezolana. Algunas imágenes pueden ser chocantes, si crees que puedes rechazar su contenido o crees que te perturabarán, por favor no des click para verlas.</p>
<p>El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chupacabras" target="_blank">chupacabras</a> ha estado haciendo sus rondas en los últimos 15 años en América Latina. Se cree que este <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cryptid" target="_blank">críptido</a> moderno es parte murciélago, parte humano, parte canguro y en gran parte aterrador. Una rápida búsqueda de “chupacabras” en YouTube te llevará a docenas de videos que supuestamente presentan a la quimérica bestia. Sin embargo cuando el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=SmHmnfgON4A" target="_blank">video más probable</a> termina siendo una <a href="http://www.youtube.com/watch?v=KiT4KaIGnHM" target="_blank">campaña para blue-jeans</a>, según el blog <a href="http://marcianitosverdes.haaan.com/2007/05/ceticismoaberto-descubre-el-video-del-gollum/" target="_blank">Little Green Martian</a> [es], no se puede dar mucha credibilidad a esta criatura que ha aparecido no solamente en toda América, sino que ha dado el salto a Rusia y el continente africano.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>El vudú es la religión oficial en Benín, África, y es una de las religiones más importantes en la isla caribeña de Haití también. Y cuando hablas de vudú, la mayoría de las personas piensa inmediatamente en zombies. Se dice que los zombies son personas drogadas con un polvo especial que detiene sus órganos vitales y los lleva a un estado comatoso que no se puede distinguir de la muerte. Sin embargo, cuando el sacerdote o sacerdotisa vudú los desentierra y los rescata de su tumba, son capaces de traerlos de vuelta a la vida y los tienen haciendo sus labores como esclavos sin voluntad. En este <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RpcUnf5k8g4" target="_blank">video parcial del grupo de producción Greek Exandas</a>, se revela la tradición alrededor de los zombies por sacerdotes vudú y la tradición popular. Este otro video se compone de fotos de ritos de vudú que tienen lugar en Brooklyn, Nueva York con miembros de la comunidad que quedan poseídos por los diferentes espíritus. Las imágenes fueron tomadas por la fotógrafa <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zYWFL3Bj2LU" target="_blank">Stephanie Keith</a> a lo largo de 10 diferentes ceremonias, y también son narradas por ella.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Exorcismo" target="_blank">exorcismo</a> es otro de esos temas que algunas personas consideran fantasía, en tanto que otros lo defienden como un hecho. Una reciente película sobre exorcismo se basó en la vida de Anneliese Michel en Alemania, que murió de lo que se consideró eran efectos secundarios de una posesión demoniaca. El <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x4n9vK0_mdk" target="_blank">siguiente video</a> presenta el audio de lo que se supone fueron las sesiones de exorcismo a las que fue sometida y tiene imágenes de su aspecto durante el tiempo que se afirmaba que estaba poseída.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>El exorcismo existe en muchas religiones diferentes, aunque el que más se ve en las películas de Hollywood es el rito católico del exorcismo. En el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wwkJZALp87U" target="_blank">siguiente video</a> vemos lo que el <a href="http://www.youtube.com/user/Dimag3" target="_blank">usuario Dimag3 de Youtube</a> considera que es un rito de exorcismo islámico ocurriendo en Brunéi.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Y ahora, desde el reino físico más aterrador, un asesino en serie que se comía los cadáveres de sus víctimas en Venezuela se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop, y ha incitado la creación de una canción, en el traditional ritmo venezolano del <em>joropo tuyero</em> con ritmos electrónicos entremezclados, que puedes escuchar <a href="http://mybloop.com/go/Z4KX5x" target="_blank">en esta página</a>, un <a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=317074523" target="_self">perfil de MySpace</a> con cuarenta y nueve amigos así como un <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FFDMa6hDKZ0" target="_blank">video de YouTube</a> con entrevistas y videos desde otros medios donde aparece pronunciando su infame frase “no estoy loco, solamente quiero comer gente”.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Para más fantasmas, almas, mitos y leyendas de todo el mundo, por favor visita nuestra <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/01/fantasmas-almas-mitos-y-leyendas/" target="_blank">página de cobertura especial</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/02/hechos-aterradores-o-ficciones-fantasticas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Benín: Concurso para escritores jóvenes</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/29/benin-concurso-para-escritores-jovenes/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/29/benin-concurso-para-escritores-jovenes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 17:54:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Francés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2452</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJennifer Brea  &#183; Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe &#183;  Ver post original 
Babilown anouncia el primer concurso Pluma Dorada para jóvenes escritores [fr] menores de 30 años, a llevarse a cabo este setiembre en Cotonou, Benín.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/benin-competition-for-young-writers/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Babilown</em> anouncia el primer <a href="http://blaisap.typepad.fr/mon_weblog/2008/07/lpv-cri-criture.html" target="_blank">concurso Pluma Dorada para jóvenes escritores</a> [fr] menores de 30 años, a llevarse a cabo este setiembre en Cotonou, Benín.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/29/benin-concurso-para-escritores-jovenes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Benin: Resultados electorales, si Benin fuera las Naciones Unidas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/05/05/benin-resultados-electorales-si-benin-fuera-las-naciones-unidas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/05/05/benin-resultados-electorales-si-benin-fuera-las-naciones-unidas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 23:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[MUNDO]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[TEMAS]]></category>
		<category><![CDATA[TIPO]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=1996</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJennifer Brea  &#183; Traducido por Adriana Gutierrez &#183;  Ver post original 
Babilown [Fr] pone los resultados electorales de Benin en perspectiva: “[Es como si] la oposición ganó China, Rusia, Brasil y México, mientras el partido oficial se quedaba con Bélgica y hasta Canadá, pero también con Creta, Malta, las Islas Caimán, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/'>Adriana Gutierrez</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/04/benin-election-results-if-benin-were-the-united-nations/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://blaisap.typepad.fr/mon_weblog/2008/05/haku-18-lection.html"><em>Babilown</em></a> [Fr] pone los resultados electorales de Benin en perspectiva: “[Es como si] la oposición ganó China, Rusia, Brasil y México, mientras el partido oficial se quedaba con Bélgica y hasta Canadá, pero también con Creta, Malta, las Islas Caimán, el Vaticano, Albania, Haití, Barbados, Cabo Verde, Estonia, Lituania, Israel, Jordania, Rwanda, Santa Lucía, Samoa, Serbia, Tonga, Trinidad &amp; Tobago, Tuvalu, todos los miembros de las Naciones Unidas, y otros países más o menos imaginarios como el Reino del Sahara y la República Libre… o el Reino de Redonda”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/05/05/benin-resultados-electorales-si-benin-fuera-las-naciones-unidas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Benin: Abrámonos a China</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/24/benin-abramonos-a-china/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/24/benin-abramonos-a-china/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Aug 2007 17:58:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/24/benin-abramonos-a-china/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 

El nuevo foco de interés de China en invertir en África ha sido bien documentado. Sin embargo, Eloi Goutchili piensa que África también debería abrazar la influencia china sobre la cultura (Fr). Goutchili aboga por el uso práctico de la teoría de Senghor: la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/23/benin-lets-open-ourselves-to-china/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>
<div style="text-align: justify;">El nuevo foco de interés de China en invertir en África <a href="http://jenbrea.typepad.com/africabeat/2007/05/china_in_africa.html">ha sido bien documentado</a>. Sin embargo, Eloi Goutchili piensa que África también debería <a href="http://blaisap.typepad.fr/mon_weblog/2007/08/ouvrir-vers-la-.html">abrazar la influencia china sobre la cultura</a> (Fr). Goutchili aboga por el uso práctico de la teoría de Senghor: la necesidad de África para abrirse al mundo entero y no sólo al mundo occidental.</p>
<p>Escrito por Lova Rakotomalala.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/24/benin-abramonos-a-china/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los hinchas de Benín se ponen bravos en el partido Togo-Benín</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/los-hinchas-de-benin-se-ponen-bravos-en-el-partido-togo-benin/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/los-hinchas-de-benin-se-ponen-bravos-en-el-partido-togo-benin/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jun 2007 22:54:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Benín]]></category>
		<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Togo]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/los-hinchas-de-benin-se-ponen-bravos-en-el-partido-togo-benin/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Togo jugó contra Benín en Cotonu este domingo, el quinto día de partidos válidos para la Copa África 2008. Benín ganó (4-1), pero no antes que sus hinchas incurrieran en lo que el Togo-iTunes llama &#8220;violencia gratuita&#8221; (Fr). El Togo-iTunes tiene fotografías del encuentro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/06/19/benins-fans-get-rowdy-at-the-togo-benin-match/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div style="text-align: justify;">Togo jugó contra Benín en Cotonu este domingo, el quinto día de partidos válidos para la Copa África 2008. Benín ganó (4-1), pero no antes que sus hinchas incurrieran en lo que el Togo-iTunes llama &#8220;violencia gratuita&#8221; (Fr). El Togo-iTunes tiene <a href="http://togo-itunes.viabloga.com/news/violences-gratuites-et-inhospitalite-beninoise-lors-du-match-de-dimanche">fotografías del encuentro</a> y de los rudos hinchas, tomadas por un periodista togolés que se hizo pasar por congoleño.</p>
<p>Escrito por <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/19/los-hinchas-de-benin-se-ponen-bravos-en-el-partido-togo-benin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
