Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

En su blog personal, Babylas Serge de SOUZA describe las condiciones deplorables de los colegios [fr] en Benín:

Suspensión del suministro de energía électrica y de agua potable, medidores de electricidad y agua sellados, salones de clases cerrados, además de un endeudamiento excesivo de los colegios públicos ante sus proveedores. Es la situación que viven los colegios públicos de primaria en los municipios de Abomey-Calavi y Sô-Ava. Debido a la falta de pago de las subvenciones a tres meses de las vacaciones escolares, lo que significa un descrédito para la educación nacional.

Jolome News señala que la Federación Internacional de Periodistas ha denunciado la condena de la Sra. Berthe Cakpossa a tres meses de prisión y una multa de 500.000 francos CFA (el equivalente de 1.000 USD) por insultar a Yayi Boni, el jefe de estado. La Sra. Cakpossa es la directora de una cadena privada de televisión, Canal 3. El canal emitió la conferencia de prensa del Sr. Lionel Agbo, un ex asesor técnico del jefe de estado. Él hizo acusaciones relacionadas con personas cercanas al presidente. El blog señala que [fr]:

En una democracia, no es el papel de la prensa censurar los comentarios de los actores políticos.

MyGab.Tv informa que [fr] la Universitdad Politécnica Internacional de Benín (UPIB) ha pasado a llamarse Universidad Teodoro Obiang Nguema Mbasogo por el dictador ecuatoguineano. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo ha sido el benefactor de muchas universidades en Benín [fr] y ha recibido el grado de Doctor Honoris Causa de esa universidad durante la ceremonia de inauguración.

De ahora en adelante lo llamarán Doctor Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Logo del proyecto Afripedia, proyecto para ofrecer acceso fuera de línea a proyectos de Wikimedia para África Francófona. Licencia CC 3.0.

mas »

Mesa redonda sobre vacaciones de voluntarios en Benín. De Youphil, con autorización.

Youphil escribe [fr] acerca de un proyecto dirigido por Espace Volontariats du Bénin [fr] y con el apoyo de France Volontaires [fr] que promueve vacaciones de voluntarios en Porto Novo y Sô-Ava. El proyecto ayudará a que expertos compartan sus conocimientos en rubros como contabilidad, comunicación, tecnologías de la información y la comunicación y administración de proyectos con ONG locales.

Justin Yarga reacciona [fr] a la declaración emitida por el gobierno de Benín de supuestos planes terroristas a gran escala [en] y planes de huelga nacional [fr] para desestabilizar el país. Se ha declarado un estado de emergencia [fr], aunque muchos se preguntan si esas medidas están justificadas.

El Dr. Leonard Wantchekon presentó la Escuela Africana de Economía (African School of Economics, ASE) en el Banco Mundial el pasado 14 de junio. El campus se encontrará ubicado en la ciudad de Akassato de la comuna de Abomey-Calavi, cerca de Cotonú, en Benín. El objetivo de la institución [en] es “enfrentar la escasez de educación terciaria de calidad, de investigación de avanzada y de políticas públicas innovadoras en África con la creación de una incubadora de líderes de negocios y científicos sociales calificados”. Se esperan unos 360 estudiantes [fr] cuando la ASE inicie labores en 2014 y se proyectan convenios académicos [en] con el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE, México), Sciences Po (Francia) y la Universidad de Princeton (EUA), entre otros.

African Perspectives [en] es una plataforma en internet para africanos en el continente o en la diáspora – o gente de ascendencia africana – donde puedan mostrar su propia perspectiva sobre una situación dada, un evento cultural en su región, hablar y discutir ss enfoques de las inversiones en su país o cómo los proyectos de desarrollo están o deberían de ser manejados.