¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Benín

27 Julio 2014

Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo

Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.

3 Enero 2014

5 tesoros energéticos en África de los que no has oído hablar

La mayoría de países africanos todavía sufren frecuentes cortes de energía que inhiben el crecimiento económico. Sin embargo, no carecen de recursos. Acá se describen algunos de los recursos menos conocidos de África.

20 Diciembre 2013

Las razones de los apagones energéticos de Benín

Benin ha sufrido más cortes de luz en los últimos días con la empresa nacional de energía eléctrica negando toda responsabilidad. Nigeria suministra una gran cantidad de energía a Benin, aunque tiene dificultades para proporcionarla a sus propios ciudadanos.

9 Diciembre 2013

Reciente descubrimiento de petroleo es visto con esperanza y procupación en Benin

El gobierno de Benin anunció el descubrimiento de petroleo en la región de Sèmè-Podji. El descubrimiento agrada a algunos pero otros son escépticos.

18 Julio 2013

Presidente de Benín abre la puerta a un tercer periodo

El presidente Yayi Boni ha propuesto una enmienda que modificaría la ley que prohíbe a los presidentes tener un tercer periodo. Boni ganó dos elecciones presidenciales en 2006 y 2011.

17 Julio 2013

Benín: Operación “Djakpata” divide opiniones

La Operación Djakpata fue lanzada en abril de 2013 por el Ministro del Interior beninés para rastrear a los criminales envueltos en actividades ilegales y perjudiciales para la población beninesa. Sin embargo, la opinión pública ha estado dividida al respecto.

7 Setiembre 2012

Servicio civil bajo presión en África francófona

Los servidores públicos en África francófona están bajo la presión de hacer más con menos. La Declaración de Windhoek reveló el tardío reconocimiento del impacto de la administración pública en el crecimiento y redistribución de la riqueza en África. Los...

10 Mayo 2012

África: Llamado a la transparencia ante significativo aumento de la venta de tierras

Casi un 5% de las tierras agrícolas del África ya fueron compradas o están siendo arrendadas por inversionistas desde el año 2000. Los analistas señalan con preocupación que tales negociados suelen ocurrir en los países más pobres del mundo, donde...

22 Abril 2012

One Day on Earth: Publican la película colaborativa mundial

Un nuevo video musical fue publicado en el marco de los preparativos de la emisión mundial de la película de Global Collaborative: One Day on Earth, que tendrá lugar en todo el planeta en el Día de la Tierra (22...

11 Febrero 2012

Global Voices en holandés rememora el 2011

Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer...

31 Diciembre 2010

La tragedia marca el año 2010 para los medios de comunicación ciudadana francófonos

Parece que la tragedia marcará otro año rico en acontecimientos notables en el mundo de los medios de comunicación ciudadana francófonos. El mes de enero marcó la pauta con la precipitación del terremoto en Haití y diciembre vio cómo las...

24 Noviembre 2010

Benín: Mensajes de texto para ayudar a proteger los niños contra la violencia. Lecciones aprendidas.

Tecnología para una Red de Transparencia

El proyecto Violencia contra los niños(VAC) es una iniciativa implementada en conjunto por PLAN y Save the Children en Africa del Oeste, se realiza en 7 países con una duración de 4 años. El proyecto explora la idea de uso...

13 Julio 2010

Soldados africanos en los Campos Elíseos en el Día de la Bastilla

La invitación de Francia a las fuerzas armadas de las antiguas colonias para unirse al desfile en los Campos Elíseos el 14 de julio es un tema de gran controversia entre los bloggers africanos. Muchos se preguntan qué sentido tiene...

27 Junio 2010

TICs para el Desarrollo en el África francófona

El futuro de las TICs para el desarrollo

A pesar que hay indudablemente un gran empuje para aumentar las iniciativas de Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) en el África Francófona, la región aún se encuentra muy por detrás de sus vecinos de habla inglesa. Lova Rakotomalala nos...

12 Junio 2010

50 años después, la independencia y la maldición de los recursos en África francófona

África francófona está celebrando 50 años de independencia en 2010. Muchas voces africanas se están preguntando en voz alta qué es lo que hay que celebrar, dado el mediocre nivel de desarrollo humano que se ha logrado desde la independencia.

31 Mayo 2010

Reacciones a la crisis financiera griega y el FMI en la esfera africana

Con los desafíos que enfrenta la economía griega y la posterior intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI), las reacciones de los blogueros africanos van desde relatos con moraleja de experiencias pasadas a lecciones que deben aprenderse de sus propias regiones.

5 Marzo 2009

África: Y los ganadores de los primeros premios africanos a los mejores blogs periodísticos son…

Los ganadores de la primera edición de los Waxal-Blogging Africa Awards o BAA (premios africanos a los mejores blogs periodísticos) han sido anunciados. Los premios Waxal parten a través de una iniciativa del Instituto PANOS para el África Occidental, en...

2 Noviembre 2008

¿Hechos aterradores o ficciones fantásticas?

Esta tercera parte de la serie "Tradiciones, fantasmas, demonios y espantos" ha llegado, y esta vez veremos un poco más allá de las fronteras latinoamericanas. Con esta última entrega, buscamos al Chupacabras, metemos la cabeza en ritos de vudú, observamos...

24 Agosto 2007

Benin: Abrámonos a China

El nuevo foco de interés de China en invertir en África ha sido bien documentado. Sin embargo, Eloi Goutchili piensa que África también debería abrazar la influencia china sobre la cultura (Fr). Goutchili aboga por el uso práctico de la...

19 Junio 2007

Los hinchas de Benín se ponen bravos en el partido Togo-Benín

Togo jugó contra Benín en Cotonu este domingo, el quinto día de partidos válidos para la Copa África 2008. Benín ganó (4-1), pero no antes que sus hinchas incurrieran en lo que el Togo-iTunes llama “violencia gratuita” (Fr). El Togo-iTunes...

5 Julio 2006

África: ¿La homosexualidad es una religión?

El bloguero togolés residente en Francia, Kangni Alem, reflexiona sobre la homosexualidad en África. Apunta a quienes han afirmado que la homosexualidad sería una religión herética. Al mismo tiempo, menciona las "salidas del clóset" de algunas figuras públicas.