The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

África Subsahariana Archivo de Región

RSS feeds para África Subsahariana

2009-11-07

Mozambique: Expectativas hacia las elecciones del 2009

Por primera vez, se realizaron simultáneamente en Mozambique elecciones presidenciales, legislativas y de parlamento provincial. Estas últimas por primera vez en la historia del país.

2009-11-05

Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidadesVídeo post

Conversations for a Better World
Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá de las estadísticas para contarnos las historias de las mujeres y sus familias.

2009-10-29

África: Depredadores de arte, ánimo emprendedor y divagaciones poéticas

Hay depredadores y hay depredadores de arte y Gwendolyn Alley es una de esos depredadores. No es muy usual escuchar que alguien es un depredador de arte, un entusiasta o un aficionado tal vez, pero no depredador y esto fue lo que me dio mucha curiosidad acerca del blog de Alley, ...

2009-10-28

Somalia: ¿El gobierno está reclutando jóvenes kenianos para la guerra?

Este es el primer resumen de los blogs somalíes de 2009. Sí, ha pasado más de un año desde que me tomé una licencia, una larga licencia del blogueo pero ahora estoy de regreso para siempre. Esta es la primera publicación y esperen más publicaciones sobre la blogósfera somalí. El blogger Royale Somalia [ing] cuenta ...

2009-10-27

Herramientas en internet para monitorear el cambio climáticoVídeo post

Con la mente puesta en la Conferencia sobre el Cambio Climático en Copenhague (COP15) en diciembre de 2009, ofrecemos aquí una muestra de las herramientas que hay en internet para monitorear el cambio climático. Con el uso de estas herramientas cualquier persona puede saber más sobre sus efectos y puede también presionar ...

Global: Mes internacional del creolé

Octubre se ha convertido en el mes de la celebración mundial del idioma creolé y la blogósfera creolé está prestando atención. ¿Qué es exactamente el creolé? Probablemente, este sea uno de los temas más debatidos entre lingüistas en todo el mundo - es un idoma increíblemente complejo y diverso. Como fruto ...

2009-10-24

Guinea después de la masacre

En medio de la amplia condena internacional al régimen militar guineano, las Naciones Unidas anunciaron el viernes que lanzarán una investigacion formal (ing) sobre la masacre del 28 de septiembre durante la protesta de manifestantes de oposición en Conakry. Al menos 150 personas fueron muertas por soldados ...

Ceasefire Liberia: En acción con blogs y videos

Rising Voices
El Proyecto para Rising Voices Ceasefire Liberia [Cese al fuego en Liberia] tuvo un importante momento el mes pasado. Su fundadora Ruthie Ackerman escribe: No sólo hemos tenidos docenas de nuevos posts en los blogs de nuestros escritores -y varios videos fantásticos- sino que estamos siendo reconocidos también. Tanto Feministing como la ...

2009-10-23

Reino Unido: Levantan ‘súper interdicto' en informe de desecho de desperdicios en Costa de Marfil

Trafigura, la empresa petrolera británica, finalmente ha liberado al periódico The Guardian de un mandato secreto que le prohibía informar sobre el denominado Informe Minton, después de una extraordinaria semana de actividad en línea.

Egipto ,
Camerún

Luego de ver fotos de  la Primera Dama de Camerún, la egipcia Zeinobia señala: “No se cuanto dinero gastó ella en su cabello y su imagen, pero se que el pueblo de Camerún necesitaba más ese dinero.”

2009-10-21

Kenia: Esperando por El Niño

Esperando por las lluvias de El Niño Los kenianos están esperando por las lluvias de El Niño, previstas entre ahora y diciembre de 2009, con sentimientos encontrados. A pesar que El Niño es en sí mismo un desastre natural que en su forma "moderada" se espera que desplace al menos a 100.000 personas y ...

2009-10-18

Namibia

Se ha lanzado una campaña para terminar con las esterilizaciones forzadas en Namibia: “Una coalición de organizaciones de la sociedad civil ha hecho un llamado a los namibios para que se unan a la campaña condenando la esterilización de mujeres con VIH sin su consentimiento informado.”

2009-10-17

Leyendo el mundo a través del ‘Blog Action Day'

Más de 9.000 bloggers  dedicaron un post en torno el cambio climático el dia de hoy (NE ayer 15) como parte de Día de Acción del Blog, una iniciativa anualmente promovida por Change.org para unir a los blogueros del mundo en llegar a sus millones de lectores. Registra tu blog para ...

Las TICs y la expansión del conocimiento indígena

The Future of ICT for Development
A primera vista, la relación entre el conocimiento indígena e Internet parece tensa. El conocimiento indígena proporciona una inconfundible serie de creencias, prácticas y representaciones fuertemente ligadas a un lugar; Internet se vanagloria de eliminar las fronteras y los límites. Por un lado, las tradiciones condensadas en el conocimiento indígena son ...

2009-10-16

Guinea: Testimonios de un soldado sobre la masacre del 28 de Septiembre en Conakry

La siguiente entrevista es el testimonio de un soldado guineano que tomó parte en la represión de la manifestación de la oposición en Conakry, en Guinea, el 28 de Septiembre de 2009. La entrevista ha sido grabada por teléfono y transmitida por el periodista francés Olivier Rogez en Radio Francia ...

2009-10-14

Malaui: Sobre deportes y el muchacho del molino - Kamkwamba

Este último fin de semana, Malaui empató 1-1 con los muy temidos Elefantes de Costa de Marfil, y un libro acerca de un joven malauí llamado William Kamwamba está en los titulares internacionales.

2009-10-13

Bloggers de FOKO representan a Madagascar en la Cumbre Mundial

Rising Voices
Desde hace ya dos años Foko ha estado entrenando periodistas, activistas, ambientalistas y ciudadanos comunes en Madagascar en el uso de herramientas de nuevos medios para esparcir mayor conocimiento y provocar discusión acerca de varias campañas y causas sociales. Como recapitula el co-fundador de Foko, Joan Razafimaharo, sobre el blog del ...

2009-10-12

Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo: Ampliando las voces

Con temas candentes como la gripe porcina dominando los titulares, es fácil dejar de lado un tema de salud igualmente vital, aunque llama mucho menos la atención: el cuidado paliativo. El Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo, que es el 10 de octubre, busca cambiar eso.