¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Pakistán

25 Octubre 2014

Decenas de miles de paquistaníes pidieron la dimisión del Primer Ministro

El famoso jugador de críquet convertido a la política Imran Khan y el académico sufi paquistaní-canadiense también convertido a la política Tahirul Qadri afirman que las elecciones generales de mayo de 2013 fueron fraudulentas.

23 Octubre 2014

“Ciudadanos legisladores” organizan en Filipinas una campaña para hacer lo que no hacen los políticos: abolir el amiguismo

Cientos de organizaciones de varios sectores se han unido en un intento histórico para recoger suficientes firmas para abolir mediante una ley el amiguismo en la presidencia y el congreso, empañados por la corrupción.

2 Octubre 2014

La filtración masiva que abrió una nueva investigación en Pakistán sobre la herramienta de vigilancia FinFisher

GV Advocacy

Hackers desconocidos publicaron 40 GB de información sobre el uso de FinFisher, el malicioso kit digital de spyware. Acá sus primeros hallazgos.

27 Setiembre 2014

Expertos en derechos humanos: Pakistán podría convertirse en un “Estado Policial” bajo una ordenanza de protección

GV Advocacy

Si se implementa en su estado actual, las consecuencias sobre las leyes de los derechos fundamentales serian de gran alcance.

10 Setiembre 2014

Activistas y blogueros de todo el mundo evalúan las lecciones aprendidas del Ice Bucket Challenge

Es innegable que ahora hay más personas conscientes del ELA que nunca antes, pero los críticos han acusado a la campaña del Desafío del Cubo de Hielo de enfocarse en actos autocomplacientes

8 Setiembre 2014

Ocho versiones del Ice Bucket que desafían al hambre, la guerra y la política

Desde la campaña "Espuma contra el Ébola" en Costa de Marfil al Desafío del Cubo de Ruinas para los niños en Gaza, la gente está dando nuevos propósitos al fenómeno viral.

5 Setiembre 2014

Pese a violenta represión, manifestantes paquistaníes anti-gobierno se niegan a ceder hasta la renuncia del Primer Ministro Sharif

Islamabad se ha convertido en un campo de batalla luego que la policía usó gas lacrimógeno y balas de goma para reprimir a masas de manifestantes opositores al gobierno que trataban de tomar la Secretaría del Primer Ministro.

3 Setiembre 2014

Análisis: Cómo los políticos paquistanís y las cuentas falsas convirtieron en tendencia de Twitter la insólita violencia política en Lahore

Los tuiteros de Pakistán se enteraron al momento de esta inusual violencia, y tres etiquetas diferentes se enfocaron específicamente hacia el gobierno.

24 Agosto 2014

El Gobierno paquistaní cerró las entradas a Islamabad para frenar la protestas de la oposición

El gobierno paquistaní tomó medidas extraordinarias para evitar que dos partidos opositores liderados por políticos populistas organizaran masivas marchas anti-gobierno hacia la capital el 14 de agosto.

4 Agosto 2014

Primer reporte sobre discursos de odio en la web de Pakistán – no es agradable

Salió el primer reporte empírico sobre discurso de odio en la web de Pakistán. Global Voices entrevistó a Shahzad Ahmad, director of Bytes For All, la organización activista que dirigió el estudio.

29 Julio 2014

Esta mujer caminó miles de kilómetros a través de Pakistán por su hermano y los desaparecidos de Baluchistán

Las noticias sobre los desaparecidos de Baluchistán siguen siendo unas de las historias más insólitas en el mundo. La activista Farzana Majid ha dedicado su vida a hacer oir esas voces.

26 Julio 2014

Buenas noticias desde Pakistán: comienza Jalaibi.com

Rising Voices

Otro proyecto beneficiario de Rising Voices, Jaliaibi.com es una nueva iniciativa de Pakistán que busca producir nuevas historias diferentes de la narrativa usual.

22 Julio 2014

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

20 Julio 2014

Cuando mostré Karachi a Jill Abramson y Dean Baquet

The Bridge

En 2011, antes de que Jill Abramson y Dean Baquet tomaran posesión de sus nuevos cargos al frente del New York Times, ambos visitaron Karachi.

18 Julio 2014

Tribunal Superior de Pakistán ordenó desbloquear YouTube

GV Advocacy

El Tribunal Superior de Lahore falló a favor del desbloqueo de YouTube, en respuesta a un desafío legal hecho por defensores del Internet.

22 Junio 2014

Músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para Internet.

El vídeo de "Sarak Sarak" se publicó en Facebook, SoundCloud y Vimeo, pero no en YouTube, que sigue bloqueado en Pakistán.

18 Junio 2014

La página de Facebook de la banda revolucionaria Laal ahora es accesible en Pakistán. ¿Debemos celebrar? No realmente

GV Advocacy

El desbloqueo de Laal fue una batalla menor en la guerra por el contenido de internet --una guerra que estamos perdiendo.

12 Junio 2014

Este muchacho mantuvo la calma mientras los disparos del reciente ataque al aeropuerto de Karachi conmocionaban Pakistán

Jawad Nazir, un voluntario de 25 años que maneja la cuenta no oficial de la principal autoridad de tráfico aéreo paquistaní, trató de que todos mantuvieran la calma durante la reciente falla de seguridad.

Luego que un ministro hindú dijera que ‘a veces la violación está bien', surge #MenAgainstRape en Pakistán

Cientos de hombres jóvenes de Pakistán comenzaron a alzarse para unirse a la campaña usando la etiqueta #MenAgainstRape (hombres contra la violación).

9 Junio 2014

Pakistán: Estudiante baluchi lleva 45 días en huelga de hambre

Desde 2006, una nueva batalla por la independencia se ha estado librando entre los separatistas baluchis y el gobierno de Pakistán.

Se eleva a 35 el número de muertos en el atentado talibán al Aeropuerto de Karachi, Pakistán

Aunque según se informó los militantes ingresaron desde la vieja terminal, como ambos aeropuertos comparten las mismas pistas de aterrizaje los atacantes lograron acceder por esa vía.

2 Junio 2014

Baluchistán marcha por la seguridad en las escuelas mientras Panjgur se enfrenta a amenazas del tipo “Boko Haram”

Miles de personas marcharon coreando "queremos educación, la educación es un derecho básico, salve la educación," luego de amenazas de militantes que forzaron a docenas de escuelas privadas a cerrar sus puertas en la ciudad de Panjgur.

31 Mayo 2014

El blogger paquistaní que no podía caminar, pero que inspiró a otros a correr

Sarmad Tariq nunca dejó que su parálisis lo frenara de viajar alrededor del mundo como un ponente motivacional y como un maratonista profesional. Falleció el 30 de abril a los 38 años en Pakistán.

29 Mayo 2014

‘Cuando escuché el ruido de las balas, supe que habían venido por mí’

El periodista paquistaní Raza Rumi recuerda el atentado contra su vida que mató a su conductor de 25 años en marzo.

27 Mayo 2014

El paquistaní Nawaz Sharif asiste a la ceremonia de juramentación de Narendra Modi

El nuevo primer ministro indio, Modi, invitó a todos los países miembros de la Asociación Sudasiática para la cooperación regional (SAARC) en una jugada estratégica que algunos especulan lo mete de cabeza en la diplomacia.