¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Pakistán

29 Julio 2014

Esta mujer caminó miles de kilómetros a través de Pakistán por su hermano y los desaparecidos de Baluchistán

Las noticias sobre los desaparecidos de Baluchistán siguen siendo unas de las historias más insólitas en el mundo. La activista Farzana Majid ha dedicado su vida a hacer oir esas voces.

26 Julio 2014

Buenas noticias desde Pakistán: comienza Jalaibi.com

Rising Voices

Otro proyecto beneficiario de Rising Voices, Jaliaibi.com es una nueva iniciativa de Pakistán que busca producir nuevas historias diferentes de la narrativa usual.

22 Julio 2014

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

20 Julio 2014

Cuando mostré Karachi a Jill Abramson y Dean Baquet

The Bridge

En 2011, antes de que Jill Abramson y Dean Baquet tomaran posesión de sus nuevos cargos al frente del New York Times, ambos visitaron Karachi.

18 Julio 2014

Tribunal Superior de Pakistán ordenó desbloquear YouTube

GV Advocacy

El Tribunal Superior de Lahore falló a favor del desbloqueo de YouTube, en respuesta a un desafío legal hecho por defensores del Internet.

18 Junio 2014

La página de Facebook de la banda revolucionaria Laal ahora es accesible en Pakistán. ¿Debemos celebrar? No realmente

GV Advocacy

El desbloqueo de Laal fue una batalla menor en la guerra por el contenido de internet --una guerra que estamos perdiendo.

12 Junio 2014

Luego que un ministro hindú dijera que ‘a veces la violación está bien', surge #MenAgainstRape en Pakistán

Cientos de hombres jóvenes de Pakistán comenzaron a alzarse para unirse a la campaña usando la etiqueta #MenAgainstRape (hombres contra la violación).

9 Junio 2014

Pakistán: Estudiante baluchi lleva 45 días en huelga de hambre

Desde 2006, una nueva batalla por la independencia se ha estado librando entre los separatistas baluchis y el gobierno de Pakistán.

2 Junio 2014

Baluchistán marcha por la seguridad en las escuelas mientras Panjgur se enfrenta a amenazas del tipo “Boko Haram”

Miles de personas marcharon coreando "queremos educación, la educación es un derecho básico, salve la educación," luego de amenazas de militantes que forzaron a docenas de escuelas privadas a cerrar sus puertas en la ciudad de Panjgur.

31 Mayo 2014

El blogger paquistaní que no podía caminar, pero que inspiró a otros a correr

Sarmad Tariq nunca dejó que su parálisis lo frenara de viajar alrededor del mundo como un ponente motivacional y como un maratonista profesional. Falleció el 30 de abril a los 38 años en Pakistán.

29 Mayo 2014

‘Cuando escuché el ruido de las balas, supe que habían venido por mí’

El periodista paquistaní Raza Rumi recuerda el atentado contra su vida que mató a su conductor de 25 años en marzo.

27 Mayo 2014

El paquistaní Nawaz Sharif asiste a la ceremonia de juramentación de Narendra Modi

El nuevo primer ministro indio, Modi, invitó a todos los países miembros de la Asociación Sudasiática para la cooperación regional (SAARC) en una jugada estratégica que algunos especulan lo mete de cabeza en la diplomacia.

18 Mayo 2014

Pakistán se tomó con calma declaraciones de Maradona

Amargado por sus encontronazos con la Asociación de Fútbol Argentino, Diego Maradona los acusó de "saber tanto de fútbol como los paquistaníes"

9 Mayo 2014

Pakistán: Asesino en serie de homosexuales usaba red social para atraer a sus victimas

El presunto asesino dijo que quería enviar un mensaje acerca de los males de la pedofilia. Algunos activistas LGBT temen que podría ser considerado un héroe.

8 Mayo 2014

Espías paquistaníes, Hamid Mir y los desaparecidos de Baluchistán

The Bridge

Después que un periodista de televisión de Pakistán recibiera un disparo, se produjo una guerra mediática entre su estación de televisión y los nacionalistas, dejando a la historia que estaba trabajando en la oscuridad.

28 Abril 2014

Netizen Report: La ordenanza antiterrorista de Pakistán puede poner en peligro la libertad de expresión en línea

GV Advocacy

Brasil dio inicio al Mundial de Internet, los activistas en Argelia condenan el acoso y Sina Weibo dice que la censura es mala para los negocios.

20 Abril 2014

Fotos: Instalación artística en Pakistán dirigida a los operadores de drones norteamericanos

La iniciativa tiene como objetivo dar un rostro humano a las víctimas civiles de los ataques con aviones no tripulados norteamericanos.

19 Abril 2014

Cinco blogueros en urdu de Pakistán que todo el mundo debería conocer

The Bridge

Decenas de miles de paquistaníes esta conversando en la internet en urdu. Nuestro editor de urdu te presenta a cinco de ellos en este artículo.

15 Abril 2014

300 empleados de Aerolíneas Internacionales de Pakistán despedidos por títulos falsos

No es el primer escándalo de su tipo que remece Pakistán, donde incluso los legisladores han sido atrapados con títulos académicos falsos.

14 Abril 2014

VIDEO: #KholoBC Video musical viral contra el bloqueo de Youtube en Pakistán

#KholoBC, una canción rap cantada parcialmente en urdu y en inglés por el comediante Ali Gul Pir y el rapero Adil Omar, se ha vuelto viral en los medios sociales paquistaníes.

7 Abril 2014

GV Face: el “Twitter cubano” secreto de los EE.UU.

GV Face

Una intensa discusión sobre ZunZuneo, un servicio de mensajería al estilo de Twitter que era un plan secreto de los EE.UU. en Cuba.

Medios sociales se mueven para ayudar a estudiante paquistaní en coma en EE. UU.

Funcionarios de EE.UU. prolongaron el visado del estudiante de intercambio Muhammad Shahzaib Bajwa para que pueda continuar recibiendo tratamiento, tras un accidente de coche en noviembre que le dejó en coma.

30 Marzo 2014

Controvertido festival Sindh acusado de poner en peligro milenario yacimiento arqueológico

El festival organizado para celebrar la rica y diversa herencia cultural del pueblo Sindi desató las protestas de la gente, debido a la decisión de celebrar la ceremonia inaugural en las antiguas ruinas de Mohenjo-daro.

28 Marzo 2014

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

22 Marzo 2014

Cortometraje documenta la guerra “Invisible” estadounidense en Pakistán con drones

"Hablamos con periodistas, activistas y expertos dentro y fuera de Pakistán sobre las consecuencias de los ataques en las regiones de FATA".