¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Pakistán

18 Mayo 2015

Para la aerolínea nacional de Pakistán, Baluchistán es lo último

The Bridge

Una investigación de nuestro sitio web asociado The Balochistan Point revela que PIA, la aerolínea nacional de Pakistán, maneja grandes discrepancias en las operaciones en Baluchistán, la provincia más grande y más pobre del país.

13 Mayo 2015

El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán

La huelga de choferes en Baluchistán ha significado un serio inconveniente para quienes usan el transporte público a diario en Quetta, sobre todo para quienes viven en la zona de Sariab en la ciudad.

30 Abril 2015

GV Face: Rompiendo el silencio de Pakistán sobre Baluchistán

GV Face

Los debates públicos acerca del conflicto en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes.

28 Abril 2015

Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán

Los servicios de inteligencia de Pakistán y sus partidarios en medios sociales equiparan el debate académico sobre Baluchistán con traición. El cuerpo estudiantil de la universidad que han reprimido ha contraatacado.

27 Abril 2015

Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán

Sabeen organizó la conferencia después de la cancelación de una mesa redonda con el mismo nombre, "Sin silenciar a Baluchistán", en la importante universidad privada LUMS luego de la presión de espías paquistaníes.

Netizen Report: La primavera de las leyes de delitos informáticos

GV Advocacy

Las leyes de delitos informáticos están surgiendo en todo el mundo, desde Egipto a Pakistán a Tanzania. Mientras, China ha prohibido los polémicos avatares políticos y las empresas indias desairan a Facebook.

21 Abril 2015

Ministro de EAU a Pakistán: ‘Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá’

Pakistán podría pagar un alto costo por su postura "contradictoria y ambigua" con respecto a la guerra en Yemen dirigida por Arabia Saudita, advierte un ministro de los Emiratos Árabes Unidos en Twitter.

20 Abril 2015

‘No es nuestra guerra': Paquistaníes no quieren nada con Arabia Saudita en Yemen

"Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche guerras ajenas".

16 Abril 2015

Periodista y bloguero paquistaní permanece exiliado a un año de violento ataque

GV Advocacy

Rumi, quien alguna vez fuera colaborador de Global Voices, ha sido agregado a la lista de objetivos del Talibán tras oponerse a las conversaciones de paz del gobierno con el grupo militante en 2014.

12 Abril 2015

Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda

The Bridge

Las estrella de la noche fueron el cuarteto musical pastún, Khumariyaan de Peshawar, en Pakistán.

9 Abril 2015

¿El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?

Los debates públicos sobre la guerra en Baluchistán son inusuales. La provincia más extensa, más pobre y menos poblada de Pakistán está presenciando el quinto movimiento separatista desde 1947.

24 Marzo 2015

De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán

Talha Baloch era originalmente de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar. Pero luego de algunos puntos muertos en su carrera, se mudó a Lyari, Karachi, conocida por producir excelentes boxeadores.

17 Marzo 2015

7 Actuaciones musicales de Pakistán para no perderse en el Festival de Música SXSW

Cuando la mayoría de los aficionados a la música piensan en trance, indie o rock no suelen identíficarlas con música paquistaní, pero es exactemente lo que podrá ver la audiencia en la muestra paquistani del festival de música SWSW.

9 Marzo 2015

Netizen Report: China continúa la represión contra las redes privadas virtuales

GV Advocacy

En China el gobierno continúa su ofensiva contra el uso de redes privadas virtuales bloqueando Avast.com, un software de protección antivirus y anti-spyware gratuito.

6 Marzo 2015

Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan

Desde principios de 2015, más de 80 personas han muerto en cuatro ataques a mezquitas chiíes en tres ciudades distintas de Pakistán.

16 Febrero 2015

Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos

La gente empujaba sus coches hasta gasolineras y formaba largas colas. Algunos llegaron con botellas de Coca-Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo.

10 Febrero 2015

Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo

Haji Ghulam Ahmed Bilour ha ofrecido 200 000 $ a quien mate al propietario de Charlie Hebdo y 100 000 $ a los herederos de los que atentaron contra la revista. ¿Se trata solo un peligroso truco publicitario?

4 Febrero 2015

Un mes después, los paquistaníes pidieron no olvidar l‪a horrible masacre de la escuela Peshawar

Activistas urgieron a los paquistaníes del exterior a unirse "no sólo enviando fondos, sino yendo a las embajadas de Pakistán de su lugar de residencia" para enviar un fuerte mensaje al gobierno.

29 Enero 2015

Desde “Recuperen sus Mezquitas” a “Recuperen Pakistán” los paquistaníes hacen un llamado a terminar con el extremismo

Horrorizados por el ataque a una escuela en Peshawar por militantes talibanes que mataron a más de 130 estudiantes, los paquistaníes están protestando por el fin del radicalismo violento.

7 Enero 2015

Acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en Facebook

En Pakistán, las acusaciones de blasfemia son tomadas muy seriamente, no sólo por la ley, sino por los vigilantes listos para hacer justicia.

5 Enero 2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.

4 Enero 2015

Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh

La carrera política de Bilawal Bhutto Zardari como presidente del Partido Popular de Pakistán comenzó con gestos inusuales como celebrar DIwali con los miembros de la comunidad minoritaria de hindúes en la casa de su familia.

30 Diciembre 2014

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

29 Diciembre 2014

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Por todo el mundo, desde Canadá a Tanzania, pasando por Sri Lanka, se han llevado a cabo vigilias en recuerdo de los que fallecieron cuando un grupo de talibanes armados atacó una escuela militar en Peshawar, Paquistán.

19 Diciembre 2014

Los paquistaníes prefieren la luz sobre la oscuridad luego del terrible ataque en colegio de Peshawar

Con el rescate de los últimos rehenes en un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron 145 personas a manos de seis pistoleros talibanes, los paquistaníes tratan de encontrar luz en la oscuridad.