<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Nepal</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/nepal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tambalea el proceso de paz de Nepal</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/tambalea-el-proceso-de-paz-de-nepal/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/tambalea-el-proceso-de-paz-de-nepal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:03:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20342</guid>
		<description><![CDATA[El frágil proceso de paz de Nepal tambalea en medio de crecientes choques entre los maoístas y el gobierno. Los maoístas están amenazando con ir a una huelga indefinida si sus demandas no son cumplidas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">Bhumika Ghimire</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/nepals-peace-process-faltering/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div class="wp-caption alignnone" style="width: 430px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Maoist-night-protest-640x480.jpg" alt="Protesta maoísta nocturna. Imagen del usuario de Flickr izahorsky. Usada bajo licencia Creative Commons" width="420" height="281" /><p class="wp-caption-text">Protesta maoísta nocturna. Imagen del usuario de Flickr izahorsky. Usada bajo licencia Creative Commons</p></div>
<p>El frágil proceso de paz de Nepal tambalea en medio de crecientes choques entre los maoístas y el gobierno. Descontentos con la decisión del presidente Ram Baran Yadav de restituir en su cargo al destituido Jefe del Ejéricto Rookmangud Katwal (Katwal fue destituido por el gobierno maoísta de entonces), los antiguos rebeldes lanzaron masivas protestas en todo el país. Su mayor demanda es “reestablecer la suprema autoridad del pueblo”, buscando restringir la autoridad del presidente pues no es un funcionario elegido. Acaban de anunciar una tercera ronda de actividades de protesta, dado que las dos primeras rondas no lograron ningún resultado.</p>
<p><a href="http://www.mysansar.com/?p=7107"><em>Mysansar</em></a>, blog en idioma nepalí, tiene un breve resumen de los programas de protesta que los maoístas planean lanzar.</p>
<blockquote><p>“Los maoístas que han estado protestando en las calles y en el Parlamento exigiendo que el presidente rectifique su decisión, han anunciado programas que han traído alivio y cierta confusión. Alivio porque los maoístas permitirán que el Parlamento trabaje el lunes, martes y miércoles. Van a permitir que el Parlamento trabaje para que se puedan llevar a cabo las discusiones sobre el presupuesto anual. Pero también han anunciado huelgas en todo el país. No de un día, sino de tres días completos. Si luego de los tres días de protesta sus demandas no son satisfechas, irán a una huelga indefinida. La protesta de tres días empezará el 5 Poush y terminarán el 7 (del 20 al 22 de diciembre).</p></blockquote>
<p>En <a href="http://www.groundreport.com/Business/UN-concerned-over-Nepals-peace-process/2911370" target="_blank"><em>GroundReport</em></a>, el blogger <em>Mohan Nepali</em> escribe que las Naciones Unidas ha expresado su preocupación sobre la manera en que el gobierno y los maoístas parecen ignorar las promesas hechas cuando firmaron el acuerdo de paz en 2006.</p>
<blockquote><p>“El Alto Comisionado de la Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR, por sus siglas en inglés) echortó fuertemente hoy a las fuerzas políticas nepalíes, incluidas las que están en el gobierno, a asegurarse que los derechos humanos de todas las personas estén protegidos. Ha hecho un llamado al gobierno de Nepal y a los manifestantes maoístas a que no recurran a la violencia pues podría arriesgar el propio proceso de paz en marcha desde 2006.</p>
<p>La OHCHR ha expresado su preocupación en la probabilidad de la violencia por parte de los manifestantes maoístas y las consecuentes acciones del gobierno”.</p></blockquote>
<p>El Primer Ministro Madhav Kumar Nepal está bajo mucha presión para resolver el conflicto con los maoístas, pero hasta ahora no ha podido apaciguar a las antiguas guerrillas. <em>Maila Baje</em> en <a href="http://nepalinetbook.blogspot.com/2009/11/maddening-machinations-and-muddy.html" target="_blank"><em>Nepali Netbook</em></a> dice que el último intento del señor Nepal para poner fin al alejamiento con los maoístas no ha alterado la tranquilidad:</p>
<blockquote><p>El Primer Ministro Madhav Kumar Nepal advirtió el otro día que la Asamblea Constituyente podría ser disuelta. Pero no será disuelta, aclaró rápidamente. Si se esperaba que el principal conciliador no intentara un camino a medias de nuestro punto muerto cada vez más profundo, no decepcionó. Sobre todo desde que le pasó la pelota al presidente Ram Baran Yadav.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.opednews.com/articles/Nepal-s-Tumbling-Peace-by-Krishna-Hari-Pushk-091028-732.html" target="_blank"><em>Krishna Hari Pushkar</em></a>, que trabaja en el Ministerio de Asuntos Internos de Nepal, atribuye parte de la culpa del tambaleo del proceso de paz a los “actores extranjeros”:</p>
<blockquote><p>Se ve que todos los actores de la paz internos y externos están actuando visiblemente en contra de la ética del proceso de paz y transitando al borde del acuerdo de paza. Entonces, ¿cómo puede el proceso de paz de Nepal ir normalmente en esa situación hacia su esperado fin? Desafortunadamente, es triste describir que no se encuentra que ningún actor directo ni indirecto sea sincero y realmente comprometido con el éxito del proceso de paz en curso en Nepal. Si la situación continúa, no sorprenderá que los húmedos batallones decidan regresar a la selva o que el gobierno imponga operaciones especiales en contra de combatientes etnopolíticos. Es desafortunado que algunos políticos interesados declaren que se realice la reinsurgencia o se regrese a la guerra por buscar la paz, aunque haya demostrado ser una torpeza el impulsar “romper la paz por la paz”.</p></blockquote>
<p>Hasta ahora, las manifestaciones de protesta han sido pacíficas, en algunos lugares coloridas y musicales. Acá un corto video de una de esas manifestaciones de protesta.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Pg--c00k-jo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Pg--c00k-jo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Ahora que los maoístas han decidido lanzar una segunda ronda de protestas y están amenzando con ir a huelga por periodo indefinido si sus demandas no son cumplidas, parece que el drama continuará por un tiempo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/25/tambalea-el-proceso-de-paz-de-nepal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: La insurgencia Maoista</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/25/nepal-la-insurgencia-maoista/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/25/nepal-la-insurgencia-maoista/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 00:06:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18874</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porRezwan  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Neil’s Nepal, un  experto Maoista, postea un análisis de las implicancias del actual conflicto nepalí desde la  perspectiva del ejército de los EEUU.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/23/nepal-the-maoist-insurgency/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://neilsnepal.wordpress.com/2009/10/23/the-maoist-insurgency-in-nepal-and-us-counterinsurgency-doctrine/">Neil’s Nepal</a>, un  experto Maoista, <a href="http://neilsnepal.wordpress.com/2009/10/23/the-maoist-insurgency-in-nepal-and-us-counterinsurgency-doctrine/">postea un análisis</a> de las implicancias del actual conflicto nepalí desde la  perspectiva del ejército de los EEUU.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/25/nepal-la-insurgencia-maoista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leyendo el mundo a través del &#8216;Blog Action Day&#039;</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/leyendo-el-mundo-a-traves-del-blog-action-day/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/leyendo-el-mundo-a-traves-del-blog-action-day/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 00:05:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Acerca de GVO]]></category>
		<category><![CDATA[Agricultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Ayuda & Auxilio]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinas]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Kenia]]></category>
		<category><![CDATA[Maldivas]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18500</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porSolana Larsen  &#183; Traducido por Milton Ramirez &#183;  Ver post original 
Más de 9.000 bloggers  dedicaron un post en torno el cambio climático el dia de hoy (NE ayer 15) como parte de Día de Acción del Blog, una iniciativa anualmente promovida por Change.org para unir a los blogueros del mundo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/">Solana Larsen</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/milton-ramirez/'>Milton Ramirez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/reading-the-world-on-blog-action-day/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><img class="alignright size-full wp-image-101424" title="Dia de Acción del Blog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/bad-125-125.jpg" alt="Dia de Acción del Blog" width="125" height="125" />Más de 9.000 bloggers  dedicaron un post en torno el cambio climático el dia de hoy (NE ayer 15) como parte de <a href="http://www.blogactionday.org/">Día de Acción del Blog</a>, una iniciativa anualmente promovida por Change.org para unir a los blogueros del mundo en llegar a sus millones de lectores.</p>
<p><a href="http://www.blogactionday.org/en/blogs/new">Registra tu blog </a>para añadir tu voz!</p>
<p>Este es el post de Global Voices.</p>
<p>Durante los próximos dos meses Global Voices va a estar siguiendo temas sobre el cambio ambiental y climático extremadamente de cerca. Esperamos poder amplificar las voces no escuchadas en el debate en las reuniones de las Naciones Unidas en Copenhague en diciembre (<a href="http://en.cop15.dk/">COP15</a>).</p>
<p>En noviembre, en <em><a href="http://www.conversationsforabetterworld.com/">Conversaciones para un Mundo Mejor,</a></em> un blog patrocinado por el<a href="http://www.unfpa.org/help/sitemap/es/index.html"> UNFPA</a>, dos de nuestros autores, Eduardo y Belén,  van a estar escribiendo paralelamente historias acerca de la dinámica demográfica y el cambio climático. Sé que va a estar mirando hacia América Latina.</p>
<p>A lo largo del mes de octubre, blogueros de Global Voices han sido los mentores de <a href="http://globalchangenow.net/">31 hombres y mujeres jóvenes de África y Dinamarca,</a> quienes se encuentran organizando una campaña en línea, bajo los <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/2009/09/08/global-voices-bloggers-mentor-new-danish-and-african-bloggers/">auspicios de la MS en AcciónAid</a> en Copenague, Dinamarca. Ellos nos pedido que presentemos historias sobre &#8220;lo que los países en desarrollo necesitan para ayudar a corregir los daños del cambio climático&#8221;. Así que vamos a tratar de hacer eso también.</p>
<p><strong>Algunas entradas de los mentores</strong></p>
<p>Por el Día de Acción del Blog, Jillian<a href="http://jilliancyork.com/2009/10/15/blog-action-day-09-climate-change/"> motivó a sus lectores</a> a que visitaran el blog de su pupila <a href="http://globalchangenow.net/ejanver/">Edith,</a> mientras que Ali dice que su pupilo <a href="http://globalchangenow.net/claver/">Peter</a> hizo todo el esfuerzo y le <a href="http://blog.novruzov.az/2009/10/it-is-blog-action-day-2009.html">inspiró para que escribiera un post sobre el cambio climático.</a></p>
<p>Otro mentor, Gayle, ha escrito un <a href="http://gisforghana.blogspot.com/2009/10/climate-change-in-ghana-blog-action-day.html">post más extenso </a> destacando la situación de los agricultores en Ghana, Australia (su propio país) y Zimbawue (el país del pupilo de  <a href="http://gisforghana.blogspot.com/2009/10/climate-change-in-ghana-blog-action-day.html">John</a>).</p>
<p>Gayle <a href="http://twitter.com/gaylepescud/status/4575319227">se sirve de  Twitter</a> para  llamar a los agricultores en Australia. Para su sorpresa, ella recibió un re-post de parte de la cadena ABC Radio en Australia, y entró directamente en contacto con varios agricultores por correo electrónico. Leyó las entrevistas con los agricultores de Ghana en línea, e incluso habló con uno de ellos directamente.</p>
<p>Y entre las docenas de enlaces y fuentes de interés, Gayle encontró información sobre cómo las comunidades locales utilizan los conocimientos tradicionales en zonas rurales de Ghana para <a href="http://grou.ps/par_cc/talks">hacer frente al cambio climático.</a></p>
<p>Gayle hizo algo que los blogueros en Global Voices hacen todo el tiempo. Ella fue en busca de voces que rara vez se escucha hablar por sí mismos en los principales medios internacionales.</p>
<p><strong>En la última semana en Global Voices</strong></p>
<p>Bhumika Ghimire escribió un post el dia de hoy sobre <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/nepal-bio-gas-revolution/">el futuro del biogás en Nepal</a>, que incluye un vídeo de un equipo japonés de investigación de las universidades que muestran cómo el biogás se utiliza en las zonas rurales de Nepal.</p>
<div id="attachment_100876" class="wp-caption alignright" style="width: 175px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/susandesignstudio/3977100156/in/set-72157614614099992/"><img class="size-medium wp-image-100876" title="landslide" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/landslide-300x199.jpg" alt="Un desprendimiento de tierra causados por el tifón Ketsana en una aldea en la provincia de Pampanga. Foto de usuario de Flickr susancorpuz90" width="165" height="109" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Un desprendimiento de tierra causado por el tifón Ketsana en una aldea en la provincia de Pampanga. Foto del usuario de Flickr susancorpuz90</p>
</div>
<p>A principios de esta semana, Mong Palatino escribió <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/12/philippines-typhoon-disasters-and-climate-change/">sobre cómo los blogueros filipinos</a> están elaborando conexiones entre el cambio climático y las inundaciones devastadoras en Manila, que mataron a más de 500 personas.</p>
<p>Saffah Farooq escribió acerca de cómo los ciudadanos de las zonas bajas de la región insular del Océano Índico, estado de las Maldivas, <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/11/maldives-gearing-up-for-copenhagen/">sienten que su destino puede ser decidido</a> por el éxito de tratados como el Protocolo de Kyoto.</p>
<p>El bloguero de la  Vida Silvestre, Samuel Maina en Kenya, escribió acerca de cómo los kenianos están tan desesperados por la lluvia que <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/kenya-waiting-for-el-nino/">esperan las lluvias de El Niño</a>, las mismas que pueden desplazar a miles con sentimientos encontrados.</p>
<p>Existe un flujo constante de noticias en el<a href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/environment/"> feed sobre el tema de medio ambiente</a> en Global Voices, escrito por los blogueros de todo el mundo.</p>
<p><strong>Mirando hacia el futuro</strong></p>
<p>En este Día de Acción del Blog, donde celebramos el poder colectivo de los blogueros para impulsar un cambio, nos gustaría animar a todos no sólo a escribir sobre el cambio climático sino también a leer lo que dicen los demás.</p>
<p>Durante las próximas semanas muchos vamos a ser abrumados por las noticias de los periodistas citando a políticos, activistas, y muchos otros - pero, cuando las reuniones de las Naciones Unidas hayan terminado y las cámaras estén apagadas, la gente que inmediatamente enfrenta las consecuencias del cambio climático, aún  estarán contando sus historias en el internet con la esperanza de llegar a las personas que realmente les importe.</p>
<p>Como decimos en Global Voices, &#8220;El mundo te habla. ¿Lo estás escuchando? &#8220;</p>
<p>Para aquellos alejados del frente de lucha por del cambio climático, escuchar y enlazar es una de las pocas formas en que podemos tener éxito para que el problema real se sienta, así como su necesidad de soluciones ya.</p>
<p><strong>Artículos relacionados </strong></p>
<p><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2009/10/15/blog-action-day-2009-rising-voices-projects-discuss-climate-change/">Día de Acción del Blog 2009: El Proyecto Rising Voices  discute sobre el cambio climático.</a><br />
<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2009/10/15/blog-action-day-2009-rising-voices-projects-discuss-climate-change/"> Artículos en portugués en el Blog Action Day &#8216;09</a><br />
<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/2009/10/15/greek-posts-on-blog-action-day-09/">Artículos griegos en el Blog Action Day &#8216;09</a><br />
<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/2009/10/15/greek-posts-on-blog-action-day-09/">Caribe: Dia de Acción del Blog por el Cambio Climático.</a><br />
<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/15/2009/10/16/israel-blog-action-day-for-the-environment/">Israel: Día de Acción Blog para el Medio Ambiente</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/17/leyendo-el-mundo-a-traves-del-blog-action-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: Hacia un Festival Dashain más humano</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/03/nepal-hacia-un-festival-dashain-mas-humano/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/03/nepal-hacia-un-festival-dashain-mas-humano/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 00:01:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17745</guid>
		<description><![CDATA[Dashain, el mayor festival religioso de Nepal, es celebrado en todo el mundo por los nepaleses que están en el extranjero. El Dashain de este año en Nepal fue un poco controvertido, con activistas de derechos de los animales haciendo un llamado para terminar con la tradición de sacrificio de animales durante el festival.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">Bhumika Ghimire</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/30/nepal-towards-a-more-humane-dashain-festival/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dashain" target="_blank">Dashain</a>, el mayor festival religioso de Nepal, se despedirá este año el sábado 3 de octubre. El día en que se celebra a la diosa hindú de la riqueza y la prosperidad es también conocido como <em>Kojagrat Purnima</em>. Es el día final de las festividades que duran quince días.</p>
<p><a href="http://www.hindupad.com/2009/09/dashain-%E2%80%93-dasain-festival-in-nepal/" target="_blank">Hindupad</a>, un blog sobre hinduismo, explica el significado de diversos días de Dashain:</p>
<blockquote><p>“El primer día de Dashain, se observa el puja de Ghatasthapana y se decora el puja de ‘Dashain Ghar’, una habitación especial. Durante el Dasain, se rinde culto a las Saptamatrikas (7 madres divinas), las Ashtamatrikas (8 diosas tántricas) y las diosas Nava Durga (9 aspectos de Durga). Se cosecha cebada o arroz con cáscara en ollas de barro (ghata) y después de diez días brotan las semillas. Eso indica una buena cosecha. Todos los nepaleses que viven fuera del país regresan a su país para celebrar el festival de Dashain.”</p></blockquote>
<p>Durante los cinco días finales del festival, la gente recibe los brotes llamados <em>jamara</em> de los mayores así como las bendiciones de Durga junto con <em>tika</em> (granos de arroz mezclados con polvo de bermellón y yogurt).</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 281px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/jamara-271x300.jpg" alt="Jamara plantada para Dashain, Foto de Bhumika Ghimire" width="271" height="300" /><p class="wp-caption-text">Jamara plantada para Dashain, Foto de Bhumika Ghimire</p></div>
<p>Se corea un himno sánscrito cuando los mayores entregan la jamara y la tika. Para los hombres, el himno es “‘Aayu Drona Sute”, y para las mujeres es “Jayanti mangala kali” .</p>
<p><a href="http://nepaleselaw.wordpress.com/2009/09/26/aayu-drona-sute-to-kaun-jage-dashain-ko-subhakamana/" target="_blank">Nepaleselaw</a> explica el significado de la primera línea de “Aayu Drona Sute”:</p>
<blockquote><p>“El significado real de ‘Aayu Drona Sute’ es &#8220;Que tengas una larga vida como hijo de Drona. El hijo de Drona se llama Asosthama, que se considera que es uno de los Aastha Chiranjivi (Aastha Chiranjivi significa esas ocho personas que nunca mueren según los cantos épicos hindúes). Por consiguiente, cuando nuestros padres nos bendicen diciendo ‘Aayu Drona Sute’, significa &#8220;que mis hijos tengan una larga vida como Asosthama… eso significa que nunca mueras”.</p></blockquote>
<p>El himno también desea prosperidad, destrucción de los enemigos y fama. De otro lado, Jayanti mangala kali, alaba a la diosa pero no formula deseo terrenal.</p>
<p>Para los nepaleses en el extranjero, Dashian es una época especialmente conmovedora. Como extrañan el hogar, la familia y los amigos, tratan de organizar celebraciones en el extranjero. La ocasión les brinda la oportunidad de conocer a otros nepaleses, recordar el hogar y pasar un buen rato juntos.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 180px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/edit-170x300.jpg" alt="Bhumika, tras recibir tika y jamara" width="170" height="300" /><p class="wp-caption-text">Bhumika, tras recibir tika y jamara</p></div>
<p><a href="http://www.rangeenchara.com/celebrating-dashain-outside-nepal" target="_blank">RangeenChara</a>, un blog nepalés desde el exterior, describe las celebraciones de Dashain fuera de Nepal. Dashain es también un festival con su propia “melodía temática”. La melodía Malshri suena durante el festival, lo que se considera favorable.</p>
<p>Acá el grupo musical nepalés Sur-Sudha con el tema Malshri.</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ehJ_CKhOZH8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/ehJ_CKhOZH8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p>Este año, el Dashain de Nepal fue un poco controvertido, con activistas de derechos de los animales haciendo llamados para terminar con la tradición de sacrificios de animales durante el festival. Ritualmente, se sacrifican cabras, ovejas, búfalos y hasta pollos como ofrenda a la diosa.</p>
<p><a href="http://www.animalrightsnepal.org/?p=208" target="_blank">AnimalRightsNepal</a> invoca un Dashain más humano:</p>
<blockquote><p>“El libro religioso hindú habla de preservar el planeta y a todo criatura viviente para un mundo mejor, así que dejen de matar a los animales y de sacrificar animales en nombre de Dios. Celebren Dashain sin sangre ni carne. Salven a los animales, salven el ecosistema”.</p></blockquote>
<p>Diversos grupos, incluidos los que promueven un Nepal más pacífico, se han unido para erradicar el sacrificio animal en el país. Hasta ahora, la reacción del público ha sido positiva, pero no ha habido ninguna declaración oficial sobre este tema.</p>
<p>Incluso con controversias, convicciones religiosas diferentes o situaciones políticas y económicas difíciles en Nepal, Dashain se celebra como una ocasión feliz y sigue siendo un festival que reúne a la gente.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/03/nepal-hacia-un-festival-dashain-mas-humano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: Desafios de la salud materna</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/20/nepal-desafios-de-la-salud-materna/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/20/nepal-desafios-de-la-salud-materna/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 00:01:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Angelica Marin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Género]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=17006</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porBhumika Ghimire  &#183; Traducido por Maria Angelica Marin &#183;  Ver post original 
La semana pasada dos eminentes visitas pusieron en primera plana de los medios de comunicación nepaleses los desafíos de la salud materna en el país.  Geri Halliwell, miembro del difunto grupo pop Británico Spice Girls, estuvo en Nepal para llevar atención a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">Bhumika Ghimire</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/maria-angelica-marin/'>Maria Angelica Marin</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/17/nepal-maternal-health-care-challenges/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La semana pasada dos eminentes visitas pusieron en primera plana de los medios de comunicación nepaleses los desafíos de la salud materna en el país.  <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Geri_Halliwell">Geri Halliwell</a>, miembro del difunto grupo pop Británico <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spice_Girls">Spice Girls</a>, estuvo en Nepal para llevar atención a la calidad del sistema de cuidados de salud maternal.</p>
<p>No limitó su visita a la capital, si no que visitó areas rurales para conocer mas sobre la situación e hizo un llamado para que se  mejorara la atención de salud materna y del recién nacido.</p>
<p>El bien conocido bloguero de celebridades de Hollywood, Perez Hilton <a href="http://perezhilton.com/2009-09-10-geri-halliwell-aims-to-protect-women-of-nepal">alabó</a>(ing) la misión de Halliwell.  Su mensaje subrayó también la alarmante estadística de mortalidad materna en Nepal.</p>
<blockquote><p>“Según las Naciones Unidas, una de cada 31 mujeres nepalesas muere al dar a luz como consecuencia de: las pobres condiciones de vida, el vivir en áreas remotas y el prolapso uterino que afecta a una de cada 10 madres&#8221;.</p></blockquote>
<p><em>Geri Halliwell</em> fue bienvenida por la población así como por el gobierno nepalés.  Sin embargo su interacción con el Primer Ministro Madhav Kumar Nepal fue <a href="http://sikkimnews.blogspot.com/2009/09/spice-girl-kissing-controversy-of-nepal.html">tratada</a> (ing) en forma particular por la prensa sensacionalista. La cadena de televisión hindú Star TV <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x_WAf1lMUOQ&amp;feature=player_embedded">trató de calificar</a> (ing) el beso tradicional entre el Sr. Nepal y Halliwell como “controversial”.</p>
<div>Sin embargo los espectadores tienen una visión diferente sobre la “controversia”.  <em>Shulav83</em> del Star News YouTube Channel <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x_WAf1lMUOQ&amp;feature=player_embedded">comenta</a> (ing):</div>
<blockquote><p>“No hagan una montaña de un grano de arena &#8230; los medios de comunicación hindúes no tienen otra cosa sobre qué comentar???”</p></blockquote>
<p>La visita de dos días de Sarah Ferguson, Duquesa de York, a Nepal no  produjo tanto ruido. Estuvo en el país con la <em>White Ribbon Alliance</em> para promover la salud materna.</p>
<p><a href="http://blogs.dfid.gov.uk/2009/09/sarah-ferguson-and-the-life-saving-prime-minister/">Sarah Sanyahumbi</a> (ing), jefe de la división nepalesa de la organización británica de desarrollo DFID comentó en el blog de la organización sobre la visita de la Duquesa a Nepal. <em>Sanyahumbi</em> dice que la atención de salud materna en Nepal no es óptima pero que las cosas están mejorando.</p>
<blockquote><p>“…a pesar de todos los desafíos a enfrentar en este país hay un progreso real en esta área y el número de mujeres que mueren en el parto ha disminuido casi a la mitad. Sin embargo en Nepal cada cuatro horas una mujer muere debido a complicaciones del embarazo y/o del parto y 6 de cada 100 niños no llegarán a su quinto cumpleaños …..”.</p></blockquote>
<p>Las altas tasas de mortalidad en Nepal esconden otro riesgo de salud serio entre las mujeres nepalesas, el prolapso uterino o salida del útero fuera de la vagina. En el oeste de Nepal cerca de  600.000 mujeres sufren de esta dolorosa condición que resulta de una temprana vuelta a un trabajo duro de las mujeres luego del parto.</p>
<p>Aquí hay <a href="http://www.youtube.com/watch?v=I4GnT6VT7ms&amp;feature=player_embedded">un video</a> de Sudaron Karki sobre el tema recogido por el usuario de YouTube <a href="http://www.youtube.com/user/snowheadcouk">snowheadcouk</a> (ing), con relatos personales de mujeres que padecen de esta condición. (ATENCIÓN IMÁGENES EXPLÍCITAS)</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/I4GnT6VT7ms&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/I4GnT6VT7ms&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></div>
<p>No cabe duda que las visitas de Geri Halliwell y de la Duquesa de York pusieron en primera plana de los medios de comunicación la situación de la mortalidad materna en Nepal, pero se necesitarán mas que la visitas de celebridades para que la ayuda a las madres nepalesas que sufren del prejuicio y falta de conciencia sea significativa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/20/nepal-desafios-de-la-salud-materna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: El Reto del Cambio Climático</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/12/nepal-el-reto-del-cambio-climatico/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/12/nepal-el-reto-del-cambio-climatico/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 00:03:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Erin De Leon Ahumada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=16352</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porBhumika Ghimire  &#183; Traducido por Erin De Leon Ahumada &#183;  Ver post original 
El cambio climático es un tema candente en Nepal, ahora que los estudios muestran que mucha gente en el país está enfrentándose al hambre debido a las frecuentes sequías y a los glaciares que se derriten, los que también [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">Bhumika Ghimire</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/erin-de-leon-ahumada/'>Erin De Leon Ahumada</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/nepal-taking-on-the-challenge-of-climate-change/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El cambio climático es un tema candente en Nepal, ahora que los estudios muestran que mucha gente en el país está enfrentándose al hambre debido a las frecuentes sequías y a los glaciares que se derriten, los que también son una amenaza para millones. El país depende grandemente del turismo y de la agricultura para sostener su economía y el cambio climático podría afectar seriamente a estos dos sectores.</p>
<p>“Los cambios en los patrones climáticos han afectado dramáticamente la producción agrícola en Nepal, dejando a los granjeros imposibilitados de alimentarse a sí mismos empujándolos a la vez a endeudarse, ” <em>según</em> <a href="http://en.cop15.dk/news/view+news?newsid=1989">dice <em>Oxfam</em> en un reporte</a>.</p>
<p><a href="http://www.sapkotac.blogspot.com/2009/09/climate-and-life-in-nepal-as-seen-by.html">Chandan Sapkota,</a> un joven miembro de la organización <em>Carnegie Endowment for International Peace</em>, también piensa que el efecto del cambio climático sobre el sector agícola de Nepal requiere de atención inmediata:</p>
<p style="text-align: left;">“El monzón tardío disminuirá la producción agrícola, la cual es medular para la economía y más del 70 por ciento de la población depende de ella para vivir. Esto también tendrá un enorme impacto sobre la tasa de crecimiento económico y el ingreso per cápita.”</p>
<div id="attachment_94060" class="wp-caption alignnone" style="width: 430px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Nepal-glacier-640x480.jpg"><img class="size-full wp-image-94060" title="Nepal glacier [640x480]" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Nepal-glacier-640x480.jpg" alt="Nepal - Island Peak - Impressive glacier icefall below peak, Image by Flickr user mckaysavage" width="420" /></a></div>
<p class="wp-caption-text">Nepal - Island Peak (Imja Tse)- Nepal - Pico Isla (Imja Tse) - Impresionante deslizamiento glaciar debajo del pico. Imagen compartida por el usuario de Flickr mckaysavage.</p>
<div><small></small></div>
<div><small></small></div>
<p><small></small></p>
<div><a rel="cc:attributionURL" href="http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/">http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/</a> / <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">CC BY 2.0</a></div>
<p>El cambio climático también está teniendo un serio impacto sobre la prístina cordillera de montañas Himalaya y las comunidades en los alrededores. <em> </em>En <a href="http://www.pamil-visions.net/melting-glaciers-of-nepal/24900/">Pamil Visions</a>, <em>Phil Butler </em>escribe sobre los peligros de los glaciares que se derriten en los Himalaya. Documentándose con fotografías de satélite, él presentó un profundo análisis de los glaciales en peligro y el aumento de los lagos glaciales para mostrar la urgencia de la situación.</p>
<blockquote><p>“Estos altos lagos glaciales (..) han crecido en algunos casos hasta en un 45 por ciento. Las imágenes satelitales revelan sin duda, derretimientos severos de estos importantes glaciares, lo que evidencia en forma todavía más dramática que el cambio climático está ocurriendo a pasos agigantados. Cientos de millones de personas en la región que dependen del agua proveniente de estos glaciares, serán afectados negativamente, en una forma que ni siquiera somos capaces de visualizar o predecir con precisión.”</p></blockquote>
<p>El “derretimiento” de Nepal ha obligado a las organizaciones ambientalistas internacionales a que vean este tema muy seriamente, aunque el gobierno en Katmandú sigue avanzando a pasos de tortuga en lo que se refiere a planificación a largo plazo sobre temas relacionados con el cambio climático.</p>
<p>Este <a href="http://www.youtube.com/v/wM9GUv8s8sE">vídeo</a> del <em>Fondo Mundial para la Vida Silvestre</em> <em>(WWF, </em>por sus siglas en Inglés<em>)</em> muestra el impacto del cambio climático sobre los pobladores y el ecosistema de una villa montañosa en Nepal:</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=wM9GUv8s8sE">Derretimiento en Nepal</a></p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/wM9GUv8s8sE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/wM9GUv8s8sE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></div>
<p><em>El Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de las Montañas </em>(ICIMOD, por sus siglas en Inglés) en colaboración con la UNEP y la Red Asia Pacífica <a href="http://www.youtube.com/v/NFpPQF0OD30">divulgaron este vídeo</a> para mostrar el impacto del cambio climático sobre los glaciares de Nepal:</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=NFpPQF0OD30">Impacto del Cambio Climático sobre los Glaciares Himalayos</a></p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/NFpPQF0OD30&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/NFpPQF0OD30&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p>Haciendo a un lado la inacción del gobierno nepalense, el trabajo de organizaciones internacionales tales como el WWF y el ICIMOD están empezando a tener un efecto de concientización en la población. Varios grupos de ciudadanos y jóvenes están siendo formados en todo el país para hacer conciencia sobre el cambio climático.</p>
<p><a href="http://nepaleseyouthforclimateaction.wordpress.com/about/">Juventud Nepalense de Acción Climática</a> es uno de estos grupos. Ellos están abogando por normas mundiales estandarizadas más estrictas, promueven el desarrollo sostenible poniendo énfasis en el conocimiento de los indígenas y la industria, se manifiestan en pro de inversiones en energía limpia y buscan que haya más conciencia en Nepal acerca del cambio climático.</p>
<p>También hay esfuerzos del sector privado que proporcionan capacitación y recursos para mejorar las acciones relacionadas con el cambio climático. <em>Bhajumahesh</em> <a href="http://bhajumahesh.wordpress.com/2009/08/30/climate-change-and-multimedia-communication-workshop-2009/">reporta</a> que un taller Sur Asiático de ocho días (celebrado del 17 al 24 de de agosto de 2009) fue organizado por PANOS Sur Asia (PSA, por sus siglas en Inglés) para:</p>
<blockquote><p>“construir la capacidad de los medios de comunicación y similares sobre temas relacionados con el cambio climático y el papel de las comunicaciones aplicando ICTs para el desarrollo de contenido local, establecimiento de redes, compartir el conocimiento, habilitándolos para producir contenidos locales multimedia sobre las comunicaciones relacionadas con el cambio climático en el Sur de Asia.”</p></blockquote>
<p>Como el gobierno del país es ineficiente por rivalidades políticas, el sector privado de Nepal así como muchos ciudadanos comunes están encabezando las acciones sobre el cambio climático, demostrando así el poder de la gente.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/09/12/nepal-el-reto-del-cambio-climatico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: Sadhus - Los Místicos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/23/nepal-sadhus-los-misticos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/23/nepal-sadhus-los-misticos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 00:06:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15322</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porRezwan  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Dhiraj Shrestha postea fotos y escribe acerca de  los Sadhus (Babas) o los místicos de  Nepal.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/21/nepal-sadhus-the-mystic-men/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Dhiraj Shrestha</em> <a href="http://dhirac.wordpress.com/2009/08/21/the-story-of-sadhu/">postea fotos y escribe</a> acerca de  los Sadhus (Babas) o los místicos de  Nepal.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/23/nepal-sadhus-los-misticos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: Demoras en el proceso de adopción</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/14/nepal-demoras-en-el-proceso-de-adopcion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/14/nepal-demoras-en-el-proceso-de-adopcion/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 00:02:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Niños]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14164</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porRezwan  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El blog ABC revela la carta de un padre adoptivo que espera un niño de Nepal, la cual menciona la innecesaria demora y corrupción para lograr el  permiso del “Ministerio de la Mujer, el Niño y Bienestar Social”.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/nepal-delays-in-child-adoption-process/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El <em>blog ABC</em> <a href="http://drdivas.wordpress.com/2009/08/13/corruption-in-nepal-child-adoption-business/">revela</a> la carta de un padre adoptivo que espera un niño de Nepal, la cual menciona la innecesaria demora y corrupción para lograr el  permiso del “Ministerio de la Mujer, el Niño y Bienestar Social”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/14/nepal-demoras-en-el-proceso-de-adopcion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presentación del Ganador del Video El Reto de la Democracia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/05/presentacion-del-ganador-del-video-el-reto-de-la-democracia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/05/presentacion-del-ganador-del-video-el-reto-de-la-democracia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 00:03:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ruben Hilari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Emiratos Árabes Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinas]]></category>
		<category><![CDATA[Filipino]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Islas Turcas y Caicos]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=13332</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Ruben Hilari &#183;  Ver post original 
¿Qué es la Democracia? Esa es la pregunta a la que mas de 900 participantes se registraron para responder a traves de sus videos, en respuesta al Reto de la Democracia en Video organizado por el Departamento de Estado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ruben-hilari/'>Ruben Hilari</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/22/democracy-video-challenge-winner-showcase/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>¿Qué es la Democracia? Esa es la pregunta a la que mas de 900 participantes se registraron para responder a traves de sus videos, en respuesta al <a href="http://www.videochallenge.america.gov/index.html">Reto de la Democracia en Video</a> organizado por el <a href="http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/June/20090616152426eaifas0.7421228.html">Departamento de Estado de los Estados Unidos</a> y muchas otras organizaciones, abierto para  participantes de todo el mundo. A traves de su canal de YouTube, las personas enviaron sus videos, los cuales completaban la frase: la Democracia es&#8230; con imagines de animación, breves actuaciones en vivo o documentales de no más de 3 minutos de duración. Después de un proceso de selección, 18 finalistas fueron escogidos y el público en general voto por 6 ganadores, cada uno según la región geográfica: Del Hemisferio Occidental, Europa, Del Medio Oriente/Norte de África, África Sub-Sahariana, de Asia del Sur y  Central, y Asia Este/Pacífico.</p>
<p>El economista <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hernando_de_Soto_Polar">Hernando de Soto</a> aparece en el siguente video felicitando a los ganadores y agradeciendo a todos los que participaron:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/YoywlwwWOfc&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/YoywlwwWOfc&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Los <a href="http://www.videochallenge.america.gov/winners.html">ganadores</a> son:</p>
<p>De Brasil, <a href="http://www.youtube.com/user/ACSIsrael">Anna Carolina dos Santos Israel</a>, una estudiante de cine quien nos muestra que la Democracia es todo sobre consenso,  por más que sea diferentes partes del mismo cuerpo:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/m12VDtxuoMs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/m12VDtxuoMs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>De Los Emiratos Arabes Unidos, <a href="http://www.youtube.com/user/rodinhamidi">Rondi Hamidi</a>, fotografo, quien nos muestra que conseguir la Democracia puede ser un proceso que requiera mucha insistencia, ya que los esfuerzos podrian no ser apreciados por aquellos que lo necesitan:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/G9kv-ll5DzA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/G9kv-ll5DzA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>De Nepal, <a href="http://www.youtube.com/user/cash0612">Tsering Choden</a> es una personalidad de las revistas y la radio, que describe la democracia como una comunión entre las personas con diferentes intereses y necesidades:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/p4eePiRAf5U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/p4eePiRAf5U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>De Polonia, <a href="http://www.youtube.com/user/lluukk24">Lukasz Szozda</a>, un ilustrador que nos muestra a traves de una animacion como la Democracia abarca más que un concepto:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/Arn8Fp1jyok&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Arn8Fp1jyok&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>De Las Felipinas, <a href="http://www.youtube.com/user/aissathesheriff">Melissa Angela Verzosa Peñafiel</a>, una cineasta, que nos trae una diferente perspectiva sobre la Democracia con una elegancia poética: quizás la Democracia como una palabra esta siendo usada excesivamente, y esta perdiendo el verdadero significado:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/tQRnhG3gSOo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/tQRnhG3gSOo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Y finalmente, de Zambia tenemos al productor de cine <a href="http://www.youtube.com/user/ourdemocracy">Chansa Tembo</a>, que describe la Democracia como una mezcla que que es mucho mejor que los ingredientes individuales:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/5o4Yv3alIFQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/5o4Yv3alIFQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Deseamos a todo los ganadores la mejor suerte y esperamos continuar con ellos mientras viajan a los EE.UU. en octubre.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/05/presentacion-del-ganador-del-video-el-reto-de-la-democracia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: El futuro del movimiento Madhesi</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/25/nepal-el-futuro-del-movimiento-madhesi/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/25/nepal-el-futuro-del-movimiento-madhesi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 00:06:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11298</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porRezwan  &#183; Traducido por Matt Sanchez &#183;  Ver post original 
Democracy for Nepal habla del futuro del movimiento Madhesi en Nepal.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/'>Matt Sanchez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/23/nepal-the-future-of-the-madhesi-movement/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Democracy for Nepal</em> <a href="http://demrepubnepal.blogspot.com/2009/06/what-next-for-madhesi-movement.html">habla</a> del futuro del movimiento <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Madhesi">Madhesi</a> en Nepal.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/25/nepal-el-futuro-del-movimiento-madhesi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
