¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nepal

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

31 Marzo 2015

Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital

Seema Basnet y Sangita Magar no han permitido que sus heridas interfieran en su educación.

22 Marzo 2015

Escala el Everest sin salir de casa

Google lanzó un tour virtual por la región de Khumbu con imágenes impresionantes de su peligroso terreno.

19 Marzo 2015

Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días

El único aeropuerto internacional de Nepal volvió a recibir vuelos después del accidente ocurrido el miércoles 4 de marzo, durante el aterrizaje de un avión de Turkish Airlines.

11 Marzo 2015

Niñas que tienen hijos: las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela

El año pasado, 4.000 novias nepalesas tenían menos de 15 años. En algunas zonas de las tierras bajas del sur del país, más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años.

7 Marzo 2015

La discapacidad no es un obstáculo para estos bravos jugadores de críquet en Nepal

Sea lesión medular o deficiencias visuales, estas discapacidades nunca impedirán a docenas de seguidores entusiastas disfrutar del fervor de la Copa Mundial.

1 Marzo 2015

Los hindúes llegaron en masa al antiguo templo de Pashupatinath en Nepal para celebrar la Shivaratri

El templo, situado en la capital, Katmandú, bullía de activdad cuando los peregrinos de India, Malasia, Indonesia, Singapur, Bhután y Sri Lanka celebraban el nacimiento de Shiva.

25 Febrero 2015

Los nepaleses se toman con humor la escasez de gas en el país

El gas licuado de petróleo (GLP) es la segunda fuente de energía en Nepal para la cocina y la calefacción, pero últimamente está resultando difícil de conseguir, para desesperación de los consumidores.

22 Febrero 2015

Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo

El Parque Nacional de Chitwan se ha convertido en el primer refugio de tigres en el mundo a ser acreditado con el Nivel de Protección Garantizado del Tigre (CA|TS), de la Iniciativa Tigres Vivos.

31 Enero 2015

#RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente

La blogósfera nepalí se está divirtiendo de lo lindo en Twitter satirizando el indigno incidente en el que varios miembros de la Asamblea Constituyente tiraron sillas en protesta por la nueva constitución nacional.

5 Enero 2015

Pedido de justicia de víctima de violación de 17 años gana impulso en Nepal

La carta abierta de Puja Bohara al ministro de Justicia de Nepal ha resonado con fuerza en el montañoso país, donde la violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan.

21 Diciembre 2014

¿Cuántos animales habrán muerto en el festival Gadhimai este año en Nepal?

El festival Gadhimai en Nepal da la bienvenida a cientos de miles de peregrinos, y el terrible destino de cerca de medio millón de animales preocupa cada vez más a los activistas de derechos locales e internacionales.

20 Noviembre 2014

Katmandú y su lavado de cara para la Cumbre de la SAARC 2014

Los preparativos para la Cumbre de la ASACR parecen ser muy populares entre los residentes, sin embargo, muchos ya se preguntan qué va a ser de la ciudad tras la conferencia, cuando se vuelva a deteriorar todo de nuevo.

19 Octubre 2014

Cómo las “aldeas climáticamente inteligentes” de Bangladesh, India y Nepal preparan a los agricultores para el futuro

En India, 1400 agricultores de 60 aldeas diferentes, reciben mensajes de texto y de voz con información agrícola que los ayudan a adaptarse a los cambios climáticos.

16 Octubre 2014

Hoy es Blog Action Day: Hablemos de desigualdad

Global Voices es socio oficial de este evento, que este año se ocupa del tema de la desigualdad.

27 Julio 2014

Esta joven futbolista es más famosa que Messi en su remota aldea de Nepal

Sunakali llevó a su equipo a la victoria en el torneo femenino de fútbol. Al volver a casa, fueron aclamadas por sus paisanos del pueblo que cantaban "¡Sunakali es Messi!"

16 Abril 2014

7 nepalesas, 7 cumbres en 7 continentes, 1 misión

Un grupo de jóvenes nepalesas está haciendo historia en el mundo del alpinismo. Su misión es alcanzar el pico más alto de cada uno de los siete continentes. Ya han completado cinco, solo les faltan dos.

6 Abril 2014

Momos salados, Sel Roti dulce y otros 5 deliciosos manjares de Nepal

¿No sabe que preparar para la cena hoy? ¿conoce la cocina del Nepal? ¿que te parece probar el Gundruk , una sopa hecha con hojas de verduras fermentadas o el Chatamari, conocido como la pizza nepalí?

12 Marzo 2014

Huelga de hambre de médico nepalí provoca reacción de funcionarios

El Dr. Govinda KC, un cirujano ortopédico de avanzada edad del Hospital Universitario Tribhuvan de Nepal, apodado como el Cruzado KC, finalizó su cuarta huelga de hambre.

5 Marzo 2014

Error en la camiseta del equipo de críquet de Nepal baja el ánimo de los fans

La controversia rodea el diseño de la camiseta del equipo de críquet de Nepal para Copa mundial Twenty20, que pone un borde blanco a la bandera de Nepal, en lugar del borde azul.

18 Febrero 2014

Se estrella avión de Nepal Airlines dejando a 18 fallecidos

La industria de la aviación en Nepal ha visto un inmenso número de accidentes en los últimos años, incluyendo dos colisiones fatales por año desde el 2010 al 2012.

2 Febrero 2014

FOTOS: Humanos del sur de Asia

"Me recuerda que debo amar y respetar a todos, algo que muchos aquí tienden a olvidar".

16 Enero 2014

El legado de Nelson Mandela en Asia del Sur

Los líderes nepalíes tienen mucho que aprender de Mandela, quien fue conocido y querido por su gran habilidad para gobernar, su integridad y por carecer de ambición política.

25 Diciembre 2013

Selección nepalesa de cricket rumbo a la Copa Mundial Twenty20 tras histórica victoria

Jugando como perdedor el país del Himalaya se aseguró una plaza en la próxima Copa Mundial de Cricket Twenty20 el 2014. Los internautas se regocijan con esta hazaña sorpresa.

19 Diciembre 2013

Incertidumbre y esperanza durante las elecciones en Nepal

Las elecciones de Nepal para elegir una nueva Asamblea Constituyente se celebraron finalmente el 19 de noviembre de 2013. La nueva asamblea tendrá la tarea de redactar la tan esperada Constitución de Nepal.