¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Nepal

31 Julio 2015

Nepal cierra un parque nacional para dar un poco de intimidad a los pandas rojos apareándose

La época de apareamiento del panda rojo comienza a mediados de junio, pero la tímida criatura se asusta fácilmente con los ruidos. Los pandas rojos están clasificados como especie en peligro de extinción.

25 Julio 2015

La aplicación “Indic Keyboard” ahora con 22 idiomas asiáticos

Rising Voices

El lanzamiento de la nueva versión de una aplicación móvil de escritura llamada Teclado Índico ahora incluye 22 idiomas asiáticos (18 de ellos hindúes) más inglés, así como 54 diseños.

24 Julio 2015

Nepal utiliza collar satelital para hacer el seguimiento de Omi Khangri, un leopardo de las nieves

Los ecologistas creen que la información obtenida desde el radio collar será crucial para la conservación de los grandes felinos en peligro de extinción, que deambulan por el Himalaya, en Nepal.

17 Julio 2015

El pueblo tharu de Nepal, muy afectado por la anemia falciforme

Este trastorno, que se hereda de los progenitores, dificulta que la sangre haga llegar el oxígeno a las células del cuerpo, provocando dolores intensos.

11 Julio 2015

De cómo el terremoto de Nepal ha revalorizado a los barberos

Los barberos de Katmandú tradicionalmente han sido menospreciados. Sin embargo, con el éxodo y el colapso económico consecuencia de dos terremotos, se han convertido en uno de los grupos de profesionales más buscados de la región.

30 Junio 2015

En medio del trauma del devastador terremoto, los nepalíes celebran éxitos de conservación sin precedentes

El más grande de los rinocerontes unicornios, también llamado rinoceronte indio es objeto de caza furtiva debido a su valioso cuerno. Los esfuerzos de conservación de Nepal han revivido la población de rinocerontes que estaba al borde de la extinción.

21 Junio 2015

Proyecto fotográfico documenta la vida en Nepal después del terremoto

Un proyecto de fotografía digital social colaborativo, basado en Instagram y Facebook, está registrando los aspectos de la vida diaria en Nepal tras el reciente y devastador terremoto.

2 Junio 2015

Montañas nevadas y ríos correntosos en Nepal, pero en la capital falta agua potable

Nepal ofrece un caso de estudio inusual de escasez de agua en medio de la abundancia del líquido elemento.

26 Mayo 2015

Tras los terremotos, Nepal enfrenta el inminente riesgo de deslizamientos

Tras el terremoto, han ocurrido 547 deslizamientos de tierra en 19 distritos, y habrá más debido a las fuertes lluvias durante la temporada monzónica.

17 Mayo 2015

Una artista estadounidense utiliza su pincel para devolver las esculturas robadas a Nepal

Los templos de Katmandú fueron víctimas del robo de obras de arte a partir de los años 50. La artista estadounidense Joy Lynn Davis recrea en sus pinturas los lugares sagrados con las estatuas robadas en su lugar original.

Un rinoceronte fugitivo corre alborotado a través de un bazar en Nepal

El parque nacional Chitwan en Nepal, situado a 48 kilometros de donde ocurrió el incidente, es el hogar de 503 rinocerontes de un cuerno, una especie animal muy rara.

13 Mayo 2015

Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto

El terremoto ha dejado una cicatriz indeleble en Nepal. A pesar de la devastación y destrucción, sin embargo, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y sitios históricos.

7 Mayo 2015

Nepal fue sacudida por un terremoto, pero el espíritu nepalí sigue indesmayable

The Bridge

"Fue un Armagedón", escribe Sanjib Chaudhary sobre su experiencia en el terremoto que azotó Nepal el 25 de abril. "Pero nuestro espíritu inmarcesible no ha disminuido. Pronto nos recuperaremos".

30 Abril 2015

En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse

Después del devastador terremoto, la esperanza y la solidaridad llegan juntas a Nepal, donde un sólido gobierno ha estado dolorosamente ausente.

29 Abril 2015

Terremoto en Nepal: Relato de una tragedia personal y nacional

The Bridge

La magnitud del terremoto del 25 de abril en Nepal ha significado que comunidades remotas, como la aldea natal de Narayan Adhikari, esten entre las más afectadas y sigan esperando ayuda.

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

Terremoto en Nepal : Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos

Numerosas personas alrededor del mundo y en Nepal están buscando desesperadamente a sus seres queridos por medio de los medios sociales.

31 Marzo 2015

Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital

Seema Basnet y Sangita Magar no han permitido que sus heridas interfieran en su educación.

24 Marzo 2015

Para los trabajadores migrantes nepalíes, el Mundial de Fútbol de Qatar 2022 es un juego de muerte

"FIFA: ¡¡¡DEJEN QATAR!! ¡Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas!" Más de un tercio de los migrantes que construyen la Copa del Mundo 2022 en Qatar son nepalíes. Su historia es desgarradora.

22 Marzo 2015

Escala el Everest sin salir de casa

Google lanzó un tour virtual por la región de Khumbu con imágenes impresionantes de su peligroso terreno.

20 Marzo 2015

¿Por qué el “techo del mundo” está cubierto de excrementos?

Tanto los alpinistas extranjeros como las autoridades nepalesas son los responsable de que una montaña tan famosa esté cubierta de todo tipo de basuras, incluyendo excrementos humanos.

19 Marzo 2015

Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días

El único aeropuerto internacional de Nepal volvió a recibir vuelos después del accidente ocurrido el miércoles 4 de marzo, durante el aterrizaje de un avión de Turkish Airlines.

11 Marzo 2015

Niñas que tienen hijos: las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela

El año pasado, 4.000 novias nepalesas tenían menos de 15 años. En algunas zonas de las tierras bajas del sur del país, más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años.

7 Marzo 2015

La discapacidad no es un obstáculo para estos bravos jugadores de críquet en Nepal

Sea lesión medular o deficiencias visuales, estas discapacidades nunca impedirán a docenas de seguidores entusiastas disfrutar del fervor de la Copa Mundial.

1 Marzo 2015

Los hindúes llegaron en masa al antiguo templo de Pashupatinath en Nepal para celebrar la Shivaratri

El templo, situado en la capital, Katmandú, bullía de activdad cuando los peregrinos de India, Malasia, Indonesia, Singapur, Bhután y Sri Lanka celebraban el nacimiento de Shiva.