Global Voices en Español » Maldivas

Maldivas: Presidente renuncia después de amotinamiento

Karina Villegas — Sat, 11 Feb 2012 11:01:08 +0000

El presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, reconocido a nivel internacional como un Campeón Climático, anunció su renuncia [en] el 7 de febrero de 2012, luego que las fuerzas militares se unieran al motín en contra de su gobierno.

Nasheed, que asumió el poder en noviembre de 2008 luego de la primera elección multipartidaria democrática del país, se encontraba en los cuarteles militares cuando estos le retiraron su lealtad. Fue llevado en un carro hasta la sede de la presidencia donde anunció su renuncia por televisión en vivo frente a los periodistas.

Algunos maldivos estaban preocupados por la seguridad del presidente. Maeed escribió [en]:

Una petición sincera, NO LE HAGAN DAÑO AL PRESIDENTE DE MALDIVAS. MANTENGAN LA DIGNIDAD y NO DEJEN QUE LA HISTORIA SE REPITA. PROTEJAN AL PRESIDENTE.

La gente reunida en frente de Bandaara Koshi, la sede de la Fuerza de Defensa Nacional de las Maldivas (MNDF) donde se encuentra el presidente Nasheed. Imagen de MUHA. Usada con autorización.

Y agregó en una entrada siguiente [en]:

Cambiamos de una dictadura a una democracia en 2008 y fuimos un ejemplo para el mundo en ese entonces. Hago un llamado a las fuerzas de seguridad para que sirvan de ejemplo nuevamente.

A comienzos del día, la tensión subió cuando la policía realizó protestas contra lo que consideran órdenes ilegales por parte de las autoridades. Luego de lo que parecía ser un amargo enfrentamiento entre los militares y la policía [en], los militares se retiraron a su cuartel general. La protesta de la policía fue precedida por protestas nocturnas durante tres semanas organizadas por los partidos de oposición en la capital Male, luego que el gobierno ordenara a los militares la detención de un juez de alto nivel.

Mohamed Waheed Hassan, el vice presidente de la administración de Nasheed, ha asumido la nueva presidencia. Aunque Hassan pidió calma durante un discurso luego de prestar juramento, aún queda por ver si es que el país podrá restablecer la estabilidad rápidamente luego de semanas de protestas, destrucción de propiedades y ataques a los periodistas y medios de comunicación.

Los soldados que participaron en motín estrechan las manos con el público. Imagen de MUHA. Usada con autorización.

La continuidad del ejercicio democrático de las Maldivas está en duda y la tensión permanece alta. Los seguidores del presidente destituido consideran que el cambio de poder es un golpe de estado mientras que sus oponentes afirman que los acontecimientos ocurridos el día martes mostraron la voluntad del pueblo.

Las opiniones y los sentimientos están divididos en las redes sociales y twitter, mientras tanto los maldivos tratan de aceptar el hecho de que el gobierno cambió aproximadamente dos años antes de las elecciones programadas. El hashtag #Maldives fue tendencia en Twitter.

Dhaanish tuiteó:

@Dhaaanish: @JeelAli @yaittey ¡El pueblo empieza a darse cuenta de lo sensato que es Nasheed comparado con todos esos tarados de la oposición! ¡Recuerden mis palabras!

Hum_Don tuiteó:

@Hum_Don: Lamento y estoy triste al ver la renuncia del presidente que tanto nos costó elegir.

Epicloser expresó su punto de vista:

@epicloser: No escucharon de la protesta del 23 de diciembre en contra de Nasheed, solo se burlan de nosotros y nos llaman terroristas. Este es su resultado. Paz.

Haumaldives tiene que decir esto acerca del motín:

@haumaldives: @CNN Maldives Nasheed llevaron a cabo detenciones arbitrarias usando a los militares que dirigieron las protestas.. y la ofensiva militar que provocó la revuelta policial.

Los ciudadanos agitando la bandera de Maldivas tras acabarse la tensión. Imagen de MUHA. Usada con autorización.

Limmto tuiteó:

@Limmto: Los ciudadanos vencieron a #Nasheed en su propio juego. The #muzaaharaa. #Maldives #MVrevolution

profEuLOGist tuitea acerca del reposicionamiento de la televisión estatal luego que la policía tomo el control:

@profEuLOGist: ¡La transición y el reposicionamiento más rápidos de un medio de comunicación que he visto en mi vida! ¡TVM y MNBC1 se tardaron meses pero TVM lo hizo en 10minutos!

Mashafeeg tuitea acerca del cambio de los acontecimientos:

@mashafeeg: Una nueva era de democracia en Maldivas, el pueblo prueba su poder y el presidente muestra su valentía mediante su renuncia.

Maldives11 respondió al tuiteo de Mashafeeg:

@Maldives11: @mashafeeg dudo que haya sido el pueblo. Lo siento, no estoy convencido de que haya sido el pueblo.

Mashafeeg también reflexiona acerca del futuro:

@mashafeeg: Al final el anhelado sueño del Dr.Waheed se hizo realidad, me pregunto ¿cómo la gente aceptará su presidencia? ¡Es mejor esperar y ver por un tiempo! #Maldives

Hilmy7007, tiene altas expectativas del nuevo gobierno:

@Hilmy7007: El presidente Waheed debería asegurar que su gobierno no es corrupto. Exigimos transparencia y responsabilidad en todos los proyectos concedidos.

Asia del Sur en 2011: Un año lleno de polémicas y protestas

Adrian Levices — Thu, 12 Jan 2012 06:37:03 +0000

Esta entrada forma parte de nuestro seguimiento especial 2011 en Global Voices [en].

2011 fue un año lleno de acontecimientos para los medios sociales, pues las personas usaron muchas herarmientas para organizar protestas, compartir constantes actualizaciones y noticias que impactaron nuestras vidas. Presenciamos intensos debates relacionados con muertes y con un largo espectro de personajes desde inventores hasta dictadores y terroristas en redes como Facebook, Twitter, en la blogosfera y demás portales. La Primavera Árabe y las protestas de Occupy Wall Street ocuparon un lugar central y el mundo presenció con atención los acontecimientos de Oriente Medio entre muchos otros.

En los países de Asia del Sur también se han usado masivamente los medios sociales con el fin de analizar los momentos polémicos y protestas. Además, este ha sido el año en el que más cibernautas han compartido sus opiniones a través de microblogs.

Polémicas

En enero, la celebridad pakistaní Veena Malik fue acusada por fanáticos religiosos [en] de comportamiento inmoral al ser partícipe en la versión india del reality show Gran Hermano. Los cibernautas pakistaníes se dividieron en tendencias conservadoras y liberales.

Veena Malik en los Premios Lux Style. Imagen de Arun Reginald. CC-BY-SA-3.0

A finales de año, Veena Malik volvió a ser protagonista de más polémica al posar desnuda para la edición india de la revista FHM, una revista para hombres que publicó su fotografía en portada. La fotografía de Veena con un tatuaje de ISI (servicio secreto pakistaní) en el brazo provocó fuertes reacciones de la derecha, izquierda y centro en Pakistán e India.

Por otra parte, un televangelista islámico pakistaní también se colocó en el centro de todas las miradas. Un vídeo grabado “detrás de las cámaras” mostraba al doctor Amir Liaquat Hussain, un eminente religioso, profiriendo injurias y blasfemias religiosas.

En abril, el gobierno de Sri Lanka condenó un informe filtrado de 196 páginas de bajas civiles [en] publicado por Naciones Unidas (ONU) y lo desestimó afirmando que se trataba de un documento defectuoso y claramente parcializado. Las discusiones no se hicieron esperar tanto en Twitter como en Facebook [en].

En mayo, la muerte accidental de una investigadora de Kerala, India, provocó debates en torno a la privacidad de mujeres y muertos y en general debates sobre el persistente chauvinismo masculino en la sociedad de Kerala.

Las declaraciones de dos ministros indios también suscitaron polémica. El Ministro de Salud de India, Ghulam Nabi Azad, hizo enojar a la comunidad homosexual y a los activistas por los derechos de los homosexuales con sus comentarios en la conferencia sobre el VIH/SIDA en Nueva Delhi. Las declaraciones del ministro en las que aseguraba que la homosexualidad era “antinatural” y “enfermedad” fueron duramente criticadas por los cibernautas.

En diciembre el Ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Comunicación de India, Kapil Sibal, pidió a los gigantes de Internet como Facebook, Google y Yahoo que proyectaran por anticipado contenidos despectivos, difamatorios e incitadores acerca de líderes políticos y religiosos y que los filtrasen si fueran ofensivos.

Montaje con las palabras prohibidas. Click en la imagen para aumentar.

En noviembre, la Autoridad Pakistaní de Telecomunicaciones estuvo en el centro de todas las miradas al enviar a los teleoperadores una lista de 586 y 1109 palabras y frases prohibidas en urdu y en inglés respectivamente para que las filtrasen.

El inminente nacimiento del hijo de la actriz bollywoodiense Aishwarya Rai Bachchan también estuvo presente en todos los medios de la India. Los comentarios en Twitter de la escritora bangladesí exiliada Taslima Nasrin en los que deseaba que Aishwarya diese a luz a una niña también ocasionaron controversia.

Un tribunal bangladesí tomó acciones en contra de un profesor residente en el extranjero como consecuencia de su estado en Facebook [en].

Protestas

Anna Hazare dirigiéndose a la gente y a los medios en Jantar Mantar, Delhi. Imagen de Sarika Gulati, copyright Demotix (08/04/2011).

En la India, los medios sociales han sido utilizados ampliamente con el fin de apoyar a la sociedad civil en su afán por alcanzar un proyecto de ley contra la corrupción. El movimiento está encabezado por el activista social ghandiano Anna Hazare, quien sigue recibiendo muchos apoyos fuera y dentro de su país y tanto desde plataformas informáticas como fuera de ellas.

En noviembre, el Ministro de Agricultura de India, Sharad Pawar, recibió una bofetada en la cara [en] propiciada por un joven harto de la creciente inflación, corrupción y sobornos que asolan al país quien decidió golpear al ministro a modo de protesta. Los cibernautas discutieron lo correcto e incorrecto de esta forma de protesta.

En Bangladés, los medios ciudadanos fueron una herramienta vital para los indígenas de las montañas de Chittagong quienes informaron acerca de conflictos étnicos entre colonizadores bangladesíes e indígenas. Estas minorías encontraron un medio para expresarse a través de los blogs y Facebook y acusaron a los principales medios informativos de ignorar las graves situaciones que padecen los nativos del lugar. Más tarde muchos indígenas bangladesíes tomaron las calles para llevar a cabo asambleas, cadenas humanas y protestas para exigir el reconocimiento constitucional de su identidad. Los blogueros también iniciaron un debate sobre estos acontecimientos.

Farzana Yasmin. Imagen por cortesía de Kowshik

En esta región también llevaron a cabo protestas sobre temas que nunca se habían tocado. En varios países del Sur de Asia la dote está prohibida por ley pero se sigue practicando ampliamente de forma ilegal. Por encima de todos, destacó un acontecimiento que fue ampliamente comentado y elogiado en las redes sociales de Bangladesh. Farzana Yasmin fue la protagonista de un buen número de comentarios luego de divorciarse justo después de su boda por culpa de sus suegros quienes exigían a la familia de la novia una televisión, una nevera, una moto y algunas cosas más como “regalo” en presencia de los invitados.

En Dhaka, capital de Bangladesh, luego de una campaña a tres bandas vía blogs, Facebook y protestas callejeras las autoridades del Colegio y Universidad Viqarunnisa Noon se vieron obligadas a despedir y a detener a un profesor acusado de violar a una alumna.

En julio fueron arrestados, entre otros, blogueros y ciberactivistas mientras se manifestaban en protesta por un reciente contrato en la producción compartida entre el gobierno de Bangladesh y el gigante energético estadounidense ConocoPhillips para la explotación de yacimientos de gas el alta mar.

Un cartel del movimiento Occupy Dhaka

Este año el 8 de octubre trabajadores emigrantes de origen bangladesí fueron decapitados en público en Arabia Saudí por estar implicados en el robo de un almacén y por el asesinato del guardia de seguridad. Esta horrible forma de castigo encolerizó a los cibernautas quieres también cuestionaron la transparencia del juicio.

El movimiento Ocuppy Wall Street dio pie a una protesta similar [en] en Dhaka en la que la gente manifestaba su rechazo a las dos hereditarias y corruptas alianzas políticas.

Un reciente proyecto llevado a cabo por el gobierno de Bangladesh por el que se pretendía adquirir 25000 acres de pantanos (Arial Beel) a 60 km al sur de Dhaka para la construcción de un aeropuerto internacional y una ciudad satélite fue el detonate de protestas y disturbios en la zona. Los cibernautas también reaccionaron con contundencia [en] y rebatieron la necesidad de un nuevo aeropuerto por lo que el gobierno se vio obligado a dar marcha atrás.

En Pakistán, la muerte de 24 soldados pakistanís por fuego amigo realizado por helicópteros y aviones de la OTAN tuvo como consecuencia protestas a lo largo de todo el país [en].

Raymond Davis, un miembro del cuerpo diplomático estadounidese, está siendo investigado por doble asesinato de dos motociclistas pakistaníes en la localidad de Karachi. Después de que los Estados Unidos hubiesen solicitado la liberación de Davis, los manifestantes tomaron las calles en un país que ve como el sentimiento antiestadounidense va en aumento.

En Sri Lanka, los enfrentamientos en la Zona de Libre Comercio de Katunayake (FTZ) entre trabajadores y policía tuvieron como resultado la muerte de un joven trabajador y dejaron heridos a varios obreros y policías. El debate en los medios sociales supone un importante toque de atención para el gobierno de la isla.

Protestas en contra del aumento del precio de los artículos de consumo en Maldivas. Imagen de Twitpic de Ahmed Nazim (@GraveBone).

Durante siente días consecutivos, miles de habitantes de Male, la capital de Maldivas, se manifestaron en las calles y espacios públicos, expresando su malestar por los altísimos precios de los bienes de consumo y por la mala administración económica del gobierno. Periodistas maldivos actualizaban los acontecimientos que se iban sucediendo [en].

Los usuarios nepalíes de Internet se vieron sorprendidos cuando la Asociación Nepalí de Proveedores de Acceso a Internet (ISPAN, por sus siglas en inglés) cortó el acceso a la red [en] como forma de protesta por las medidas llevadas a cabo por el gobierno gubernamental en contra de las llamadas telefónicas a través de Internet.

Los autores de Asia del Sur seguirán poniendo de relieve y traduciendo las voces de los ciudadanos de la región durante 2012. Puedes colaborar [en] con la comunidad de Global Voices de muchas formas. Por favor envíanos tus sugerencias y comentarios. Te deseamos un feliz 2012.

Esta entrada forma parte de nuestro seguimiento especial 2011 en Global Voices [en].

Maldivas: Represión a protestas contra el gobierno

Juan Arellano — Mon, 02 May 2011 00:10:38 +0000

Khaulath Mohamed en Haumaldives reporta [ing] que las fuerzas de seguridad han reprimido las recientes protestas contra el gobierno en las Maldivas y 80 manifestantes fueron arrestados.

Maldivas: Competencia de los medios de las Maldivas

Juan Arellano — Sat, 23 Apr 2011 00:06:56 +0000

Hassan Ziyau critica [eng] a los medios de las Maldivas cuestionando su competencia y el estandar de los editores y su actuar como marionetas para los empresarios y políticos.

Maldivas: Fomentando ideas extremistas

Juan Arellano — Fri, 11 Mar 2011 00:06:58 +0000

Hassan Ziyau no está contento [en] con los esfuerzos de Maldivas para suprimir las ideas extremistas donde “predicadores del odio siguen con su discurso de odio y lavan los cerebros de la juventud”.

Maldivas: Abolición del sistema de Bonos del Gobierno

Juan Arellano — Mon, 28 Feb 2011 00:14:16 +0000

Hassan Ziyau pregunta si abolir el sistema de Bonos del Gobierno en Maldivas sería una buena decisión.

Maldivas a Egipto: ¿Se puede censurar una revolución?

Paula Igareda — Mon, 31 Jan 2011 00:13:18 +0000

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Egipto 2011.

Cuando el gobierno egipcio decidió llevar a cabo el apagón total de la conexión local de internet en el país con el fin de poner freno a las protestas contra el gobierno, la gente de las Maldivas se acordó del 13 de agosto de 2004 cuando el gobierno de las Maldivas bloqueó internet en el país después de una manifestación masiva a favor de la democracia. El gobieno de Maldivas tomó duras medidas [eng] contra los manifestantes, desconectó completamente la conexión a internet [eng] en todo el país, impuso el estado de emergencia y esperó que las noticias de los acontecimientos en las Maldivas no llegaran al resto del mundo.

Mientras el ámbito académico y los medios de comunicación globales debaten sobre el alcance de la influencia que tienen Twitter y otras herramientas de los medios sociales a la hora de dar forma a las revoluciones a favor de la democracia por todo el mundo, los nerviosos gobiernos de países represivos se esfuerzan más aún para mantener callados a los ciudadanos a través de la censura. La revolución en Túnez ha inspirado a los activistas de la democracia en Oriente Medio y ahora algunos regímenes más represivos ya están intentado bloquear que la disconformidad se extienda por internet. Hay publicaciones en Twitter no confirmadas sobre bloqueos de internet en Siria mientras continúan las protestas en Egipto.

Jawazsafar publica en Twitter:

Espera, ¿qué? ¿Siria ha bloqueado los servicios de internet? Por favor, denunciad esto #Jan25 #Syria

Un tuit popular que ha sido retuiteado en los últimos días, es sobre el enfoque del gobierno egipcio sobre la censura.

Anon_VV tuitea:

Todo ██está█████ ████ ████bien ███ █ ████ amo. ████ █████ al ███ gobierno ███ ████ egipcio ██ #jan25 #Egypt #censorship

En las Maldivas, el gobierno comenzó a censurar las páginas web críticas ya en 1998, sólo dos años después que internet entrara en el país en 1996. Los activistas a favor de la democracia tuvieron que jugar al juego del gato y el ratón con los censores del gobierno durante una década hasta que se estableció la democracia después de unas elecciones pacíficas en el 2008. Los activistas siempre han encontrado algún vacío en la red de la censura lanzada por el gobierno. Algunas veces la solución era utilizar proxys y cambiar el puerto a través del que se hacían las peticiones de http. Otra veces tan sólo era el uso innovador de añadir un punto adicional después de .com, .net o cualquier sufijo de dominio que se utilizara. Si, o cuando, el gobierno aplicaba filtros a nivel DNS, se utilizaban las direcciones IP de las páginas web bloquedas para evadir a los censores.

En el caso de Egipto, los usuarios de los medios sociales fueron rápidos a la hora de ver este tipo de vacíos. El gobierno bloqueó Twitter, Facebook [eng] y otras herramientas de medios sociales a nivel DNS. La gente fue rápida a la hora de señalar qué las páginas web podrían tener acceso a través de las direcciones IP.

La decisión del gobierno egipcio de llevar a cabo un apagón total de internet complicó aún más las cosas. Egipto es un país que confía en internet para su economía y cuando se apagó internet se alcanzó una cuestión muy importante: ¿Cómo pueden alimentar los medios sociales una revolución si se bloquea internet? ¿Cómo se puede tuitear una revolución si hay un apagón total de internet?

En el caso de Egipto, las pasadas horas han mostrado que el gobierno fue incapaz de prevenir que internet y los medios sociales difundieran las noticias sobre las protestas callejeras. La gente en otros países se puso en contacto con los manifestantes en Egipto a través de teléfonos móviles y líneas de tierra y actualizaron las noticias a través de Twitter y blogs.

Nico Diaz informa:

Enviad informes SMS a +1 949 209 7559 y se retuitearán por vosotros. Por favor, difundidlo para aquellos en #Egypt #internet

A raíz del apagón de internet en Egipto, ha aumentado la atención sobre la importancia de métodos de baja tecnología. La gente está discutiendo si los radio-aficionados podrían ser un método viable de comunicación cuando se encuentren con el apagón de internet.

Security4all recomienda:

Así que, gente, no tiréis los viejos módems aún… ¡O haceos con una radio-aficionado!

Telecomix tuitea:

#hamradio #morsecode from #Egypt: “[today] marks a great day [for] egypt”; ~00:30 UTC 7078.70 kHz, full msg here: ur1.ca/31l54 #hamr #cw

#hamradio [radio aficionado] #morsecode [código morse] desde #Egypt: “[hoy] marca un gran día [para] Egipto”; ~00:30 UTC 7078.70 kHz, mensaje completo aquí: ur1.ca/31l54 #hamr #cw

Algunas publicaciones en blogs discuten sobre cómo lidiar con un apagón total de internet y recomiendan utilizar tecnología antigua como el dial-up (Conexión por línea conmutada). Twitter está zumbando con publicaciones sobre cuentas dial-up en otros países para que los egipcios tengan acceso.

Habib Haddad tuitea:

Telecomix ofrece internet dial-up a los egipcios +46850009990. usuario/contraseña: telecomix/telecomix #Egypt #Jan25 @telecomix

Nico Diaz añade:

el servidor VPN http://texnomic.com/url/2L es estable y está abierto GRATIS para TODOS #egypt #internet

Jacob Appelbaum tuitea:

Egipto puede utilizar este número para marcar: +33172890150 (usuario ‘toto' contraseña ‘toto') - gracias a un ISP francés (FDN) #egypt #jan25

Martin Bogomolni informa:

El uso de #BBS en Egipto está explotando. Las descargas de buen y viejo software BBS de 1980 están saltando… ¿Quién dijo que el BBS estaba muerto?

Egypt/Main Page es una wiki con enlaces a varios recursos que pueden resultar de ayuda para evadir la censura.

El sentimiento general entre los cibernautas es que un gobierno puede detener todos los servidores de internet pero no puede detener una revolución cuando todos los ingredientes están en su sitio.

Mark tuitea:

No tener internet no detuvo la Revolución Francesa o la Revolución Rusa o cualquier otra revolución parecida

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Egipto 2011.

Maldivas: En solidaridad con Egipto

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sun, 30 Jan 2011 00:19:43 +0000

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las protestas en Egipto 2011.

El exiliado clérigo egipcio Yusuf Al Qaradawi describió al presidente egipcio Hosni Mubarak como “ciego, sordo y mudo”, con lo que concedió su respaldo a los manifestantes que hacen un llamado a un cambio en el régimen por quinto día consecutivo. Las protestas en curso han ‘electrizado’ a los cibernautas en las Maldivas. Estos levantamientos tienen un significado especial para los maldivos pues trae recuerdos de las protestas pro-democracia realizadas hace pocos años para traer democracia a la nación insular del Océano Índico.

El blogger Yaamyn escribe:

Estoy electrizado por Túnez y Egipto (y Yemén, Jordania y Argelia).

Mi fe en que no importa lo sombrías y desesperanzadas que las cosas parezcan, el pueblo puede cambiar sus propias penurias y trazar su propio destino, se vuelve a ver reafirmada.

Expirado. Imagen de http://maldivesvotes.com/egypt/

Hilath exhorta al presidente Nasheed de Maldivas a decir algunas palabras de ánimo a los manifestantes egipcios:

Tal vez es el momento correcto para que el propio presidente Nasheed “ponga una palabra buena” para que nuestros hermanos en Egipto no se maten entre ellos hasta el “último sobreviviente”, y más bien, como Maldivas, de quien deben haber leído en la sección de “noticias internacionales” de sus periódicos nacionales, sean exhortados a darse cuenta que ellos también pueden —pueden hacer una pacífica transición a una democracia real y no la clase de falsa democracia que Maumoon y Hosni Mubarak han estado proyectando durante casi 30 años.

Mubarak tiene que dimitir inmediata y pacíficamente. ¡29 años son más que suficientes!

Este es el trigésimo año en el poder del presidente egipcio Mubarak, y los maldivos están trazando paralelos entre el gobierno de Mubarak y la dictadura de 30 años en Maldivas que terminó en 2008.

Firax tuitea:

No Se Puede Evitar Trazar Los Paralelos Ente Los Acontecimientos En Curso en #Egipto Y El Fin Del Férreo Gobierno De 30 Años De #Maldivas.

AdduHaanee dice:

30 es el número mágico. Es cuando enfrentamos la crisis de la edad madura. Es cuando los dictadores llegan a sus crisis #Egipto #Maldivas

Mashafeeg tuitea:

Suficiente es suficiente, 29 años son más que suficientes #Egipto

29 años son más que suficientes. Libertad para Egipto. Imagen de http://www.maldivesvotes.com/egypt

Firax agrega:

MUBARAK: soy el padre de la Democracia, solamente les permito protestar http://t.co/ejCmd1N ¿¿¿Les suena conocido??? #egypt #maldives #jan25

MaldivesVotes.com, un sitio web que publicó varias imágenes haciendo campaña por la democracia en la víspera de las elecciones presidenciales de Maldivas en 2008, ha creado una página especial para Egipto. Ha publicado imágenes de afiches, papel tapiz y figuras de exhibición que pueden usarse para mostrar solidaridad con los manifestantes en Egipto.

Hay esperanza detrás del alambrado de púas. Libertad para Egipto. Imagen de http://www.maldivesvotes.com/egypt/

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.

Sur de Asia: Echando una mirada a los titulares de medios ciudadanos en 2010

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 05 Jan 2011 00:05:11 +0000

No se puede dejar a la región del Sur de Asia fuera de la foto pues con cerca del 23% de la población mundial, los acontecimientos en esta región ejercen un enorme impacto en el sistema internacional. Global Voices cubrió algunos de estos acontecimientos desde la perspectiva de los medios ciudadanos. Revisemos los posts más populares del 2010 en esta región.

Libertad de expresión y censura

La blogósfera paquistaní entró en un enorme debate [eng] sobre la creación de una página en Facebook que llamaba a la creación de caricaturas del profeta Mahoma el 20 de mayo. La situación empeoró cuando una corte superior de Lahore dispuso un bloqueo a todo el dominio de Facebook [eng] y los cibernautas protestaron en contra de la prohibición general [eng]. El gobierno cambió después esta decisión pero prometió seguir de cerca a los sitios web populares [eng] incluidos Google, YouTube, Facebook, Hotmail que podrían estar publicando contenido blasfemo inaceptable para los musulmanes.

Al mismo tiempo, Bangladesh también bloqueó temporalmente Facebook. La declaración oficial mencionó que el sitio había sido bloqueado por alojar contenido antireligioso y pornográfico. Pero algunos bloggers sintieron que la prohibición fue impuesta principalmente debido a obscenas caricaturas de la Primera Ministra y de la lideresa de la oposición, que algunos usuarios estaban compartiendo.

Derechos Humanos

En India ha habido ocho asesinatos y 20 ataques graves a activistas de Derecho a la Información (RTI, por sus siglas en inglés) en el año anterior. Amit Jethwa, un destacado ambientalista y activista de RTI, fue muerto a tiros por dos pistoleros no indentificados [eng] en julio, después que presentó un litigo de interés público en la Corte Superior de Gujarat donde mencionaba a un parlamentario.

La ley cibernética de la India ha sido objeto de controversia debido al mal uso que se le ha dado. Un trabajador del gobierno de Kerala fue arrestado por reenviarle a unos amigos una broma por correo electrónico sobre la debacle electoral del partido de gobierno.

Golpiza a dos muchachos frente a la policía y entusiasta multitud. Imagen de pantalla de YouTube Video.

Los paquistaníes estuvieron indignados cuando los medios locales propalaron las noticias y un video del brutal linchamiento de dos hermanos adolescentes por parte de una multitud el 22 de agosto de 2010. La violación grupal de una aprendiz de enfermera en el Centro Médico de Postgrado de Jinnah (JPMC, por sus siglas en inglés) también desencadenó protestas generalizadas.

La ley de la blasfemia en Paquistán [eng] ha sido criticada y cuestionada por activistas de derechos humanos porque ha sido usada más como herramienta para difundir violencia e incitar el miedo específicamente entre las minorías. Un ejemplo de esta manipulación de la ley es el caso de Aasia bibi, una mujer cristiana que fue sentenciada a muerte por acusaciones de blasfemia.

En Sri Lanka, Sarath Fonseka, el candidato de la oposición que competía con el presidente gobernante Mahinda Rajapaksa en la sexta elección presidencial fue arrestado por la policía militar [eng] y encarcelado después.

Tras muchas protestas de los trabajadores bangladesíes de la industria de prendas de vestir se aseguraron una significativa alza de las remuneraciones mínimas.

Terrorismo

Imagen cortesía de http://twitpic.com/photos/abhi_bol

Luego de los ataques de 2008 en Bombay, India se enfrentó a un grave ataque terrorista [eng] en febrero de 2010, cuando una explosión de bomba en un popular restaurante con turistas en la occidental ciudad india de Pune, Maharashtra, mató a 9 personas y dejó heridas a otras 57.

Mientras tanto, Paquistán fue estremecido por muchas bombas suicidas y ataques terroristas en 2010.

Sin embargo, algo positivo que encontramos es que muchos de los bloggers paquistaníes rechazaron este odio religioso.

Desastres

Inundaciones en Paquistán, 2 de agosto de 2010. Imagen del usuario de Flickr Globovisión. CC BY-NC

2010 fue un año particularmente malo para Paquistán en términos de desastres. Paquistán enfrentó su peor inundación de los últimos 80 años, pues entre julio y agosto de 2010 fuertes lluvias monzónicas causaron severas inundaciones en los llanos del río Indo, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, el bajo Punjab y partes de Baluchistán. Las inundaciones cobraron más de 2000 vidas y cerca de 20 millones de personas, una décima parta de la población paquistaní, sufrió y la mayoría de ellos quedó sin casa. La respuesta del gobierno para afrontar la situación fue ampliamente criticada.

Por el contrario, fue alentador ver que la gente común y corriente, sobre todo muchos jóvenes de Paquistán, viajaron a las zonas afectadas para ayudar a las víctimas. Y más cibernautas paquistaníes estuvieron en el frente e hicieron visibles sus acciones a través de blogs en vivo Twitter, imágenes y videos. Varios autores de Global Voices que viven en Paquistán, incluyendo a Awab Alvi, Faisal Kapadia, Sana Saleem y Salman Latif informaron desde el terreno.

Vista del sitio del accidente de #Islamabad desde un tech. Imagen de Twitpic de Rezhasan.

En julio, Paquistán sufrió el peor accidente aéreo de su historia cuando un vuelo desde Karachi de una aerolínea privada se estrelló en las colinas Margalla en Islamabad, que resultó en la muerte de 152 personas. En mayo, un avión de Air-India Express que llegaba de Dubái se había estrellado en Mangalore, al sur de India, y murió la mayor parte de las personas a bordo. Los cibernautas estuvieron indignados por el hecho de que la corta pista era muy peligrosa para aviones más grandes.

India tuvo su cuota de desastres de derramamiento de petróleo, pues en agosto un transportista de contenedores colisionó con otra nave marina cerca de la costa de Bombay, con lo que causó un enorme derrame de petróleo, que amenazó a la flora y fauna de las playas cercanas.

Política

2010 fue un año turbulento para Nepal en la area política. En febrero, grupos a favor de la monarquía que exigían la restauración de la monarquía constitucional forzaron el cierre de su capital. Para mayo, los maoístas, que tienen una posición fuerte en el parlamento, lanzaron una protesta nacional indefinida [eng] exigiendo que el actual gobierno fuera disuelto. El gobierno sucumbió a la presión y el Primer Ministro Madhab Kumar Nepal renunció el 30 de junio de 2010. Nepal se sumergió en un vacío de poder pues cinco rondas de elecciones parlamentarias no lograron determinar un claro ganador como nuevo Primer Ministro en agosto. No hubo final a este estancamiento político a la vista hasta finales del año.

Mohamed Nasheed, presidente de Maldivas. Imagen cortesía de la galería de fotos de la Presidencia de Maldivas, CC BY

En junio, todo el gabinete del gobierno de Maldivas le presentó su renuncia al presidente Mohamed Nasheed, con la causal de que su trabajo se vio severamente restringido por un parlamento encabezado por la oposición. Los bloggers dieron lógicas opiniones sobre cómo resolver esta crisis.

Tras tres años de tregua, hartal, una forma de acción de huelga del sur de Asia, regresó a Bangladesh [eng] cuando la alianza de oposición tomó las calles para presionar por sus exigencias de 11 puntos al gobierno.

Las protestas en Cachemira se tornaron violentas desde junio, luego que las fuerzas de seguridad mataran a un grupo de jóvenes. Cuando los gobiernos de Jammu y Cachemira bloquearon el servicio de mensajería instantánea para detener el flujo de información y los rumores, muchos medios noticiosos usaron Facebook para llegar a los cibernautas. La blogósfera india discutió acerca de posibilidades de reconciliación y paz.

El actual presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, adelantó las elecciones presidenciales [eng] programadas para 2011 presumiblemente para aprovechar su inmensa popularidad después de vencer a los Tigres Tamiles el año anterior. Con el candidato de oposición Sarath Fonseka tras las rejas y en medio de poca afluencia, la victoria de Rajapaksa era predecible.

Deportes

Estadio Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi, recinto para los Juegos del Commonwealth 2010 en Delhi. Imagen del usuario de Flickr seaview99. CC BY-NC-SA

En 2010, India fue anfitriona de los Juegos del Commonwealth por primera vez y su plan de mostrar su nueva condición de potencia global se vio estropeado por críticas y controversia. Al final, India completó los juegos satisfactoriamente.

La mujeres butanesas crearon los primeros indicios de su primer movimento feminista, por llamarlo así [eng], cuando se hicieron cargo de un deporte tradicionalmente dominado por hombres, khuru (juego de dardos).

2010 fue un año memorable para la región del sur de Asia. Por favor, estén al tanto en 2011 de las historias vistas a través de los ojos de los cibernautas. Si quisieran colaborar para ampliar la cobertura a través de blogósferas de diferentes idiomas en esta región, por favor contáctennos.

Maldivas: La lucha de los trabajadores migrantes

Juan Arellano — Thu, 07 Oct 2010 00:06:31 +0000

EM ES & Beyond busca la motivación detrás de la lucha de los trabajadores migrantes en Maldivas y descubre que: “para sobrevivir, el hombre puede sacrificar incluso los deseos humanos más necesarios”.