¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia del Sur

26 Mayo 2015

Empresa paquistaní acusada de estafa de grados falsos tiene historial de silenciar críticos

Mucha gente trató antes de revelar el fraude de títulos de Axact, el New York Times no dio la primcia, pero es la primera vez que todos están prestando atención.

20 Mayo 2015

Un ministro hindú dice que la Violación Conyugal no cuenta

"Estimado ministro, si el matrimonio es sagrado, ¿hace ello que la Violación Conyugal lo sea también?"

18 Mayo 2015

Netizen Report: ¿Se están convirtiendo en rutina los asesinatos de blogueros en Bangladesh?

GV Advocacy

El tercer asesinato de un bloguero bangladesí en 2015. Además, China y Rusia conspiran en materia de ciberseguridad, e Irán bloquea en Instagram.

Para la aerolínea nacional de Pakistán, Baluchistán es lo último

The Bridge

Una investigación de nuestro sitio web asociado The Balochistan Point revela que PIA, la aerolínea nacional de Pakistán, maneja grandes discrepancias en las operaciones en Baluchistán, la provincia más grande y más pobre del país.

17 Mayo 2015

Una artista estadounidense utiliza su pincel para devolver las esculturas robadas a Nepal

Los templos de Katmandú fueron víctimas del robo de obras de arte a partir de los años 50. La artista estadounidense Joy Lynn Davis recrea en sus pinturas los lugares sagrados con las estatuas robadas en su lugar original.

Un rinoceronte fugitivo corre alborotado a través de un bazar en Nepal

El parque nacional Chitwan en Nepal, situado a 48 kilometros de donde ocurrió el incidente, es el hogar de 503 rinocerontes de un cuerno, una especie animal muy rara.

13 Mayo 2015

Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto

El terremoto ha dejado una cicatriz indeleble en Nepal. A pesar de la devastación y destrucción, sin embargo, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y sitios históricos.

El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán

La huelga de choferes en Baluchistán ha significado un serio inconveniente para quienes usan el transporte público a diario en Quetta, sobre todo para quienes viven en la zona de Sariab en la ciudad.

10 Mayo 2015

Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo

Los cibernautas han utilizado los medios sociales para tratar de identificar a los agresores, que fueron capturados en video en el acto. Mientras tanto, los medios sociales están rebosando de protestas en contra de la violencia sexual.

9 Mayo 2015

¿Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños?

Las sustancias químicas del medio ambiente están provocando repercusiones que duran toda una vida. ¿Podemos salvar a nuestros niños de una exposición innecesaria?

8 Mayo 2015

Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio

"Según los informes de los medios, más de 60 personas han perdido la vida durante la campaña contra la polio en Pakistán desde 2012".

7 Mayo 2015

Nepal fue sacudida por un terremoto, pero el espíritu nepalí sigue indesmayable

The Bridge

"Fue un Armagedón", escribe Sanjib Chaudhary sobre su experiencia en el terremoto que azotó Nepal el 25 de abril. "Pero nuestro espíritu inmarcesible no ha disminuido. Pronto nos recuperaremos".

2 Mayo 2015

Aplicación móvil en Bangladesh ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente

Maya ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente, de forma anónima y sin ser juzgadas sobre sus necesidades emocionales, médicas, legales y sociales.

1 Mayo 2015

Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh

Entre la diversión y los festejos por el Año Nuevo bengalí en Bangladesh hubo un mensaje serio, "Enciende muchas luces en la oscuridad de los corazones," en conmemoración de los blogueros y activistas recientemente asesinados.

30 Abril 2015

En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse

Después del devastador terremoto, la esperanza y la solidaridad llegan juntas a Nepal, donde un sólido gobierno ha estado dolorosamente ausente.

GV Face: Rompiendo el silencio de Pakistán sobre Baluchistán

GV Face

Los debates públicos acerca del conflicto en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes.

29 Abril 2015

Terremoto en Nepal: Relato de una tragedia personal y nacional

The Bridge

La magnitud del terremoto del 25 de abril en Nepal ha significado que comunidades remotas, como la aldea natal de Narayan Adhikari, esten entre las más afectadas y sigan esperando ayuda.

28 Abril 2015

Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán

Los servicios de inteligencia de Pakistán y sus partidarios en medios sociales equiparan el debate académico sobre Baluchistán con traición. El cuerpo estudiantil de la universidad que han reprimido ha contraatacado.

27 Abril 2015

Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán

Sabeen organizó la conferencia después de la cancelación de una mesa redonda con el mismo nombre, "Sin silenciar a Baluchistán", en la importante universidad privada LUMS luego de la presión de espías paquistaníes.

Netizen Report: La primavera de las leyes de delitos informáticos

GV Advocacy

Las leyes de delitos informáticos están surgiendo en todo el mundo, desde Egipto a Pakistán a Tanzania. Mientras, China ha prohibido los polémicos avatares políticos y las empresas indias desairan a Facebook.

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

Terremoto en Nepal : Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos

Numerosas personas alrededor del mundo y en Nepal están buscando desesperadamente a sus seres queridos por medio de los medios sociales.

22 Abril 2015

Tribunal Supremo de India dicta sentencia contra la censura en línea, pero los desafíos persisten

GV Advocacy

En India el Tribunal Supremo falló contra el artículo 66A de la ley de Tecnologías de la información, por considerarlo una violación a la libertad de expresión.

21 Abril 2015

Ministro de EAU a Pakistán: ‘Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá’

Pakistán podría pagar un alto costo por su postura "contradictoria y ambigua" con respecto a la guerra en Yemen dirigida por Arabia Saudita, advierte un ministro de los Emiratos Árabes Unidos en Twitter.

20 Abril 2015

‘No es nuestra guerra': Paquistaníes no quieren nada con Arabia Saudita en Yemen

"Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche guerras ajenas".