¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia del Sur

30 Junio 2015

En medio del trauma del devastador terremoto, los nepalíes celebran éxitos de conservación sin precedentes

El más grande de los rinocerontes unicornios, también llamado rinoceronte indio es objeto de caza furtiva debido a su valioso cuerno. Los esfuerzos de conservación de Nepal han revivido la población de rinocerontes que estaba al borde de la extinción.

27 Junio 2015

En Bangladesh, los cibercafés son cosa del pasado

Los cibercafés de Bangladesh están cerrando debido al fácil acceso a internet a través de los teléfonos móviles. En los últimos cinco años, más del 40 por ciento dejaron de funcionar.

23 Junio 2015

No hay protección para los vulnerables niños vendedores de basura de Quetta

Como cientos de niños de Quetta, la capital de Baluchistán, Jummah y Razzaq, de 12 y 11 años respectivamente, se ven obligados a trabajar por su extrema pobreza.

21 Junio 2015

Proyecto fotográfico documenta la vida en Nepal después del terremoto

Un proyecto de fotografía digital social colaborativo, basado en Instagram y Facebook, está registrando los aspectos de la vida diaria en Nepal tras el reciente y devastador terremoto.

Una ex esclava convertida en héroe nacional ingresa a la escuela en busca de educación superior

"Había una extraña regla - las kamaiyas tenían que estar listas para aceptar el abuso, pero no se les permitía quejarse".

13 Junio 2015

¡Wikipedia en idioma Oriya celebra 13 años de colaboraciones voluntarias!

Rising Voices

Un proyecto que hace unos años era virtualmente desconocido, con visitas de página mensuales de unos pocos miles, solo en marzo de 2015 registró 808.834 visitas.

Por qué escribir en árabe en los muros podría no evitar que la gente orine en las calles de Dacca

"En la capital, Dacca, solo hay un urinario público por cada 150.000 personas y muchos de ellos no se pueden utilizar"

12 Junio 2015

La peligrosa falta de centros de salud en Pasni, Pakistán

Cuando los habitantes de Pasni necesitan asistencia médica urgente deben viajar más de cien kilómetros a otras ciudades debido al estado deteriorado de las instalaciones locales.

10 Junio 2015

Perdido en la web: navegando por el laberinto legal de internet

GV Advocacy

La abogada de medios de comunicación y derechos humanos Nani Jansen nos da una visión sobre la censura y la regulación del derecho de libertad de expresión en el mundo.

9 Junio 2015

El gobierno de Bangladesh quiere que los hijras o “tercer sexo” sean policías de tránsito

Los hijras a menudo afrontan discriminación generalizada y se les excluye de las oportunidades laborales. El gobierno de Bangladesh quiere emplearlos como polícía de tránsito para ayudar a cambiar esa situación.

8 Junio 2015

Ola de calor en India es ya la quinta más letal del mundo

"Si la ola de calor en Andhra Pradesh fuera una inundación o un terremoto, sería un tema tendencia. La gente estaría diciendo: 'Oh, mi Dios 2000 muertos, aguanten. Recemos...'"

7 Junio 2015

El principio de una nueva era para el críquet de Bangladesh

"Felicitaciones a Bangladesh por su amplia victoria en la serie contra Pakistán. Desde la Copa Mundial están adquiriendo seguridad".

5 Junio 2015

La fiebre del oro del Viagra del Himalaya empieza en Nepal

La gente de la región nepalí de Karnali sale de sus pueblos en busca de un cruce entre oruga y hongo conocido como Viagra del Himalaya que es más caro que el oro

3 Junio 2015

En Peshawar, Pakistán, donde mataron a 132 niños, un nuevo colegio promueve la paz

El Colegio de Peshawar por la Paz, inaugurado el 6 de mayo de 2015, tiene como objetivo promover la armonía entre religiones, la educación para niñas y la cohesión social. Global Voices habló con quienes impulsan el colegio.

2 Junio 2015

Montañas nevadas y ríos correntosos en Nepal, pero en la capital falta agua potable

Nepal ofrece un caso de estudio inusual de escasez de agua en medio de la abundancia del líquido elemento.

28 Mayo 2015

En Nepal no todos estan felices con los medios de comunicación de la India

Indignado por el periodismo irresponsable de la India, el pueblo nepalí comenzó a utilizar la etiqueta #GoHomeIndianMedia, lo que fue tendencia en Twitter durante varios días.

26 Mayo 2015

Empresa paquistaní acusada de estafa de grados falsos tiene historial de silenciar críticos

Mucha gente trató antes de revelar el fraude de títulos de Axact, el New York Times no dio la primcia, pero es la primera vez que todos están prestando atención.

22 Mayo 2015

DECLARACIÓN: Global Voices hace un llamado por la seguridad de los blogueros de Bangladesh

GV Advocacy

Condenamos los recientes asesinatos que tuvieron como víctimas a blogueros y exhortamos a las autoridades a que garanticen que los responsables de estos crímenes sean sometidos a la justicia.

20 Mayo 2015

Un ministro hindú dice que la Violación Conyugal no cuenta

"Estimado ministro, si el matrimonio es sagrado, ¿hace ello que la Violación Conyugal lo sea también?"

18 Mayo 2015

Netizen Report: ¿Se están convirtiendo en rutina los asesinatos de blogueros en Bangladesh?

GV Advocacy

El tercer asesinato de un bloguero bangladesí en 2015. Además, China y Rusia conspiran en materia de ciberseguridad, e Irán bloquea en Instagram.

Para la aerolínea nacional de Pakistán, Baluchistán es lo último

The Bridge

Una investigación de nuestro sitio web asociado The Balochistan Point revela que PIA, la aerolínea nacional de Pakistán, maneja grandes discrepancias en las operaciones en Baluchistán, la provincia más grande y más pobre del país.

17 Mayo 2015

Una artista estadounidense utiliza su pincel para devolver las esculturas robadas a Nepal

Los templos de Katmandú fueron víctimas del robo de obras de arte a partir de los años 50. La artista estadounidense Joy Lynn Davis recrea en sus pinturas los lugares sagrados con las estatuas robadas en su lugar original.

Un rinoceronte fugitivo corre alborotado a través de un bazar en Nepal

El parque nacional Chitwan en Nepal, situado a 48 kilometros de donde ocurrió el incidente, es el hogar de 503 rinocerontes de un cuerno, una especie animal muy rara.

14 Mayo 2015

Ananta Bijoy Das se convierte en el tercer bloguero librepensador asesinado este año en Bangladesh

GV Advocacy

Das promovía el pensamiento crítico sobre la religión, lo que provocó la ira de los extremistas islámicos en Bangladesh. Fue asesinado a machetazos por un grupo de encapuchados.

13 Mayo 2015

Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal

Fifty-seven deaths have been reported so far, with more than a thousand injured.