The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Nueva Zelanda Archivo de País

RSS feeds para Nueva Zelanda
Pagina 1 de 2

2009-09-07

Mancomunidad de Naciones suspende a Fiyi

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Libertad de expresión , Diáspora
La Mancomunidad de Naciones ha suspendido a Fiyi del organismo de 53 naciones por no realizar elecciones en octubre de 2010. 0 Comentarios  · leer »

2009-08-24

Timor Oriental: Celebrando solidaridad mundial por la libertad

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Libertad de expresión , Historia
Diez años después del referéndum, hay voces en todo el mundo corriendo la voz por Timor Oriental, pero esta vez celebrando la fuerte solidaridad internacional que en ese entonces culminó en el reconocimiento de la autodeterminación del país. 0 Comentarios  · leer »

2009-07-19

¿Fiyi encuentra amigos extranjeros?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Economía , Etnicidad
Los líderes de Papúa Nueva Guinea, Vanuatu y las Islas Salomón instarán al Foro de las Islas del Pacífico, de 15 miembros, a que consideren levantar la suspensión a Fiyi para recomenzar el diálogo con el país y darle a su gobierno, respaldado por militares, tiempo para completar reformas. 0 Comentarios  · leer »

2009-07-05

Fiyi: ¿Nueva Constitución o táctica dilatoria?

Traducido por Silvia Flórez Giraldo · 00:03 · Elecciones , Etnicidad
El Primer Ministro de Fiyi, Frank Bainimarama, esbozó el plan para crear una nueva Constitución que llevaría al país a sus próximas elecciones programadas para septiembre de 2014. En un discurso a la nación (en inglés [eng]), Bainimarama presentó los primeros detalles de un calendario electoral a partir del 10 de abril de 2009, ... 0 Comentarios  · leer »

2009-06-06

Fiyi: ¿‘Un estado cristiano'?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Etnicidad , Gobernanza
El gobierno de Fiyi ha cancelado la conferencia de este año de la Iglesia Metodista, alegando que la reunión de una semana, fomentará la inestabilidad. La acción fue anunciada a partir de una declaración de la policía del gobierno y las fuerzas militares, alegando que “en la conferencia se van a ... 0 Comentarios  · leer »

2009-05-29

Fiyi: Reacciones a la detención de supuestos bloggers

Traducido por Miguel Esquirol · 00:05 · Libertad de expresión , Ciberactivismo
Global Voices anteriormente reportó que la policía de Fiyi había detenido y confiscado las computadoras a tres personas que habían sido nombrados como los blogers detrás del sitio anti-gobierno Raw Fiji News. Los tres abogados, entre otros, han sido recientemente acusados por el sitio pro-gobierno Real Fiji News. Mientras la policía ... 0 Comentarios  · leer »

2009-05-26

Fiji: Soldados culpables fueron liberados bajo un plan de supervisión

Traducido por Marcia Choquesillo Martínez · 00:03 · Gobernanza , Derechos Humanos
El gobierno de Fiji admitió que ocho soldados y un policía que fueron encontrados culpables de homicidio y sentenciados a cuatro años han sido liberados de prisión en dos meses. Un portavoz del gobierno señaló que el Ministro de Justicia ordenó su libertad bajo una orden de supervisión obligatoria, que permite a ciertos criminales cumplir el resto de su sentencia fuera de prisión. 0 Comentarios  · leer »

2009-05-24

Fiyi: La Unión Europea cancela subsidio al azúcar 2009

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Libertad de expresión , Economía
La Unión Europea anunció que suspendía el pago del 2009 de 24 millones de euros en subsidios para ayudar a apuntalar la industria azucarera en Fiyi. El Comisionado Europeo para el Desarrollo y la Ayuda Humanitaria, Louis Michel, admitió que Fiyi hubiera recibido el pago si hubiera tenido un debido “gobierno ... 0 Comentarios  · leer »

2009-05-04

Fiyi enfrenta suspensión del Foro de las Islas del Pacífico

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Etnicidad , Gobernanza
Fiyi pasa la fecha límite fijada por el Foro de las Islas del Pacífico para programar elecciones a realizarse este año, o será retirado del grupo regional. El grupo afirmó que si Fiyi no cumple con la fecha límite, el país sería suspendido de todos los eventos del Foro y dejaría de recibir nueva asistencia financiera y técnica. 0 Comentarios  · leer »

2009-05-01

Fiyi: Nueva norma crea miles de retirados

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Negocios , Economía
Un reciente decreto gubernamental en Fiyi ordena que todos los servidores públicos de 55 años y más deben retirarse el jueves 30 de abril. Esta nueva norma afectan a toda persona que trabaje dentro del gobierno de Fiyi, fuerzas policiales o en las prisiones. Antes, estos trabajadores hubieran estado empleados hasta cumplir los 60 años. 1 Comentario  · leer »

2009-03-27

Fiji: “Eran piedras, ahora son cócteles molotov”

Traducido por Miguel Esquirol · 00:07 · Libertad de expresión , Derechos Humanos
En las semanas entre finales de enero y mediados de marzo, al menos seis personas en Fiji, quienes podrían ser denominadas "oponentes públicos" del gobierno estatal apoyado por los militares, han sido blanco de individuos no identificados quienes muy tarde por la noche han arrojado piedras de gran tamaño a ... 0 Comentarios  · leer »

2009-02-25

Activistas indígenas buscan nuevo dominio .indigi

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:07 · Ciberactivismo , Indígenas
Marginados y oprimidos por siglos, los pueblos indígenas –comunidades nativas del mundo consideradas a menudo minorías por los Estados– están en la búsqueda de la autonomía en internet. Alentados por la oportunidad de crear nuevos dominios genéricos de alto nivel (gTLD), algunos activistas quieren registrar su propio dominio en internet ... 0 Comentarios  · leer »

2009-01-29

Economía ,
Relaciones Internacionales

Kiwipolitico acusa a Nueva Zelandia de ser hipocrítica y neo-imperialista (ing) al criticar al gobierno militar de Fiji y a la vez mantener relaciones diplomáticas y comerciales con paises con “dudosos registros de derechos humanos”

2009-01-07

Medio Ambiente ,
Viajes

Cactus Kate bloguea acerca de los muchos peligros de nadar en las playas de Nueva Zelanda.

2008-12-27

Fiyi y Nueva Zelanda se enfrascan en ‘suicidio diplomático'

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 05:03 · Últimas Noticias , Relaciones Internacionales
Las tensiones entre Fiyi y Nueva Zelanda se desbordaron el martes cuando cada uno de dichos países echó al jefe diplomático del otro país. Los bloggers y comentaristas en Nueva Zelanda y Fiyi han encontrado culpa en las acciones de sus gobiernos. 0 Comentarios  · leer »

2008-12-22

Activista convertido en informante crea escándalo en Nueva Zelandia

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:01 · Protesta , Política
La blogósfera de Nueva Zelandia está agitada ante la posibilidad que un activista de izquierda haya sido descubierto como informante de la policía. Como reportó el Sunday Star Times: Durante la década pasada la policía gastó decenas, posiblemente cientos, de miles de dólares haciendo que [Rob] Gilchrist espiara grupos ambientalistas, grupos anti-guerra de Irak, ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-25

¿Reducción en el plan de comercio de emisiones de carbono en Nueva Zelanda?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Energía , Medio Ambiente
Poco más de una semana después que el Partido Nacional de Nueva Zelanda terminara con nueve años de gobierno del Partido Laborista, el nuevo Primer Ministro John Key reunió a un gobierno de coalición. En la ceremonia de juramentación del nuevo gobierno en Wellington, la coalición de centro de Key prometió estimular ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-21

Fiji: “Proceso Draconiano” de prensa

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:01 · Libertad de expresión , Medios
Por segunda vez este mes, el gobierno militar de Fiji ha amenazado con enviar al editor de un diario y a su editorial a prisión por publicar una carta al editor en presunto desacato al tribunal. A mediados de Octubre, el Fiji Times y el Fiji Daily Post publicaron una carta ... 0 Comentarios  · leer »
Pagina 1 de 2