¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Yemen

27 Febrero 2015

Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración ‘inconstitucional’ de Al-Houthis

Mientras se disparaban fuegos artificiales para celebrar la declaración, en otros lugares se encendían protestas en contra. Yemen se apronta para un período de incertidumbre.

18 Febrero 2015

Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes

"Cientos están marchando hoy en Yemen, son los mismos que marcharon hace cuatro años... Hoy, hay nuevos jugadores, pero los mismos pedidos siguen siendo ignorados", tuitea un periodista que informa sobre Yemen.

2 Febrero 2015

La incertidumbre de Yemen

Yemen, a menudo descrito como el estado fracasado o desbordado, se ha convertido en un país sin un presidente y sin un gobierno. Even Yemenos, que vive dentro del país, está perplejo por los últimos dramáticos acontecimientos.

11 Diciembre 2014

GV Face: Cuatro años después de los levantamientos, ¿dónde va Yemen?

GV Face

Los levantamientos populares de Yemen de 2011 contribuyeron al derrocamiento del presidente Saleh luego de 33 años en el poder. ¿Cuánto cambió en realidad el país?

1 Junio 2014

¡Yemen también está ‘Feliz'!

El video cover de la canción viral 'Happy' de Pharrell William se desarrolló con un giro yemení mostrando la creatividad y el talento de jóvenes yemenís, además de su sentido del humor.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

26 Febrero 2014

¿El fin del diálogo nacional traerá paz a Yemen?

Tras 10 meses de negociaciones, la Conferencia de Diálogo Nacional terminó. Los yemeníes se preguntan si traerá un verdadero cambio político y pondrá fin a la violencia en el terreno.

20 Febrero 2014

Yemen cumple tercer aniversario de su revolución como estado federal

El 11 de febrero se cumplió el tercer aniversario de la revolución de Yemen. Noon Arabia nos reseña las reacciones a la división en seis regiones federadas.

13 Febrero 2014

Los yemeníes exigen el fin de la corrupción y los injustos acuerdos de ventas

Los yemeníes han vuelto a las calles para exigir el fin de lo que describen como "injustos" acuerdos de venta de gas natural licuado (GNL) que desangran los recursos del país.

31 Enero 2014

¡Felicitaciones a Túnez por su nueva Constitución!

Los blogueros de la región rindieron tributo a Túnez por adoptar una nueva Constitución, tres años después del derrocamiento del dictador Zeine el Abidin Ben Ali.

24 Enero 2014

Activista yemení recibió amenaza de muerte por Facebook

El prominente activista político y periodista yemení Hani Al-Junid recibió una amenaza de muerte en Facebook. La amenaza, hecha por una persona anónima, advirtió que "el final" de Al-Junid estaba cerca.

3 Enero 2014

Siete buenas noticias desde Yemen de las cuales no sabías

En medio de todas las tristes y violentas noticias que llegan de Yemen nos hemos arreglado para desenterrar algunas que quizás usted desconoce.

22 Diciembre 2013

Versión yemení de “Smooth Criminal” al laúd

El músico yemení Ahmed Alshaiba alardea de su habilidad con el laúd en un nuevo vídeo subido a YouTube. Descubre por qué los yemenís están tan orgullosos de su logro.

13 Diciembre 2013

¿Tendrán el Romeo yemení y la Julieta saudita un final feliz?

La saudita Huda y el yemení Arafat son los Romeo y Julieta de los tiempos modernos, informa Noon .

30 Noviembre 2013

Internet como catalizador del cambio en Yemen

GV Advocacy

Walid Al-Saqaf, presidente de ISOC-Yemen, resume los objetivos para incrementar el acceso a Internet y su uso para promover el crecimiento económico y la transparencia gubernamental.

14 Noviembre 2013

Yemenís en busca de acción: TEDxSanaa 2013

TedxSanaa se inició bajo el lema "Inspirar esperanza". Noon Arabia echa un vistazo cercano al evento.

20 Octubre 2013

En el Blog Action Day miles de blogs escriben sobre Derechos Humanos

Blogueros de todo el mundo, incluyendo autores de Global Voices, colaboran con el Blog Action Day 2013 (#BAD13) y su tema central: Derechos Humanos

26 Setiembre 2013

La lucha para prohibir a las “niñas novias” en Yemen

El matrimonio de niñas es una práctica extendida en Yemen, especialmente en las zonas rurales. La historia de la muerte de una novia de 8 años de edad pone este grave tema en el foco.

10 Setiembre 2013

Yemen lamenta la muerte del brillante joven activista Ibrahim Mothana

Yemen Ibrahim Mothana murió el 5 de septiembre de 2013, a la edad de 24. Él vivió una vida corta pero fue una inspiración para muchos de los que lo conocieron.

6 Setiembre 2013

Terror durante Eid en Yemen por ataques de drones de EE.UU.

EE.UU. envió drones para matar yemeníes conocidos como "presuntos militantes" durante el Eid, la celebración marca el final del mes sagrado de ayuno, Ramadán.

21 Julio 2013

Yemen, más allá de los titulares

Yemen es un país con mucha cultura, patrimonio e historia, y también compuesta por un pueblo muy amigable y hospitalario. Pero esto no es noticia y Yemen a menudo se reduce en los medios occidentales a Al-Qaeda, a la pobreza...

17 Junio 2013

Huelga de hambre de jóvenes opositores yemeníes encarcelados

Tras pudrirse en la cárcel durante casi dos años sin cargo alguno, 22 jóvenes yemeníes comenzaron una huelga de hambre el 24 de mayo de 2013 para presionar a su gobierno para que los liberase. Jóvenes activistas de la capital,...

10 Junio 2013

Yemen: Asesinan a dos hombres por adelantar al convoy nupcial de un jeque

Dos jóvenes yemeníes, procedentes de la ciudad de Adén, fueron asesinados a mediados de mayo por adelantar con su coche al convoy nupcial de un jeque en Saná, la capital del país. El miércoles, 15 de mayo de 2013, Khalid...

28 Mayo 2013

Yemen recuerda aniversario de unificación mientras el Sur marcha por independencia

Un día antes de que Yemen conmemorara 23 años de la unificación de Norte y Sur para formar la actual República de Yemen, miles se reunieron en Yemen del Sur para apoyar una vez más la independencia de la región.

18 Mayo 2013

Yemen: ¡Enfoque en la educación!

En un país donde la tasa de analfabetismo de ambos sexos (15 años y más) es de casi el 40 por ciento, la educación y el empoderamiento de mujeres y jóvenes es una necesidad imprescindible para cualquier desarrollo concreto en...