Global Voices en Español

Middle East & North Africa

El yemení Omar Barsawad nos lleva a la pintoresca aldea de Seiyoun, donde puertas y ventanas bellamente adornadas estan hechas tradicionalmente de madera. Barsawad publica unas cuantas fotos para ilustrar el arte.

#

Middle East & North Africa

“Nunca se ha encontrado huellas de dinosaurio en la Península Arabe; pero a 30 kilometros de Sana'a, la capital de Yemen, los fósiles revelan que una manada de 11 gigantescos dinosaurios — sauropodos - hace casi 150 millones de años, dejó profundas huellas en el terreno,” reporta Omar Barsawad desde Yemen.

#

SIDA - Un tabú en el mundo árabe

Traducido por Lisset Alva · 6:04 am · Middle East & North Africa

SIDA, el mortal síndrome de inmunodeficiencia adquirida, es una palabra tabú en el mundo árabe. Sin embargo, esta palabra que causa miedo ha logrado surgir en varios posts en blogs en esta semana - de Jordania, Irak, Palestina, Bahrein y Yemen. El blogger jordano Hareega, doctor de profesión, comparte esta ‘conversación incómoda' que ha tenido ... 0 Comentarios · leer »

Global: El precio de la comida, el coste de la desesperación

Traducido por Amaia Donés Mendia · 7:54 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · East Asia · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa

La crisis del alza de precios de los alimentos está afectando a todos los grupos económicos de todos los rincones del mundo. Parece que cada día el alto precio de los alimentos hace que un nuevo país se tambalee con otra crisis: manifestaciones, disturbios, caída de gobiernos e incluso muertes. Global ... 2 Comentarios · leer »

Cibernautas del Magreb responden a la petición de divorcio de niña yemení de 8 años

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:34 pm · Middle East & North Africa

El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que su padre la forzó a casarse. Hamed Thabet, periodista del Yemen ... 0 Comentarios · leer »

Medio Oriente y África del Norte: Cliente número nueve

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:10 pm · Americas · Middle East & North Africa

La caída en desgracia de Eliot Spitzer tomó los titulares en cuanto los periodistas se enteraron del escándalo. Los bloggers lo siguieron muy de cerca, incluidos los de Medio Oriente y el Norte de África, cuya atención se volcó sobre la humillación que debe haber sentido la esposa y la indignación de ... 0 Comentarios · leer »

Yemén: Gaza, mi abuela y velas

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 6:28 pm · Middle East & North Africa

La blogger yemení Maysaa Shuja ha escrito un post profundamente reflexivo sobre velas, electricidad y la posible introducción de la energía nuclear a su país natal - un país que no puede proveer un flujo estable de electricidad. Y mientras la corriente de solidaridad por Gaza y sus problemas de electricidad ... 0 Comentarios · leer »

Egipto: Acerca de ganar la Copa Africana de Naciones Ghana 2008

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:52 pm · Middle East & North Africa

Pregúntenle a cualquier egipcio, les dirá que la noche del domingo pasado, 10 de febrero, no fue una noche cualquiera... una noche como "mil noches"... Egipto ganó la Copa Africana de Naciones en Ghana 2008 tras un intenso partido con Camerún 1-0. Un resultado maravilloso en un bello ídem entre Abu ... 1 Comentarios · leer »

Yemen Bloquea Sitios de Noticias Independientes

Traducido por Elia Varela Serra · 8:31 pm · Middle East & North Africa

Numerosos sitios yemeníes han sido bloqueados recientemente por los ISPs controlados por el gobierno. Entre ellos se encuentra el popular YemenPortal (versión en inglés del sitio aquí), el primer navegador de noticias de múltiples fuentes y buscador de Yemen, el cual extrae titulares de sitios de noticias que están ... 1 Comentarios · leer »

Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia

Traducido por Adriana Gutierrez · 4:08 pm · Middle East & North Africa

Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera. 1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y por qué fue formado? Arabisto.com es la calle árabe-americana. Probablemente es el ... 1 Comentarios · leer »

Arabescos: Por qué la Gente es diferente; ¡Las Mujeres usan el Hiyab y Flickr está Prohibido!

Traducido por Juan Arellano · 1:15 pm · Middle East & North Africa

Haremos tres paradas en el rápido paseo de hoy por los blogs árabes. La primera es en Yemen, donde vemos a un blogger reflexionar desde una perspectiva Islámica sobre el por qué la gente nace diferente; la segunda es en Kuwait, dónde un blogger insta a una recién designada ministra ... 2 Comentarios · leer »