¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Emiratos Árabes Unidos

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

15 Diciembre 2013

¡Dubai organizará la Exposición Universal 2020!

Dubai fue seleccionada para organizar la Exposición Universal en 2020. La tuitósfera lo celebra.

6 Noviembre 2013

VÍDEO: Saudita pega paliza a trabajador por “hablar con su mujer”

Se ha difundido un vídeo en el que un saudita le pega una paliza a un trabajador inmigrante. Esto ha producido muchas críticas contra los abusos que sufren los trabajadores en este país.

29 Octubre 2013

Pedido de código compartido de nueva aerolínea serbia encuentra resistencia de EE.UU. y la UE

La más antigua y mayor asociación comercial de aerolíneas en Estados Unidos calificó la solicitud de bizarra. Los medios serbios han optado hasta ahora por ignorar la historia.

11 Junio 2013

Empresa brasileña exporta armas a países árabes

Brasil y Estados Unidos son los dos mayores exportadores de armas para Turquía. Entre los otros países árabes que importan armamentos de la empresa brasileña Condor se encuentran los Emirados Árabes. La empresa afirma no haber vendido armas a Bahréin.

11 Marzo 2013

Dima Al Khatib recuerda a Hugo Chávez

Algunos lo querían, otros lo odiaban, pero el difunto presidente de Venezuela, Hugo Chávez, tuvo un lugar especial en el corazón de la periodista árabe Dima Khatib. Como directora de Al Jazeera de Latino América, la periodista palestina nacida en...

13 Diciembre 2012

Día de los Derechos Humanos en los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

Mientras millones de personas por todo el mundo celebran el Día Internacional de los Derechos Humanos, en Emiratos Árabes Unidos los activistas no pueden ejercer su derecho a la libertad de expresión o de asociación (ya sea organizando manifestaciones, ya...

10 Noviembre 2012

Carta abierta a los gobiernos: Protejan los Derechos Humanos en la UIT

GV Advocacy

Este diciembre, en Dubái, la Unión Internacional de Telecomunicaciones —una agencia de las Naciones Unidas— decidirá si debe tener autoridad regulatoria en Internet. Esta acción podría suponer graves riesgos para el ejercicio de los derechos humanos.

19 Setiembre 2012

Proteger Internet abierto en la UIT: La sociedad civil toma acciones

GV Advocacy

El próximo diciembre en Dubai, la Unión Internacional de Telecomunicaciones decidirá si asume la autoridad reguladora de Internet. Esta decisión podría plantear graves riesgos para el ejercicio de los DDHH en la red.

14 Setiembre 2012

El turismo libanés paga el precio más alto

Los recientes levantamientos políticos en las región y los secuestros en el Líbano han hecho que los turistas, en su mayoría ciudadanos de los países del Golfo, huyan del país. Cibernautas libaneses y del Golfo reaccionan a las novedades.

7 Agosto 2012

Egipto: Ahmed Shafik usa Twitter para negar nombramiento en los EAU

El ex primer ministro Ahmed Shafik ha recurrido a Twitter para responder ante lo que describe como "rumores" acerca de su nombramiento como consejero del presidente de los Emiratos Árabes Unidos.

25 Junio 2012

Emiratos Árabes Unidos: Campaña de código de vestir insta a poner centímetros extra a la ropa

Dos mujeres, ciudadanas de los Emiratos Árabes Unidos, han lanzado una campaña en Twitter para instar a extranjeros y turistas a respetar las sensibilidades culturales de los Emiratos con respecto a la vestimenta. Su campana ha impulsado al Consejo Federal...

24 Junio 2012

Emiratos Árabes Unidos: Ira contra Madonna por concierto subido de tono

Madonna empezó su tour MDNA el 1 de junio y realizó su concierto debut en Abu Dabi, EAU, los días 3 y 4 del mismo mes. El concierto desató una polémica por sus contenidos sexuales y los trajes reveladores. Tampoco...

25 Mayo 2012

Propuestas para la Unión de los Estados del Golfo de Arabia provocan preocupación

Los gobiernos del golfo están discutiendo transformar el actual Consejo de Cooperación del Golfo (GCC) en una unión al estilo de la UE. El movimiento llega en una atmósfera de incertidumbre causada por los levantamientos árabes y la creciente influencia...

3 Abril 2012

Emiratos Árabes Unidos: Activista arrestado por sus tuiteos

GV Advocacy

Un nuevo caso de violación de la libre expresión se dio a conocer en los Emiratos Árabes Unidos después del arresto de Saleh AlDhufairi, un islamista que pedía cambios.

4 Marzo 2012

Mundo Árabe: Descansa en paz Whitney

El pueblo árabe se unió al resto del mundo en el duelo por Whitney Houston. Se pueden encontrar diversas reacciones en los medios sociales, desde la tristeza hasta la indignación de aquellos que cuestionan por qué la muerte de Whitney...

22 Febrero 2012

Kuwait: Entrada denegada para el bloguero emiratí Ahmad Mansoor

GV Advocacy

A Ahmad Mansoor, el bloguero más famoso de los Emiratos Árabes Unidos y quien el año pasado fue arrestado durante varios meses junto con otros 4 activistas por haber firmado una petición en internet que reivindicaba reformas en su país,...

14 Febrero 2012

Mundo Árabe: Cuando incluso el día de San Valentín es diferente

¡Hoy es San Valentín! La ocasión no fue desaprovechada a pesar de un año de protestas en gran parte del mundo árabe. Los cibernautas compartieron sus reflexiones y experiencias en este día de celebración del amor y la amistad.

19 Enero 2012

MENA: 2011, Un año de lucha y triunfos para bloggers

Con todos los sucesos de los medios de comunicación social a lo largo de Oriente Medio y Norte de Africa en 2011, sería muy fácil pasar por alto las luchas que enfrentaron por bloggers e internautas en la región. Sin...

2 Diciembre 2011

Emiratos Árabes Unidos: 5 Activistas condenados a prisión

GV Advocacy

Cinco activistas fueron arrestados en los Emiratos Árabes Unidos por firmar una petición en línea que solicitaba reformas en el rico país del Golfo. En el posterior juicio fueron condenados a penas de entre 2 a 3 años de prisión....

26 Noviembre 2011

EAU: La usuaria de Twitter Rowda Hamed llamada a interrogatorio

El pasado 16 de noviembre, una usuaria de Twitter de los Emiratos Árabes Unidos @Rowda_Hamed publicó un tuiteo en el que decía que la habían llamado a interrogatorio. Ella es uno de los pocos usuarios de Twitter de EAU que...

7 Octubre 2011

Mundo Árabe: Descanse En Paz Steve Jobs

El mundo árabe se encuentra de luto por el fallecimiento de Steve Jobs, el líder visionario de la compañía Apple. Grandes cantidades de tributos aparecieron via redes sociales mientras los cibernautas se enteraban de la noticia.

11 Setiembre 2011

Mundo Árabe: Recordando el 11 de setiembre

Usuarios de Twitter del mundo árabe rindieron tributo a las 3,000 víctimas del 11 de setiembre, mientras el mundo recordó los horrores cometidos por los terroristas de Al Qaeda que volaron cuatro jets con pasajeros contra edificios en Estados Unidos...

17 Agosto 2011

El Mundo árabe observó a través de las redes sociales como “ardía” Londres

Los usuarios árabes de Twitter compartieron sus puntos de vista acerca del vandalismo en el Reino Unido, que empezó después de la muerte de Mark Duggan, de 29 años, a manos de la policía en Tottenham, al norte de Londres....

17 Mayo 2011

Mundo Árabe: El Club de las Monarquías Árabes dispuesto a acoger a Marruecos y Jordania

Al comienzo, todos pensaron que era una broma o tal vez otro rumor de Twitter. Pronto, los cibernautas se dieron cuenta de que era de verdad y el impacto hizo que todos actuaran histéricamente con sus graciosos tuiteos que decían...