Historias Acerca de Turquía de Enero, 2012
Grecia: Traducen al turco la obra maestra cretense «Erotokritos»
Stella Tsolakidou del sitio web Greek Reporter [en] escribe acerca de la reciente publicación de la obra maestra de la literatura cretense «Erotokritos» en turco. Erotokritos es una epopeya de corte romántico del siglo XVII, y ha sido traducida por el Profesor Hakki Bilgehan, un profesor turco de microbiología, y...
Turquía: Luego del juicio por el asesinato, miles recuerdan a Hrant Dink
Miles marcharon en Turquía conmemorando el 5to aniversario del asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink. Su posición de que la masacre de 1915 y la deportación de cerca de 1.5 millones de armenios mientras el Imperio Otomano colapsaba, constituyó un acto de genocidio, enfureció a los turcos nacionalistas, Dink fue abaleado afuera de su oficina en Estambul.
Turquía: Los dibujos de Estambul de Trici Venola
Los maravillosos dibujos y reflexiones de Trici Venola [en] sobre Estambul – en su blog Drawing On Istanbul [en]: «Dibujando al aire libre en Turquía: blogueando acerca del sitio y el proceso.» Más dibujos de Trici aquí.
Turquía: Termina el juicio por el asesinato de Hrant Dink
Cinco años y 25 audiencias después, el juicio para condenar a los responsables por el asesinato de Hrant Dink, periodista turco-armenio, llegó a su fin. Pero la sentencia del martes 17 de enero, que determinó que los acusados actuaron de manera individual y no como parte de una organización criminal, fue una decepción que muchos habían previsto.
Georgia: El regreso de los turcos de Meskhetia
Más de 100,000 musulmanes fueron deportados de la región de la región de Meskhetia de Georgia por José Stalin en 1944. Ahora, más de 60 años después, algunos están empezando a regresar lentamente como parte de las obligaciones del país hacia el Consejo de Europa.
Turquía: ¡Nada de tuiteos desde el tribunal!
En Estambul, Turquía, el martes 27 de diciembre fue el segundo día de audencias de los diez periodistas arrestados. Turquía es el país líder, incluso antes de China e Irán, por sus cifras de 107 periodistas arrestados.