¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Turquía

30 Junio 2015

Israel intercepta la Flotilla de la Libertad internacional que se dirigía a Gaza

"Es decepcionante que el gobierno israelí decidiera continuar la política absolutamente infructuosa de "tolerancia cero", lo que significa que continuará haciendo cumplir un castigo colectivo inhumano e ilegal..."

27 Junio 2015

Datos demuestran que ataques a oficinas de campaña del partido opositor turco fueron sistemáticos

¿Es una coincidencia que el partido que amenazaba que el partido gobernante pierda la mayoría parlamentaria fuera permanentemente atacado?

10 Junio 2015

La coalición internacional “Flotilla de la Libertad III” camino a romper el sitio de Gaza

La Flotilla de la Libertad III se sumará a la lista cada vez más larga de buques que han intentado romper el sitio israelí a Gaza. ¿Lo lograrán esta vez?

9 Junio 2015

¿Qué prometieron las elecciones generales turcas a las mujeres?

The Bridge

«Debemos comenzar el proceso para acabar con el sistema establecido y pedir más de todos los partidos que lleguen al próximo parlamento».

31 Mayo 2015

Agradezca al Imperio Otomano por ese taco que está comiendo

Taco al pastor, la clásica comida callejera mexicana que es popular en los Estados Unidos, tiene raíces en un sorprendente lugar: el Medio Oriente.

30 Mayo 2015

Turquía: Estatua de Príncipe otomano tomándose un selfie fue atacada

Un príncipe otomano se tomaba una foto a sí mismo con una apariencia más bien bronceada a orillas del Mar Negro. Actualmente se recupera de haber sido víctima del robo de su espada y su teléfono.

22 Mayo 2015

Sentencia de muerte a Morsi: La comunidad internacional está todo menos callada

La comunidad internacional opina en contra de la sentencia a Morsi y las sentencias de muerte masivas dictadas por una corte egipcia el 16 de mayo. Los cibernautas expresan su apoyo al derrocado presidente.

8 Mayo 2015

El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible

"¡Quizás esté haciendo lo que los canallas de tus medios estaban haciendo durante las protestas en Gezi, lamiendo las botas al gobierno!"

6 Mayo 2015

“Soy fuerte. No soy una víctima”, afirma esta “coalcaldesa” turca

Berivan Elif Kilic, de 34 años y sin título de secundaria debido a su matrimonio de adolescente, se convierte en una de las 46 mujeres nombradas "coalcaldesas" de comunidades en Turquía.

21 Abril 2015

Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea

Amenazado en línea por diferentes facciones sirias, el autor de Global Voices Assad Hanna fue apuñalado cuatro veces ayer por la noche en su casa de Estambul, Turquía. Ahora se está recuperando.

15 Abril 2015

¿Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?

GV Advocacy

El partido gobernante de Turquía se está acostumbrado a salirse con la suya en la mayoría de los casos en su larga guerra contra los usuarios de los medios sociales.

13 Abril 2015

Netizen Report: Erdogan lucha por controlar la conversación en Turquía, en línea y en medios impresos

GV Advocacy

Un caricaturista malasio es acusado de sedición, Snapchat se hace transparente y Venezuela enfrenta posibles nuevas regulaciones de los medios sociales.

9 Abril 2015

¿Por qué los latinoamericanos están bautizando a sus hijos con los nombres turcos “Onur” y “Sherezade”?

La telenovela turca Las Mil y Una Noches es un éxito en Latinoamérica, una región exportadora de telenovelas. El éxito de la historia plantea interrogantes acerca de similitudes en la diferencia entre ambas regiones y una globalización más horizontal.

7 Abril 2015

Turquía bloquea Twitter, YouTube y muchos sitios web tras asesinato de fiscal

GV Advocacy

Luego de que en Twitter empezaran a circular fotos del fiscal Mehmet Selim Kiraz con una pistola apuntándole a la cabeza, cientos de sitios de noticias y redes sociales fueron bloqueados.

2 Abril 2015

31de marzo: Un día oscuro en la historia de Turquía

Un apagón a nivel nacional y el secuestro y muerte de un fiscal de un juicio con implicaciones políticas. Turquía recibió al 1 de abril con más tristeza que humor.

22 Marzo 2015

Vea el documental de John Lubbock “Estambul: La política de la arquitectura”

John Lubbock comparte con Global Voices su documental recién realizado sobre el patrimonio impugnado y legados culturales en la ciudad más grande de Turquía.

19 Marzo 2015

¿Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo?

Construir, construir, construir. La ciudad más grande de Turquía está bajo un acoso de renovación que amenaza a las construcciones y comunidades que son parte de su estructura.

18 Febrero 2015

Turquía lamenta la brutal muerte de una estudiante

La noticia del terrible asesinato de una estudiante a mediados de febrero abrió una discusión sobre la violencia de género en Turquía, y la rabia del público está al tope.

10 Febrero 2015

Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet

GV Advocacy

Los tribunales ocasionalmente brindan protección frente a los despiadados ataques de Ankara contra la libertad de expresión y la intimidad, por lo que el gobierno está buscando leyes que permitan eludirlos.

3 Febrero 2015

Los kurdos de Kobane declaran la victoria sobre ISIS

Tras 133 días de sangrienta guerra contra ISIS, los Kurdos Revolucionarios de Kobane han declarado su victoria.

1 Febrero 2015

El lenguaje secreto de la comunidad LGBT de Turquía

En Turquía, la comunidad LGBT y otros han creado un lenguaje secreto, o argot, llamado lubunca, para mantener alejados a los oídos indiscretos.

25 Enero 2015

Desarrollo inmobiliario amenaza el patrimonio cultural turco y hasta al auténtico Papá Noel.

The Bridge

El gobierno turco planea obras sobre su rico legado cultural para obtener dólares del turismo. Sin embargo, Ankara es mejor promocionando el legado histórico que preservándole.

15 Enero 2015

La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el «estado paralelo»

GV Advocacy

En Turquía, 31 periodistas y policías han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.

13 Enero 2015

No son Charlie: torturan, encarcelan y matan a periodistas en sus propios países

La presencia de los líderes mundiales a la cabeza de la marcha en París ha suscitado muchas críticas en la red, dado que algunos de ellos están considerados como los peores violadores de la libertad de expresión en el mundo.