¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Turquía

24 Julio 2014

El antisemitismo se palpa en Turquía después de los ataques sobre Gaza (y el gobierno lo empeora)

Al primer ministro turco Recep Erdoğan nunca le ha gustado demasiado Israel. Debido al rechazo del bombardeo israelí sobre gaza, personajes afines al gobierno y medios de comunicación han ayudado a que germinen ideas antisemitas en Turquía.

8 Julio 2014

Turquía y NetClean ¿se asocian para combatir el abuso de menores o para restringir la libertad en Internet?

El anunciado acuerdo entre Turquía y NetClean (compañía sueca de ciberseguridad), preocupa a los usuarios turcos de internet, que temen que lo peor de los ataques de Ankara contra la web está aún por llegar.

26 Junio 2014

Llovieron memes cuando el primer ministro de Turquía, Erdoğan, abandonó un discurso

Los usuarios de medios sociales fueron rápidos para crear memes de internet tras la violenta salida del primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, de un discurso. Erkan Saka agrega su granito de arena.

19 Junio 2014

Juicio por asesinato de manifestante en Turquía fue tuiteado en vivo

Los internautas tuitearon en vivo la audiencia sobre el asesinato del manifestante del Parque Gezi, Ali Ismail Korkmaz, para llamar la atención sobre el caso.

11 Junio 2014

¿Está furioso por el problema del carbón de Turquía? Debería estarlo

La reciente explosión de una mina de carbón en el oeste de Turquía fue un recordatorio, particularmente trágico e irritante, de que los desastres climáticos en efecto representan una profunda falta de justicia social.

13 Abril 2014

Canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?

Las canciones de cuna no son solo para los bebés, son también para los adultos. Envíe su canción de cuna favorita al nuevo aplicativo de PRI's, The World's Lullabies (Canciones de cuna del mundo).

14 Marzo 2014

Netizen Report: Líderes en desacuerdo sobre medios sociales en Turquía

GV Advocacy

Analizamos las acusaciones de financiación pública a la empresa italiana de tecnología de vigilancia Hacking Team, las interferencias de la red en Ucrania, y el probable nuevo juguete de Facebook (¡drones!)

3 Marzo 2014

Netizen Report: Los turcos protestan y “dejan de seguir” al presidente por la ley de censura

GV Advocacy

El informe de esta semana analiza las masivas protestas en Turquía y Venezuela, las repercusiones del anuncio de Facebook sobre WhatsApp y un vídeo imprescindible ilustrado a mano sobre la vigilancia digital.

7 Febrero 2014

Líbano: Nueva estampilla para commemorar Genocidio Armenio

El Líbano lanzará una nueva estampilla nacional para conmemorar el Genocidio Armenio. El anuncio lo hizo el Ministro de Telecomunicaciones, Nicolas Sehnaoui, en Twitter.

25 Enero 2014

Mapeando el ‘Bien Común Urbano’ de Río de Janeiro, Estambul y Atenas

El proyecto de investigación de Pablo de Soto analiza el control que los gobiernos tienen sobre los bienes compartidos de la sociedad, y establece una conexión entre los comunes y los medios de producción como recursos de propiedad colectiva.

17 Noviembre 2013

Congreso de Juventud Turco-Árabe: Medio Oriente necesita mayor cooperación regional

La autora de Global Voices en Pakistán, Fakiha Hassan Rizvi, asistió al 2º Congreso de Jóvenes Turco-árabes (TAYC) realizado en Estambul, Turquía, del 25 al 27 de octubre de 2013 y reporta lo que aprendió.

3 Setiembre 2013

Dentro y fuera de la red, el control informativo persiste en Turquía

GV Advocacy

Los esfuerzos del gobierno para sofocar los disturbios en Turquía en las últimas semanas se ha extendido al mundo digital, donde el control de la información y la intimidación de medios aumentaron.

11 Julio 2013

Del parque Gezi a la Unión Europea: Tan lejos, tan cerca

El proyecto de reestructuración de la plaza Taksim y la destrucción del parque Gezi han convocado importantes manifestaciones en Turquía. Parece que estos sucesos turcos generan en Francia y en Europa cuestiones de identidad relacionados con el proceso de adhesión...

2 Julio 2013

Censura y brutalidad policial marcan tres semanas de protestas en Turquía

Han pasado tres semanas desde que las masivas protestas empezaron en toda Turquía. Desde su inicio el 31 de mayo, el país ha sido testido de la censura informativa, la brutalidad policial, las protestas de miles y las muertes y...

21 Junio 2013

Los rusos se ven reflejados en los disturbios turcos

RuNet Echo

Mientras las protestas turcas continúan, los rusos trazan paralelos entre los acontecimientos en Turquía y su propio movimiento de protesta y su líder político de línea dura.

12 Junio 2013

Organización critica el uso de armas no letales en Brasil

Gobierno de Brasil compra armas no letales a compañía Condor para utilizarlas en el esquema de seguridad durante la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. La organización Tortura Nunca Más, São Paulo, critica el uso de...

11 Junio 2013

VIDEO: Las protestas turcas filmadas por el pueblo y para el pueblo

GV Advocacy

Mientras las protestas de #OccupyGezi se intensifican, los principales medios de comunicación turcos han fracasado, al no cubrir las manifestaciones contra el gobierno por temor a represalias. Los periodistas ciudadanos han intervenido para cumplir este papel.

Empresa brasileña exporta armas a países árabes

Brasil y Estados Unidos son los dos mayores exportadores de armas para Turquía. Entre los otros países árabes que importan armamentos de la empresa brasileña Condor se encuentran los Emirados Árabes. La empresa afirma no haber vendido armas a Bahréin.

10 Junio 2013

Gas lacrimógeno brasileño en las protestas turcas

Bombas de gas fabricadas en Brasil fueron utilizadas para sofocar las protestas en Turquía la semana pasada. Como en Brasil no hay restricciones a la exportación de armas no letales, el gas, fabricado por la empresa Condor SA, de Rio...

Mientras continúan las protestas, Turquía persigue a usuarios de Twitter

GV Advocacy

El papel de los medios sociales e Internet en las protestas contra el gobierno en Estambul y otras partes del país no ha pasado desapercibido para las autoridades turcas. La policía arrestó a personas acusadas de publicar "desinformación" en Twitter...

5 Junio 2013

Turquía: Cronología de medios sociales de Occupy Gezi

El 10 de abril, una etiqueta en la tuitósfera turca proclamaba #ayagakalk (levántate). La llamada venía de un grupo de activistas tratando de preservar el existente Parque Gezi en la plaza Taksim, contra los planes de construir un centro comercial...

4 Junio 2013

Protestas de Estambul vistas por un periodista ucraniano

Mientras las protestas contra el gobierno y la brutalidad policial en Turquía llegan hoy a los titulares a nivel mundial, muchos ucranianos han empezado a seguir la situación ahí con mucho interés, expresando apoyo y admiración por los manifestantes pacíficos....

3 Junio 2013

Turquía: “Un árbol muere, una nación emerge”

La situación en Estambul se tornó violenta cuando la policía reprimió a manifestantes pacíficos el 31 de mayo. El plantón empezó 5 días antes, cuando decenas de personas se reunieron para oponerse a los planes de reorganización urbana de la...

25 Mayo 2013

VíDEO: Policía turca reprimió a manifestantes del 1 de mayo

Los violentos choques entre la policía turca y los manifestantes del primero de mayo en Estambul han dejado un balance de 25 civiles y 22 policía heridos, entre ellos un hombre que supuestamente perdió un ojo a causa de un...

20 Mayo 2013

Turquía: Refugiados sirios culpados luego de las explosiones en Reyhanlı

El 11 de mayo, Reyhanlı, pequeño pueblo turco en la frontera turco-siria, sufrió ataques terroristas. Fue el mayor ataque terrorista en los 90 años de historia republicana del país. Los ciudadanos reaccionan a la explosión, un bloqueo de medios impuesto...