La semana pasada marcó la actividad de los bloggers árabes con amplios movimientos de protesta sobre la condición de la libertad en los países árabes, particularmente en Arabia Saudita y en Túnez. Adicionalmente, hubo un aumento de bloggers condenando la censura practicada por su gobierno, así como otros organizadores de sitios web internacionales como Flickr y Facebook.
Los blogs sauditas han sido distinguidos esta semana por su llamado a una huelga de hambre, en solidaridad con los activistas detenidos. Mientras todavía no hay información disponible sobre la magnitud de la huelga, que ocurrió el seis y siete de noviembre; se dejó notar esta audaz actividad de los bloggers sauditas en protesta contra la violación de los derechos de los detenidos, y que han sido privados de lo que ordena el sistema de procedimientos penales.

Sin embargo, los bloggers estaban en solidaridad con los prisioneros del movimiento “Justicia, Shura y derechos humanos”, entre los cuales estaba Matruk Al Faleh.

El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido en Holanda desde 1998. Bloguea en fikra فكرة. [en inglés y árabe]

JY: Cuéntanos un poco acerca de ti.

SBG: Empecé a bloguear en francés, luego, unos años después, decidí hacerlo en árabe y cubrir historias interesantes que trataran de activismo digital y el uso de las nuevas tecnologías de información para cambios políticos y sociales. Yo hablo 4 idiomas y medio. El medio es lo que me queda del farsi que aprendí durante el año y medio que pasé en Irán.

Estudié leyes en la Universidad de Tunis pero no terminé mis estudios. Siempre odié el Derecho y preferí estudiar Sociología. Pero en Túnez, en ese momento, no importaba lo que tú escojieras estudiar, ¡el sector educativo gubernamental estaba para elegir por ti!

Trabajo medio tiempo como Director de Global Voices Advocacy y trato también, junto a mis colegas de nawaat.org, de desarrollar algunos de los proyectos de medios ciudadanos e iniciativas de activismo digital en Túnez hacia algo más profesional y sustentable.

JY: Tú publicaste el primer libro electrónico tunesino (en francés) acerca de tu exilio de Túnez. ¿Puedes compartir un poco de esa historia con nosotros?

SBG: Bueno, cuando llegué a Holanda después de un año de viaje desde mi huída de Túnez, la primera cosa que hice fue escribir la historia de ese viaje, el cual fue una experiencia muy rica e intensa.

“Journey in a Hostile World” (Viaje en un mundo hóstil) es el subtítulo del libro electrónico. Y pienso que eso da una idea de cómo es viajar por el mundo con un pasaporte árabe o africano en una región donde se levantan todo tipo de fronteras y montañas de obstáculos para impedir que una gran porción de este grupo específico viaje y ejercite su libertad de movimiento en la supuesta “aldea global”. En este viaje, me di cuenta qué tan difícil, incluso imposible, es viajar desde un país del Norte de África a un país árabe y que tan frecuentemente puedes ser arrestado e investigado porque eres un joven árabe, por tanto, con un “mal” pasaporte. Me arrestaron dos veces, una vez en Libia donde pasé cinco días en oficinas de seguridad porque mis intentos para viajar a través del desierto del Sahara en dirección a Nigeria fueron considerados sospechosos. La segunda vez fue en Damasco, Siria, donde, después de dos días de investigación, me pidieron que abandonara el país. El libro intenta también analizar la situación política en los países que he visitado (Túnez, Libia, Nigeria, Chad, Arabia Saudita, Siria, Irán y Holanda) y sigue a los personajes de la historia a través del uso de la ficción, análisis teológico, debate político, prosa y poesía. Todas las historias están enlazadas por el hilo del viaje que lleva a los personajes por países, ciudades, sucesos y recuerdos, que trazan su relación con el final de siglo (XX) y los comienzos de otro (XXI).

JY: ¿Cómo te involucraste con GVA? ¿Qué te inspiró a trabajar en el proyecto?

SBG: Después del artículo de Sameer Padania, anterior editor de Video Hub para GV, acerca del mashup Mapa de Prisiones Tunesinas, el anterior Editor de Medio Este para GV me pidió cubrir Túnez para GV, lo que hice por unos pocos meses, antes de empezar GV Advocacy.

Personalmente me impresionó el rol de GV tras el apoyo que ganó nuestra demostración ciudadana online, Yezzi Fock Ben Ali, gracias a la cobertura que le fue dada en GV. Fue interesante ver que la blogósfera anglófona brindara más apoyo a nuestra acción que la francófona, que supusimos más cercana a nosotros que la anglófona. La misma tendencia se observó tras mi Mapa de Prisiones Tunesinas. Aquellos dos casos fueron mi primera impresión de GV y me demostraron el lugar y la muy particular identidad que este impresionante website está tomando dentro de la esfera mediática.

JY: ¿Sientes que conseguiste más libertad de expresión viviendo fuera de Túnez que dentro?

Como empecé a ejercer como defensor sólo desde que vivo en Holanda y no en Túnez, no experimenté los problemas que pude haber tenido en una situación similar en Túnez.

Debo decir que nunca sentí realmente libertad de expresión estando en Túnez y creo que después de la corta apertura política durante los ochenta, los tunesinos han perdido una gran parte de su libertad de expresión y libre acceso a la información. Vivir y bloguear desde fuera de Túnez ciertamente me ha ayudado a expresarme libremente, pero el hecho que mi blog personal está bloqueado, como lo están mucho otros blogs colectivos en los que colaboro, siempre me recuerda la dura situación en la cual la libertad de expresión se ha reducido año tras año en mi país.

JY: Recientemente reportaste sobre la situación de la libertad de expresión en Túnez. ¿Cuál es tu acercamiento del tema?

SBG:El gobierno tunesino se ha dado cuenta que la censura no está funcionando en la forma en que querían. El flujo de información disidente hacia Túnez es un hecho y la censura simplemente no está logrando detenerla. Es verdad que sólo un pequeño porcentaje de cyberciudadanos tunesinos tienen las habilidades técnicas y la voluntad de encontrar fallas técnicas en la censura, sin embargo, el resto de los cyberciudadanos tunecinos aún pueden acceder a la misma información en Facebook o vía las suscripciones RSS y listas de correo. El gobierno está al tanto de esta brecha y parece que está actualizando su accionar que era el simple bloqueo de algunos websites y blogs disidentes a una mucha más agresiva que incluye hackear y borrar páginas y filtrar emails.

Al deshacerse de estos sinceros websites y blogs (aquellos que, gracias al servicio de RSS, sitios de redes sociales y boletines de noticias, están proporcionando a sus lectores en Túnez, información independiente) y filtrar emails (parece que la policía del Internet Tunesino ha implementado recientemente lo que parece ser un Paquete de Inspección Profunda (DPI en inglés, para filtrar contenido e emails señalados) el régimen espera desestabilizar los dos focos que proveen a Túnez con información política que la censura no puede detener.

El otro nuevo avance es la respuesta de los cyberciudadanos tunesinos en general, incluyendo bloggers y activistas digitales, a la censura. La reciente prohibición de Facebook en Túnez que duró dos semanas ha generado una muy fuerte movilización para protestar la propia prohibición de Facebook, en blogs y páginas de internet, que trajo como resultado que el acceso fuese restaurado después de dos semanas por una “intervención personal” del Presidente Ben Ali, quien ordenó levantar el veto.

Ahora, y por primera vez en Túnez, un blogger y periodista tunesino, Zied El Heni, quien también es miembro de la junta directiva de la Unión Nacional de Periodistas Tunesinos, ha tomado acciones legales contra la Agencia Tunesina del Internet (ATI) por el veto a Facebook y la primera audiencia ha sido programada para el 4 de Noviembre.

JY: Sabemos que adoras la tecnología - ¿qué nuevos desarrollos te apasionan realmente?

SBG: Estoy muy impresionado por el nuevo agregador de blogs norafricano, Berberus.com. Es una de las más eficientes herramientas para ayudarte a seguir, explorar, y entender las blogósferas del Norte de África y tener una sensación del tipo de conversaciones que están teniendo lugar en esa sección del mundo. Con gráficos, etiquetas, temas populares y una muy avanzada función de búsqueda del contenido y comentarios de las blogósferas magrebíes (norafricanas), Berberus.com ofrece un rango de nuevas funcionalidades que hacen de la navegación de autores y blogs agregados una experiencia muy interesante.

JY: Recientemente asististe a tu segunda Cumbre de Global Voices. ¿Qué aprendiste del encuentro de este año? ¿Qué nuevos avances esperas ver para GVO y GVA?

SBG:Durante la Cumbre de Medios Ciudadanos de Budapest, dedicamos un día a debatir el tema de la libertad de expresión online, desde una variedad de perspectivas (técnica, legal, social, política, etc) al juntar activistas de campo y bloggers, representantes de ONGs, desarrolladores de herramientas informáticas, defensores de la libertad de expresión e investigadores. Lo que yo personalmente me llevé de esa reunión es que la batalla contra la censura/filtro online y la defensa del libre acceso a las herrramientas que le están dando plataformas a la gente para expresarse (como servicios de blogueo, páginas para compartir fotos y videos, y redes sociales) es una batalla global que necesita ser peleada globalmente al unir esfuerzos de todos los actores del movimiento por la libertad de expresión en línea. La construcción de una red anti-censura global coordinada es una de las ideas que ha emergido poderosamente del debate de Budapest.

* Fotocredito: Georgia Popplewell

Los fans

La amplia mayoría de bloggers adoran el navegador, al menos hasta ahora. El entusiasmo de iKuwait acerca de Chrome sigue en aumento:

Puedo acostumbrarme a esto, hacer click en la foto para averiguar más acerca de Chrome.
Hasta me encanta el ícono.
actualización: deberían probar esto, es simplemente perfecto, finalmente encontré mi navegador gemelo (navegador alma gemela)

También desde Kuwait, SOME contrast piensa que Google hizo una movida inteligente:

Como el título sugiere, google hizo un navegador. Inteligente movida, google. Dijeron en su presentación que ya que todo lo que hacemos en línea en estos tiempos está dentro de un navegador, correo electrónico, chat, sitios…etc. entonces también podrían hacer su propio navegador y armarlo desde cero.

El blogger tunecino Subzero Blue, también un claro fan del producto, explica su interfaz:

El navegador usa el motor de interpretación de WebKit, la Máquina Virtual del JavaScript V8, un mejorado acceso a etiquetas, una página de inicio que presenta los sitios web más visitados, y una cantidad de opciones de seguridad y privacidad; además de otras características interesantes.

Creo que este es un producto realmente prometedor de Google; y no puedo esperar para ver a dónde puede llegar, y que hará por las aplicaciones web.

También desde Túnez, Au Monde des Merveilles [fr] está impresionada:

Después de haber probado Google Chrome, concluyo que es el único verdadero competidor de Firefox.

Los críticos

Otros bloggers tienen preocupaciones acerca de Chrome. El blogger tech marroquí Thinkervine advierte sus problemas:

Mis primeras opiniones sobe el navegador: ligero y rápido, sobrio y de uso amigable. Pero sigue teniendo mucho por mejorar antes de llegar a su madurez. Todavía muchos errores (javascript y SSL/manejo de certificados), todavía faltan muchas opciones (Java VM, extensiones y temas, organización de marcas, manejo de proxy propios, RSS,).

El blogger concluye:

Estaré esperando los próximos betas para ver cómo mejora, pero está lejos de ser lo suficientemente maduro como para reemplazar a Firefox como mi navegador por defecto.

Desde Qatar, AmmarTalk [ar] enumera preocupaciones con respecto al navegador. Unas cuantas:

2- Google Chrome no admite rss feed.
3. Hay muchos errores de ortografía del equipo de traductores, al explicar las características del navegador y me refiero acá a la explicación de cómo descargar videos.
4. La idea de promocionarlo a través de un comic es una idea adorable, pero creo que las características del navegador deberían estar claramente ilustradas para el usuario- y no a través de una historia de marketing que el usuario puede no leer al final.

Al jordano Bakkouz le gusta Chrome pero tiene unas cuantas reservas:

Sin embargo, Google Chrome necesita que nos acostumbremos un poquito, la interfaz es muy simple, al punto que puede llegar a ser un poquito confusa, por ejemplo el botón de “Home” se retira por defecto desde el interfaz del usuario y tienes que entrar a configuraciones y agregarlo manualmente. Otra cosa que podría ser confusa para los principiantes y usuarios nuevos es la ausencia de toda la barra tradicional de menu (archivo - ver - edición - herramientas, etc…). Otra cosa es que no hay la barra desplegable de los últimos sitios web visitados, Chrome compensa eso con el uso de la característica de auto completado que tratará de completar automáticamente la URL que estás buscando una vez que escribas las primeras letras, pero de todas maneras esto puede ser una especie de molestia.

Para más críticas sobre Chrome fuera de los medios de comunicación, solamente podemos apuntar nuestro navegador al blogger palestino Memories Documented (definitivamente un fan), que comparte unas nociones de críticas de todo el mundo y proclama:

Estoy completamente enamorado de Chrome, de hecho, ha reemplazado a todos los otros navegadores como mi navegador #1. Ya lo estoy usando de forma única en todas mis máquinas.

Meddah explica:

Muy parecida a Wikipedia, la enciclopedia depende de voluntarios para escribir artículos y publicar contenido.
Los voluntarios pueden publicar en la enciclopedia libros, informes, estudios, artículos y hasta video, audio y útiles programas.

En StartUp Arabia, escribiendo acerca del proyecto lanzado por la empresa Jordan Tek de software y desarrollo web, Meddah agrega:

A pesar que suelo animar a los usuarios árabes a probar y a dedicarse a enriquecer la versión árabe de una enciclopedia global como Wikipedia en vez de lanzar pequeñas versiones regionales o locales, este proyecto es uno muy interesante pues cubre ciertos tipos de contenido que Wikipedia no admite.

Hablando de las limitaciones del proyecto, el blogger dice:

De todas maneras, el sistema no es tan abierto como Wikipedia, pues los usuarios no pueden cambiar ni editar los artículos de otros usuarios, solamente pueden contestar o comentar. Lo que significa que los administradores del sitio tienen que estar más involucrados en revisar el contenido enviado, su calidad, y si su publicación viola cualquier ley de derechos de autor.

Una rápida revisión del sitio [ar] muestra una masiva recopilación de artículos, a los que se puede acceder fácilmente usando una opción de búsqueda en la página principal. Incluye:

Cantidad de artículos publicados: 32,330
Cantidad de miembros: 5,661
Cantidad de categorías: 514

De acuerdo al Acerca de la página del sitio mismo:

La librería de la enciclopedia actualmente aloja unos 60,000 libros y colecciones. Presenta también diferentes secciones que contienen miles de estudios y documentos de investigación, todos debidamente categorizados en sus respectivos lugares, haciendo que sea fácil para los usuarios acceder a la mayor parte de ellos, ahorrándoles así largas horas de búsqueda. Esto además de las pistas de sonido y programas culturales y educativos que abarcan las diferentes áreas disponibles en el sitio.

La página Acerca de concluye la declaración de su misón con lo siguiente:

Esta enciclopedia es solamente una puerta de entrada y una herramienta de búsqueda para el beneficio de los usuarios árabes, en un intento por mejorar la calidad de investigación… que a su vez enriquecerá la cultura árabe e Islámica.

Crédito de la foto: StartUp Arabia

Zizou enlaza a varios artículos de Ftouh, publicados en diversos sitios de blogs, incluido un reciente artículo en IdentiteJuive.com, donde explica sus opiniones sobre Israel y el terrorismo:

Yo soy un hombre libre que, desde el mundo árabe, admira al pueblo judío que fue el primero en invocar a un dios único y contra quien que hoy protestan en su propia tierra. En mi nifancia, yo no sabía exactamente qué era un judío. Nunca había conocido a uno. Todo lo que sabía era que los judíos eran «soldados aterradores» que querían matar a todos los niños árabes palestinos y destruir las casas sobre sus cabezas.

…Me di cuenta hasta qué punto la juventud del mundo árabe sigue estando mal informada hoy. Me da mucha pena ver la propaganda, la desinformación, el odio y el antisemitismo exacerbado que conocí en mi infancia diseminarse en la nueva generación.

El terrorismo no es un accidente, es parte integrante de la doctrina oficial y de la cultura del djihad, de la marcha por el dominio mundial que se ha puesto en marcha en el mundo musulmán… los que odian dominan a la perfección el arte de jugar con las debilidades de Occidente y utilizan para este fin palabras como la islamofobia.

Otro post donde explica la verdadera naturaleza de Palestina:

¡Simplemente no existe! Es un concepto. ¿Un concepto? Si, agarra un cuchillo, retira la hoja y el mango. Te queda el concepto. Palestina no tiene más historia que la historia judeo-cristiana, ni población presente desde hace más de un siglo que no sea el pueblo judío. Es un concepto.

Y en rencontrejudaïquesfm, un artículo sobre la historia de los judíos en Túnez que explica cómo con la occidentalización (o más específicamente, la francización), “la relación de dominación entre árabes y judíos puede pasar a ser igual por primera vez” tras “siglos de dominación por los musulmanes” desde que los judíos de buena gana adoptaron la cultura y formas de vestir francesas.

Comentarios de los lectores de Zizou:

Profilo escribe:

Esto es totalmente subjectivo, decir que los judíos eran ciudadanos de segundo rango antes del Protectorado es verdaderamente una mentira y una burla a la historia cuando  [judíos y musulmanes] pues vivían juntos sin ningún problema como lo demuestran los verdaderos historiadores.

Soufiene escribe:

Respecto de estas versiones de los hechos, Souheil no puede ser más que un abogado del diablo. Buscaba el golpe mediático. Es su entrevista en el diario Afaq que ha hecho de él un héroe.

chiraz:

De hecho, la entrevista fue publicada por la revista Hakaeq (versión árabe). Bien, el maestro Ftouh está libre de tener sus propias opiniones, pero lo que me ha impactado es que cuando el periodista le preguntó sobre los niños palestinos víctimas del salvajismo militar israelí, ¡el maestro Ftouh respondió que Hamas es responsable y que había estado pensando en los niños Sdirot [una aldea israelí atacada por cohetes lanzados desde Gaza]!

¿La posición de Zizou? “¡Larga vida a la libre expresión!”

Hamed Thabet, periodista del Yemen Times, describe el caso:

Nojoud Muhammed Nasser llegó sola a la corte el miércoles 2 de abril, buscando un juez que lleve su caso contra su padre, Muhammed Nasser, que la forzó a casarse hace dos años con Faez Ali Thamer, un hombre 22 años mayor que ella. La niña pidió el divorcio, y acusó a su esposo de abuso sexual y doméstico.

Según la ley yemení, Nojoud no puede llevar adelante el juicio, por ser menor de edad. Sin embargo, el juez Muhammed Al-Qathi escuchó su demanda y posteriormente ordenó el arresto tanto del padre como del esposo.

Stupeur!! Un nouveu depart!! escribe:

A los ocho años, veíamos al Capitán Majed, Goldorac y Takaya Todoroki [personajes de un programa de dibujos animados conocido en los canales de televisión en Marruecos y el norte de África hace varios años], jugábamos con una pelota y a las escondidas y canicas. Nuestras niñas jugaban con muñecas, o como profesoras o enfermeras.

Ahora a los ocho años están ante una corte y demandando el divorcio de un marido que les ha sido impuesto.

Nojoud Mohammed Nasser es una niñita que se representa sola en la corte de Sanaa donde ha pedido la asistencia del juez. Ha interpuesto una demanda contra su padre que la obligó a la casarse y contra su ‘esposo’ por violencias y agresión sexuales.

“Cada vez que yo quería jugar en el patio, él me pegaba y me obligaba a ir al cuarto”. ¿Hasta dónde llegarán estos homo-ignorens?

En el siglo XXI, ¿todavía escuchamos hablar de historias así? ¡Y todavía preguntan por qué los árabes tienen mala reputación! Todavía se preguntan por qué se les trata de terroristas y de subdesarrollados.

¡Y no me digan que son casos aislados! Eso pasa muy seguido, solamente que es raro hablar de esto.

Esto no pasa solamente con los niños, también pasa con chicas mayores y mujeres jóvenes.

El título del post, “Ces arabes qui ne nous ressemblent pas” (Estos árabes que no se nos parecen), además del tema, provocó una amplia gama de comentarios, desde un simple “es desagradable” a alabar el coraje de la pequeña niña y la esperanza de que estas prácticas no ocurran en otras partes:

¡Le han robado su infancia y su inocencia a esta niñita!  ¡¡¡Y qué valor ha tenido ella para presentarse ella misma ante el juez!!! ¡Estas prácticas bárbaras deberían estar prohibidas y sancionadas! ¡Espero que no nos parezcamos nunca!

Otro comentario les recuerda a los lectores que la pedofilia no es un tema racial sino una responsablidad estatal:

¡Los árabes se parecen a todos los humanos! Los pedófilos están por todo el mundo y es repugnante. No es un problema de raza, sino de ciertos estados que no enfrentan su responsabilidad y no imparten leyes que impongan una edad mínima para el matrimonio y un consentimiento fehaciente.

En respuesta a ese comentario, otro escribió:

Bien dicho Mad Djerba [el nombre del comentarista anterior], los occidentales no se casan con niñas de 8 años, porque hay leyes que se los impiden, por el contrario, eso no evita que las violen ….

Un blogger sensible responde:

Leí la historia de esta niña hoy en el Corriere della Sera  [uno de los periódicos italianos más leídos].
Créanme, tuve lágrimas en los ojos, y durante 5 minutos no pude pronunciar palabra…
Países como Yemen deben ser condenados imperativamente: es terrorismo tolerar la violación de toda la inocencia de los niños. Para mí, es peor que las torturas…
Realmente estoy incazzato [furioso] a causa de esto…¡Siento tanto odio!

Haciendo eco del sentimiento de algunos bloggers, otro escribe:

Nada de qué estar orgullosos de ese lado del planeta…Su Edad de Oro [o más bien su Edad de Dormitar]* está definitivamente ubicada en el pasado. Y el despertar no será mañana…

Un último blogger recordó los días del socialismo en Yemen, diciendo:

Y pensar que en 1972 en [la ciudad de] Aden éramos un país que se reclamaba socialista con sus muchachas y adolescentes sin complejos y sus enamorados en los colegios… esto me causa una profunda depresión y simplemente quiero reventar.

(*Esto es un juego de palabras. En francés, “d'or” (dorado o de oro) y “dort” (dormir) se pronuncian igual.)

Su esposa, Dalenda Boukhdhir, le dijo a Global Voices que las autoridades de la cárcel pusieron a Slim en una “celda seca” por tres días, del 20 al 23 de marzo del 2008, en que le cerraron el agua en su celda para que no pudiera lavarse. Estas medidas han agravado aún más la seria condición de salud de su esposo, contó. La señora Boukdhir se ha quejado ante la Cruz Roja sobre las condiciones de la prisión y espera que el personal de la Cruz Roja pueda visitar a Slim en la prisión.

Slim Boukhdhir ha organizado varias huelgas de hambre para protestar por las condiciones inhumanas en las está detenido. Su más reciente huelga de hambre fue suspendida el 2 de febrero del 2008, a pedido de su esposa.

“Evitar que un preso vea a su familia o que tenga una celda limpia es una flagrante violación de los derechos humanos”, dijo Reporteros sin Fronteras, “la injusticia de sentenciar a este periodista a un año de prisión se ha agravado por las condiciones de su detención y realizar una huelga de hambre se ha convertido en la única manera de hacerse escuchar.”

Debajo incluimos una alerta de Luiza Toscane, activista de Derechos Humanos, publicada en la sección del foro del sitio web tunecino Nawaat. (la traducción al inglés la hizo Jennifer Brea, editora de francés de Global Voices):

En la visita que le hizo el jueves 13 de marzo a su esposo, Slim Boukhdhir, periodista encarcelado en la prisión Sfax, Dalenda Boukhdhir pudo constatar que el ensañamiento de las autoridades penitenciarias alrededor de su marido no tiene respiro: él no solamente ha dicho que siempre vive dentro de su celda pestilente y estrecha, sino que tampoco había tenido acceso a una sola gota de agua por tres días. Las autoridades penitenciarias mandaron cortar el agua, y a diferencia de sus compañeros de prisón, él no puede salir a lavarse a otra parte.

Entonces, Slim Boukhdhir planeó una nueva huelga de hambre para protestar contrar este nuevo atentado contra sus derechos elementales, proyecto que sus seres queridos le propusieron abandonar. Y hoy, el envase con el alimento que su madre le llevó fue aceptado por la administración penitenciaria, signo de que el detenido habría consentido en renunciar a su huelga, signo también de que Slim Boukhdhir está devolviendo la pelota al campo de los defensores de los derechos humanos: a nosotros, para exigir que se ponga fin a las condiciones infrahumanas de su encarcelamiento, a todos para poner manos a la obra para su liberación.

A Slim Boukhdir lo arrestaron el 26 de noviembre del 2007, y lo acusaron de “agresión contra un empleado público” y “ofensa a la decencia pública”. Él comenzó a bloguear en el Servicio de Blogs Árabes, Maktoob Blogs, después de perder su empleo como periodista en el periódico tunecino Akhbar Al-Joumhurya” (Noticias de la República) en agosto del 2004. En julio del 2007, hackearon y borraron su blog. Hasta su arresto el 26 de noviembre del 2007, Slim Boukhdhir siguió con su trabajo como corresponsal de sitio web de la televisora Al-Arabiya , el diario pan-árabe con base en Londres Al Quds Al Arabi y el portal web alemán Qantara.